Indicators of energy efficiency in buildings: Comparison with standards in force in Argentina Salvetti, Maria Belen; Czajkowski, Jorge Daniel; Gomez, Analia Fernanda In this work we make a comparative study of the energy behaviour in different building types. We analyze three cases of office buildings and three residential buildings, and compare them with a previous sample. We seek to find correlations or differences in behavior in terms of potential energy losses and gains, and UL values compared with Argentinian Standards to verify the degree of efficiency. For energy analysis we used a software which allows the analysis of thermal and energy building performance at steady state on a monthly basis. This software is called EnergoCAD and it also determines formal indicators based on IRAM standards. We conclude that the indicators used are clear to energetically “grade” buildings and to facilitate comparisons. In turn, smaller buildings are relatively less energy efficient than larger ones. At the same time it is noteworthy that the energy inefficiency has been growing rapidly over the years. Finally it is noted that none of the cases analyzed meets the National Standards.

Modelado del potencial bioactivo y calidad de frutillas frescas cortadas en el lavado-desinfección con ácido peracético; Modeling health potential and quality of fresh-cut strawberries after washing-disinfection with peracetic acid Van de Velde, Franco; Piagentini, Andrea; Guemes, Daniel; Salsi, Maria Sara; Tiburzi, Maria del Carmen; Moguilevsky, María; Pirovani, Maria Elida En este trabajo se propone cuantificar y modelar los cambios en el potencial saludable, atributos fisicoquímicos y reducción de microorganismos aerobios mesófilos de dos variedades de frutillas frescas cortadas (Camarosa y Selva) cuando se someten al lavado-­desinfección con soluciones de ácido peracético (APA), variando la concentración (0 ? 100 mgL-­‐1), el tiempo de contacto (10 ? 120 s) y la temperatura de la solución de lavado (4 ? 40°C). Para el diseño y análisis de los resultados se aplicó la Metodología de Superficie de Respuesta, siendo las respuestas: porcentajes de retención de acido ascórbico (RAA) y vitamina C (RVit C), antocianinas totales (RAnt T), fenoles totales (RFT), capacidad antioxidante (RCA), y sólidos solubles(RSS), cambios de pH (CpH), acidez total (CAT), y de los parámetros de color:L*, a*, b*, Cab* y hab; y reducción de microorganismos aerobios mesófilos (RedFAM). Los modelos de retenciones de AA, Ant T, CA y FT se vieron afectados por las variables del proceso, principalmente por la concentración de APA y el tiempo, no observándose diferencias entre ambas variedades. La retención de VitC y los cambios de color no sufrieron modificaciones debido a las variables de procesamiento para el cultivar Camarosa. Sin embargo, para la variedad Selva, los modelos predictivos de estos parámetros si se vieron afectados por las variables de la operación. La retención de SS, y los cambios de pH y AT no fueron afectados por el lavado, y por lo tanto no pudieron modelarse. Por otra parte, la Red FAM fue afectada por las variables del proceso obteniéndose modelos predictivos para cada cultivar. Este trabajo demuestra el comportamiento diferente de ambas variedades de frutillas ante un mismo proceso de lavado-desinfección y provee herramientas predictivas sencillas para cuantificar dicho efecto; The aim of this work was to quantify and model changes in bioactive compounds and antioxidant capacity content, physicochemical attributes and aerobic mesophilic microorganisms, of two freshFcut strawberries varieties (Camarosa and Selva) with peracetic acid washingFdisinfection (APA) at different concentrations (0 F 100 mg LF1 ), contact times (10 F 120 s) and temperatures (4 F 40°C). Response surface methodology was employed for the design and analysis of results. The studied responses were: ascorbic acid (RAA), vitamin C (RVit C), total anthocyanins (RAnt T), total phenols (RFT), antioxidant capacity (RCA), soluble solids (RSS) retention percentages, and changes on pH (CpH), total acidity (CAT), and color parameters: L*, a*, b*, Cab* and hab. Reduction of aerobic mesophilic microorganisms (FAM) was also evaluated. The retention of AA, Ant T, AC and TP were affected by the process washingFdisinfection variables, mainly by the concentration of PAA and time, and there were no differences between both varieties. Vit C retention and color changes were not affected by processing variables for Camarosa cultivar. However, latter parameters were affected by the process variables in Selva strawberries. Retention of SS, and changes in pH and TA were not affected by the washing process, and therefore could not be modeled. FAM reduction was affected by the washingFdisinfection in both cultivars differentially, and predictive models for each of them were obtained. This work demonstrates the different behavior of two strawberry varieties after the same washingFdisinfection process and provides simple predictive tools to quantify this effect

Problemas sociales y políticas sociales neo-desarrollistas: el programa Familia Argentina Ortiz, Maria Isabel; Perez, Ana Maria En los últimos años se ha ido consolidando en Latinoamérica una tendencia hacia el reposicionamiento del Estado en los procesos políticos y sociales que derivó en nuevos lineamientos de política pública. Esta temática se vincula con la consideración de la llamada “cuestión social”, la que se particulariza en cada época bajo la forma de problemas sociales que constituyen la expresión del modo en que se interroga, interpreta, resuelve, ordena y canaliza dicha cuestión. Por lo tanto, como categoría de análisis, remite a los diferentes modos en que se significan y explican los problemas sociales. El campo político y el de los expertos (o los técnicos) son, por excelencia, campos de producción de problemas sociales, en la medida en que son los que gestionan la cuestión social. De ahí derivan los planes y programas de política social que pone en marcha el Estado. El presente artículo analiza a nivel del discurso –tomando como fuente los documentos oficiales del Ministerio de Desarrollo Social y entrevistas a funcionarios de nivel nacional y provincial– los Programas Sociales del Bicentenario, en particular el Programa Familia Argentina. La pretensión es dar respuesta a las siguientes preguntas: cómo se definen los problemas sociales frente a los cuales las políticas sociales se proponen como solución; cuál es la noción de ciudadanía que subyace en esta propuesta de protección social; y cómo se entiende la inclusión.; In recent years, a trend towards the repositioning of the State in social and political processes has been consolidated in Latin America; that resulted in new guidelines for public policy. This issue is related to the recognition of the “social question”, which is particularized in each period under the shape of social problems that constitute the expressions on how it is questioned, interpreted, solved, organized and canalized. Therefore, as a category of analysis, it refers to the various ways in which the social problems get meaning and explanation. The political and the experts (or technicians) fields are, by far, the main producers of social problems, due to the fact that they are responsible for the management of the social question. Thus, the plans and programs of social policy that triggers the State derive from this entity. This article looks at the discourse level – takings as a source the official documents of the Ministry of Social Development and interviews with officials from national and provincial– the social programs Bicentennial, including Argentina Family Program. The aim is to answer the following questions: how to define social problems against which social policies are proposed as a solution; which is the notion of citizenship that underlies the proposed social protection; and how inclusion is understood.

The peculiar syrinx of Rhea americana (Greater Rhea, Palaeognathae) Picasso, Mariana Beatriz Julieta; Carril, Julieta Se estudió la anatomía esqueletaria y muscular de la siringe del Ñandú Grande (Rhea americana) durante su ontogenia postnatal usando técnicas de tinción diferencial de tejido óseo y cartilaginoso. Se diseccionaron cuatro ejemplares adultos (una hembra y tres machos) y ocho juveniles sin sexar. La siringe fue del tipo tracheobronchial y fue completamente cartilaginosa en juveniles y en la hembra adulta mientras en los machos adultos presentó el pessulus parcialmente cartilaginoso. Un par de músculos intrínsecos fueron encontrados y la musculatura extrínseca estuvo representada por los músculos sternotrachealis y tracheolateralis y una ancha banda muscular de posición dorsomedial. La siringe de Rhea americana presentó una morfología más compleja que la descrita para otras aves Paleognatas. La realización de estudios focalizados en conocer cómo el Ñandú Grande produce sus vocalizaciones permitirá realizar comparaciones con otras aves y contribuirá al conocimiento de la evolución de la producción de sonidos en las aves.; This work studied the skeletal and muscular syringeal anatomy of Greater Rhea (Rhea americana) throughout postnatal ontogeny, by using muscle staining and differential coloring of cartilage and bone techniques. Anatomical syrinx dissections on four adults (one female and three males) and eight unsexed chicks, were made. The type of the syrinx was tracheobronchial and it was entirely cartilaginous in chicks and in the adult female but showed a partially cartilaginous and osseous pessulus in male adults. A pair of intrinsic muscles were found and the extrinsic muscles were represented by the muscles sternotrachealis and tracheolateralis, and a broad dorsal medial muscular band. The syrinx of Greater Rhea was notable for having a more complex morphology than other Paleognathae birds. Future studies on how Rhea produces vocalizations will allow the comparison with other birds, and contribute to the understanding of the evolution of soundproduction mechanisms in birds.

Devenir histórico y juridicidad emergente: espacialidad simbólica en Santa María (Argentina); Historical development and emergent legality: symbolic spatiality in Santa Maria, Catamarca, (Argentina) Martinez, Barbara Betsabe En este artículo exploro las categorías de alteridad y las discontinuidades en el espacio de los cementerios de Santa María, Lampacito y San José, en el Departamento de Santa María, Catamarca, Argentina, como producto del devenir histórico y de innovaciones en la normativa cristiana. Enfatizando en las articulaciones entre la práctica social, las categorías sociológicas y las taxonomíassobre los muertos, analizo cómo la reciente homogeneización del espacio es interpretada en términos de alianzas entre los sectores que detentan el poder local, en un contexto donde buena parte de las personas se ven a sí mismas recibiendo un trato desigual por parte de la Iglesia. Por ello, propongo la existencia de una vinculación, más relacional que absoluta, entre las representaciones acerca de la sociedad de los vivos y la de los muertos. En el trabajo relaciono dos tipos de fuentes: mi propia etnografía y las versiones del Código de Derecho Canónico editadas en 1917 y 1983.; In this article I explore the categories of otherness and space discontinuities in the cemeteries in the towns of Santa María, Lampacito and San José, in Santa María Department, Catamarca, Argentina, as a result of historical development and innovations in the Christian normative. Emphasizing on the articulations in the social practice, sociological categories and dead taxonomies, I analyze the way how the recent space homogenization is understood in terms of alliances between sectors holding the local power in a context wherein many people see themselves receiving unequal treatment from the Church. Therefore, I propose the existence of a connection quite relational rather than absolute between representations about the living and dead societies. In this work two types of sources are related: my own ethnography and the versions of the Code of Canon Law edited in 1917 and 1983.

Estructura productiva y distribución del ingreso en Jujuy en la primera década del siglo XXI: el círculo vicioso del subdesarrollo; Productive structure and income distribution in Jujuy in the first decade of 21st century: the vicious circle of underdevelopment Golovanevsky, Laura Andrea; Schorr, Martín Luego de la caída de la convertibilidad pareció comenzar a configurarse una nueva estructura productiva, la cual replicaría algunos de los rasgos del modelo de industrialización por sustitución de importaciones que había caracterizado a los gobiernos del primer peronismo. Sin embargo, a nivel de las economías regionales, particularmente las del norte argentino, tal reconfiguración parece haber operado en el sentido de reforzar las estructuras productivas existentes, dando lugar a una reprimarización de dichas economías. En este contexto, el presente trabajo analiza la relación entre los cambios en la estructura productiva en la posconvertibilidad, la matriz laboral-distributiva (regresiva) y el modelo de desarrollo económico en Jujuy, entendiendo que la interacción entre los mismos genera un círculo vicioso de subdesarrollo en la provincia. Además, el trabajo cierra con algunos propuestas con lineamientos estratégicos para, dando cuenta de dicha situación, avanzar en su modificación; Once convertibility was abandoned it seemed that it began to take shape a new productive structure, which somehow mimic some of the features of the model of industrialization by imports substitution that had distinguished the political economy of early peronist administrations. However, at the level of regional economies, particularly those of Argentinian north, such reconfiguration seems to have operated strengthening the existing productive structures, setting off a reprimarization of the local economies. In this context, the present article analyses the relationship between changes in productive structure in posconvertibility, the labour-distribution matrix (a regressive one) and the model of Jujuy´s economic development, in the understanding that the interplay of this factors generates a vicious circle of poverty in the province. Besides, the article presents some proposals with strategic lines to modify the diagnosed situation

Existe-t-il un renouveau syndical en Argentine ? Le cas du secteur automobile Senen Gonzalez, Cecilia Irene; Haidar, Julieta La crise économique et sociale vécue par l’Argentine en 2001 mit fin à deux décennies de réformes néolibérales marquées par un affaiblissement des syndicats en termes de protection et de couverture des travailleurs. Cette époque fut communément interprétée dans la littérature spécialisée comme une “crise de représentation syndicale” coïncidant avec une perte du pouvoir de mobilisation et de négociation collective. Dans un contexte de retour de l’intervention de l’État, des institutions du travail, de la production et de l’emploi, il se produisit à partir de 2003 un mouvement de redressement syndical, que certains auteurs qualifient de “renouveau”, signalé par l’augmentation de trois indicateurs : les conflits du travail, le taux de syndicalisation et la négociation collective. Ce travail propose en premier lieu une réflexion sur la signification du concept de “renouveau” présent dans les débats, aussi bien dans la littérature internationale que nationale. Nous analyserons ensuite la portée de ce renouveau dans le secteur automobile en nous penchant plus particulièrement sur l’indicateur de la négociation collective. Les données utilisées correspondent à la période 2003–2012 et ont été systématisées par le ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale (Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, MTEySS); In contrast with the 90´s decade characterized by neoliberal reforms and the loss of union power, since 2003, in a context of recovery of state intervention, labor institutions, production and employment, there is a union movement recovery that some authors call “renewal” indicated by the increase of three indicators: labor disputes, unionization and collective bargaining. This paper proposes a first reflection on the meaning of “renewal” in this debate, both in the international and national literature. Next we analyze the scope of the revitalization in the automotive sector by focussing especially on to collective bargaining indicator. The data cover the period 2003-2012 and were systematized by the Ministry of Labour, Employment and Social Security (Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, MTEySS)

Anticoncordancia y sincretismo en español; Unagreement and syncretism in Spanish Saab, Andrés Leandro En este trabajo, los llamados efectos de anticoncordancia en espa- ñol (e.g., Los estudiantes defendemos la universidad pública.) son vistos como un epifenómeno que resulta de la interacción entre la sintaxis y la morfología. En concreto, en el marco de la Morfología Distribuida, proponemos que los ítems de vocabulario que realizan el nodo abstracto D están subespecificados para los rasgos de persona que ocurren activamente en dicho nodo. El resultado de esta subespecificación es un patrón sistemático de sincretismo que opaca la concordancia sujeto-verbo. Mostramos que este análisis es empíricamente superior a los análisis que intentan derivar el mismo paradigma a partir de la supuesta naturaleza interpretable de la concordancia en lenguas que legitiman efectos de anticoncordancia; In this paper, the so-called unagreement effects in Spanish (e.g., Los estudiantes defendemos la universidad pública.) are seen as an epiphenomenon resulting from the syntax-morphology interaction. Concretely, adopting the architecture of the grammar proposed in the Distributed Morphology framework, I propose that the Vocabulary Items that realize the abstract node D are underspecified for the person features that occur in that node actively. The result of this underspecification is a systematic pattern of syncretism that makes subject-verb agreement opaque. I show that this analysis is empirically superior to the analyses that try to derive the same paradigm from the putative interpretable nature of agreement in languages that license unagreement effects

La teoría de la experiencia de John Dewey: significación histórica y vigencia en el debate teórico contemporáneo; John Dewey’s experience theory: historical significance and relevance at contemporary pedagogical debate Ruiz, Guillermo Ramón En este trabajo se presenta un análisis sobre la importancia histórica y la vigencia contemporánea que ha tenido la teoría de la experiencia formulada por John Dewey en el marco de la pedagogía de los Estados Unidos. Se analiza el contexto en el cual Dewey desarrolló su producción teórica y en particular con quién discutía y oponía su propuesta educativa basada sobre el concepto de aprender haciendo («learning by doing»). Se encuadra su filosofía de la educación dentro del pragmatismo y de la corriente a la que Dewey adhirió y nutrió: el instrumentalismo. Se destaca la trascendencia y significación histórica para la pedagogía de los conceptos propugnados por Dewey: actividad y experiencia así como las implicancias para la educación institucionalizada. Por último, se discuten algunos de los temas discutidos en el marco del debate pedagógico contemporáneo y que se derivan de las premisas de la teoría de la experiencia; This paper focuses on the historical and contemporary validity that John Dewey’s experience theory has had at the United States pedagogy. We analyze the context in which Dewey has developed his theoretical approach. We also point out against whom opposed his educational proposal based on the concept of learning by doing. In order to do that, we fit his philosophy inside of pragmatism and, in particular, within the instrumentalism. Moreover, we highlight the historical significance to the pedagogy of the concepts developed by Dewey: activity and experience as well as the implications that they have had for institutionalized education. Finally, we argue some of the issues that are discussed by the contemporary pedagogical debate arising from the premises of the experience theory

Juventud, política y nación Kriger, Miriam Elizabeth Este número de la revista está dedicado a revisar e interrogar desde muy diversas perspectivas el vínculo actual de los jóvenes de América Latina con la política y la nación en tanto "proyecto común" del que se supone/espera que formen parte y se incluyan cada vez más plena y activamente. Ello no significa que propongamos como punto de partida la creencia en una verdad objetiva -teleológica o histórica- de la nación, sino, por el contrario, que nos detengamos a examinar los diversos modos en que ella deviene "comunidad imaginada" (Anderson, 1983), imaginada en común, construida en el tiempo histórico y el espacio territorial entre una y otra generación, materializada como cultura y encarnada como idiosincrasia, transmitida como legado (con su patrimonio y su acervo de triunfos y derrotas), instalada como origen y destino o reinventada como apuesta en el plebiscito cotidiano (Renán, 1947). Pero siempre imbricada con la vida misma de los últimos avenidos a su saga: los jóvenes

El populismo peronista: masas rurales y liderazgos locales: un vínculo poco explorado; The Peronist populism: rural masses and local leaders: an unexplored link; O populismo peronista: massas rurais e lideranças locais: um link inexplorado; Le populisme péroniste: masses rurales et des dirigeants locaux: un lien inexploré Salomón, Alejandra Laura Este trabajo se propone resaltar cuestiones soslayadas por las interpretaciones dominantes sobre el populismo peronista de mediados del siglo XX, centradas en las masas populares urbanas y en Juan Domingo Perón. Para ello se exhiben diversas teorías referidas al populismo, especialmente aquellas avocadas al caso argentino. Luego se sugiere una perspectiva microhistórica que incorpora a los sectores populares rurales y a los líderes locales.; This paper intends to highlight issues circumvented by dominant interpretations of Peronist populism mid-twentieth century, focusing on the urban masses and in Juan Domingo Peron. For this exhibit various theories relating to populism, especially those avocadas the Argentine case. Then he suggests a micro-historical perspective which incorporates the rural grassroots and local leaders.; Este trabalho propõe-se realçar questões soslayadas pelas interpretações dominantes sobre o populismo peronista de mediados do século XX, centradas nas massas populares urbanas e em Juan Domingo Perón. Para isso se exibem diversas teorias referidas ao populismo, em especial aquelas avocadas ao caso argentino. Depois sugere-se uma perspectiva microhistórica que incorpora aos sectores populares rurais e aos líderes locais.; Cet article se propose de mettre en évidence les questions contournées par des interprétations dominantes de populisme péroniste milieu du XXe siècle, en se concentrant sur les masses urbaines et Juan Domingo Peron. Pour cette exposition, différentes théories relatives au populisme, en particulier ceux avocadas le cas de l'Argentine. Puis il suggère une perspective micro-historique qui intègre les base en milieu rural et les dirigeants locaux.

El arcoiris terrestre como universal posible desde el Zapatismo Gutierrez Luna, Diana Itzu En este artículo retomamos como momento constitutivo para la sociedad en general, el proceso de 30 años del zapatismo, hoy territorializado en formas de organización, relación social y acción creativa, como parte de un proyecto político autonómico de vida. Intentamos hacer visible la recuperación, reconfiguración, resignificación y resistencia que articulan la expresión geográfica zapatista. Dicho proceso disputa la concepción territorial de control, dominación y sometimiento propia del Estado-nación quien viabiliza la dinámica de acumulación del capital corporativo; así como la democracia liberal moderna, su forma partidista y electoral. Al ser las personas comunes quienes practican "otra forma de hacer política"; ejercen e instituyen normas y acuerdos para impartir justicia y además llevan a cabo proyectos autogestivos como base material que contrarresta el desequilibrio de las familias, comunidades, poblados y regiones desde la salud, educación, vivienda, producción, comunicación. Esto hace posible la construcción de una sociedad con democracia, libertad y justicia "desde la forma de gobernarnos". El proceso se contextualiza en la Crisis Civilizatoria y IV Guerra Mundial, donde el ámbito político, cultural y económico dominante encuentra dificultades que ya no pueden ser resueltas dentro del marco en que operan. En este sentido, sostenemos que los pueblos zapatistas al organizarse mostraron que en la debacle civilizatoria es momento de decidir cuál será la otra realidad que queremos construir en común. En suma, en este trabajo intentamos dejar de entender al zapatismo sólo como un estricto movimiento socio-territorial regionalizado en Chiapas, para concebirlo como un proyecto político que interpela a la sociedad mexicana y mundial, en tanto recupera, reconoce y sobre todo reinventa la creatividad organizativa como potencia. Haciendo visible un horizonte de posibilidad para construir expresiones societales alternativas.; We resumed as constitutive moment for society in general, the process of the zapatista 30 years, today territorialized in organizational forms, social relations and creative action, as part of a regional political life project. We try to make visible recovery, reconfiguration, redefinition and articulate the zapatista resistance geographical expression. This process, dispute the territorial conception of control, domination and subjugation own nation-state who makes possible the accumulation dynamics of corporate capital. Just as modern liberal democracy, his party and electoral form. As ordinary people who practice "another way of doing politics"; exercise and institute rules and agreements to dispense justice. Implement self-managed projects as a base material that counteracts the imbalance of families, communities, villages and regions from health, education, housing, production, communication. Being possible to build a society with democracy, freedom and justice "from how to governus". The process is contextualized in the civilizational crisis and World War IV, where the dominant political, cultural and economic environment finds difficulties can not be resolved with in the framework in which they operate. In this sense, we argue that the Zapatistas have been those who have organized showing that the civilizational debacle is deciding what will be the new reality that we build together. In short, stop trying to understand it only as a strict socioterritorial movement in Chiapas regionalized, to conceive it as a political project that challenges the Mexican and global society, while recovering, especially reinvents recognizes organizational creativity and power. Making visible horizon of possibility for societal expressions build alternatives.

Atenuadores en la lengua coloquial argentina; Mitigators in colloquial argentine spanish Kornfeld, Laura Malena Este trabajo se propone caracterizar un conjunto de expresiones muy utilizadas en la lengua coloquial argentina como atenuadores (particularmente entre los jóvenes): medio, onda, tipo, como y casi (que). Estas expresiones son utilizadas en distintos ámbitos categoriales (nominal, adjetivo, adverbial, verbal, oracional) para suavizar el impacto del significado de una palabra o de toda la aserción. Primero caracterizamos los procesos de gramaticalización que han atravesado medio, onda, tipo, como y casi (que) para llegar a ser atenuadores, a partir de otros significados funcionales o de un significado léxico-conceptual. Luego analizamos sus usos en diversos ámbitos, pero hacemos hincapié en los casos en que funcionan como marcadores oracionales, intentando dar cuenta de su distribución y de su compatibilidad con diversas modalidades, modos, polaridades, contextos de subordinación, etc., con el fin de describir sus propiedades gramaticales básicas. Finalmente, discutimos las diferencias entre los atenuadores y los marcadores que expresan duda epistémica (por ahí, capaz, a lo mejor), así como el tipo particular de atenuación que involucran nuestras expresiones. Con este recorrido, el trabajo intenta poner de relieve la pertinencia de la etiqueta de atenuación para la gramática, en tanto estrategias o recursos que el hablante utiliza con un fin pragmático determinado.; This paper aims at characterizing a set of expressions very frequent in colloquial spoken varieties of Argentine Spanish (particularly among young people), used as mitigators: medio, onda, tipo, como and casi (que). These expressions are utilized in different categorial domaines (nominal, adjectival, adverbial, verbal, sentential) in order to weaken the impact of the meaning of a word or of the whole assertion. First, we characterize the different processes of grammaticalization of medio, onda, tipo, como and casi (que) as mitigators, parting from other functional values or from a lexical-conceptual meaning. Then we analyze their uses in different domains, and specially the cases in which they function as sentential markers, trying to explain their distribution and their compatibility with various modalities, moods, polarities, contexts of subordination, etc., in order to describe their basic grammatical properties. Finally, we discuss which differences exist between mitigators and markers that express epistemic doubt (por ahí, capaz, a lo mejor), and also which would be the specific kind of mitigation involved in our expressions. In this way, the paper intends to emphasize the relevance for grammar of the notion of mitigation, conceived as strategies or resources that the speaker uses with certain pragmatic goal.

Poder, sociedad y economía en Manuel Castells, 1983-2003: Estudio sistemático de una relación; Power, Society and Economy in Manuel Castells, 1983‑2003: A Systematic Study of a Relationship; Pouvoir, société et économie chez Manuel Castells, 1983‑2003: Étude systématique d’une relation Torres Castaños, Esteban La visión sociológica del poder de Manuel Castells adquiere popularidad planetaria a fines de la década de los 90 pero comienza a edificarse a principios de los 80, a partir de su abandono del marxismo. En el presente trabajo nos ocupamos de analizar al detalle el modo en que nuestro autor conceptualiza el poder en el periodo 1983‑2003 en relación con su noción abstracta y multidimensional de sociedad, así como la forma en que tal categoría se vincula con el concepto de relaciones de producción, que sintetiza buena parte de su pensamiento económico. La investigación permite descubrir, entre otros aspectos, la táctica de apropiación que pone en marcha Castells en relación a la teoría del poder de Karl Marx, así como el apego de nuestro autor a una visión del poder muy emparentada con los reduccionismos más sensibles de las doctrinas liberales.; Manuel Castells’ sociological view of power gained worldwide popularity in the late 1990s but began to be built in the early 1980s, after his abandonment of Marxism. This paper makes a detailed analysis of how Castells conceptualizes power in relation to his abstract and multidimensional notion of society in the period 1983‑2003, as well as the way in which power is linked to the concept of relations of production, which encapsulates a great part of his economic thought. The research allows us to show, among other things, Castells’s tactic of appropriation of Karl Marx’s theory of power, and his attachment to a vision of power closely linked to the most sensitive reductionisms of liberal doctrines.; La vision sociologique du pouvoir de Manuel Castells a atteint une popularité planétaire à la fin des années 90, mais elle commence à s’élaborer dès le début des années 80, à partir du moment où il abandonne le marxisme. Dans le présent travail, nous cherchons à analyser dans le détail la façon dont l’auteur conceptualise le pouvoir durant la période 1983‑2003 en rapport avec sa notion abstraite et pluridimensionnelle de la société, tout autant que la façon dont cette catégorie se trouve liée au concept de rapports de production, qui synthétise une bonne partie de sa pensée économique. La recherche permet de dévoiler, entre autres aspects, la tactique d’appropriation que met en marche Castells à l’égard de la théorie du pouvoir de Karl Marx, tout autant que l’attachement de l’auteur à une vision du pouvoir très apparentée aux réductionnismes les plus pointus des doctrines libérales.

El mito de origen de Castilla en la historiografía española del exilio Saracino, Pablo Enrique Durante los primeros años del régimen franquista, determinados símbolos de la historia medieval castellana fueron utilizados como forma de propaganda con el fin de subrayar rasgos de la dictadura. En el caso puntual del Conde Fernán González, la historiografía rescata su carácter rebelde, descartando cualquier duda acerca de su historicidad. En el presente artículo se analiza el tratamiendo del origen del condado castellano en trabajos historiográficos de distinto signo político.

Marcas de difusión oral en textos manuscritos de clerecía: el caso del poema de Alfonso Onceno en relación con el Libro de Alexandre, el Libro de Apolonio y el poema de Fernán Gonçález Janin, Erica Noemi En este artículo se rastrean las marcas que nos permiten demostrar que el Poema de Alfonso Onceno fue pensado como un texto escrito para ser difundido oralmente.; Through this article we search for the signs that allow us to demonstrate that the Poema de Alfonso Onceno was conceived as a text written to be orally spread.

Paradojas de la sujeción: "Noche terrible" de Roberto Arlt Sosa, Carlos Hernán En la obra narrativa del escritor argentino Roberto Arlt, el matrimonio como tema literario, especialmente en la versión que el mismo asume en la clase media o pequeñoburguesa - el espectro social que el autor revisa con recurrencia obsesiva- ha recibido una atención temprana por parte de la crítica literaria especializada -en particular, Oscar Masotta (1965) y Diana Guerrero (1986)-, en tanto que en la producción del escritor argentino constituye un núcleo determinante para promover el cuestionamiento de las convenciones de la sociedad burguesa. A grosso modo, este tópico y su antesala inmediata: el noviazgo, señalan el ingreso definitivo -y definitorio- del individuo a los engranajes sociales, como así también la asunción -generalmente no volitiva- de la normativa que rige estas variables de funcionamiento sociocultural. En este sentido, «Noche terrible» es un relato que resulta particularmente interesante en cuanto al tratamiento de dicha temática pues, en su perfecta factura narrativa construida desde la perspectiva de un futuro marido fallido que se convierte en un ex novio, el conflicto medular parece resolverse -en una aproximación inicial- mediante una ilusoria liberación de las imposiciones sociales. Sin embargo, a medida que uno se interioriza más en el cuento, escapar del matrimonio en «Noche terrible» no significa -como parecía engañosamente en un primer momento- conseguir un alejamiento de los contratos sociales que regulan pautas de conducta desestimadas y rechazadas por el relato. Muy por el contrario, el grado de ultra-conciencia que logra el agónico Stepens, nuestro penoso protagonista, acerca de su desfavorable e inaplazable situación, presupone un conocimiento preciso de las reglas sociales en danza, que consecutivamente derivará en la inmediata puesta en experiencia de éstas prácticas impugnadas.

Apostillas de un palimpsesto cultural: el ¡¡Juan Moreira!! de José Massaroli; Apostilles to a Cultural Palimpsest: José Massaroli’s Juan Moreira! Sosa, Carlos Hernán Desde la publicación del folletín de Eduardo Gutiérrez en 1879-1880, Juan Moreira demostró ser uno de los textos más palimpsestuosos de la cultura argentina, pues sus reescrituras se volvieron una apuesta constante donde se redefinían los sentidos originales en función de nuevas necesidades contextuales. Usufructuando las posibilidades de los géneros marginales (folletín, cancionero, radioteatro, historieta, etc.), las relecturas de la figura de Moreira actualizan la mitología del héroe en íntima relación con el carácter periférico de los géneros en que se fue amoldando la parábola del excluido social. El caso que nos ocupa, la historieta ¡¡Juan Moreira!!, con guión y dibujos de José Massaroli, se publicó durante los años 1983 y 1984 en el diario La Voz de Buenos Aires, y constituye un eslabón en las reapropiaciones discursivas de Moreira, cercano a las versiones poéticas de “Fragmentos de un Juan Moreira” (1975), de Juan José Saer, y “Moreira” (1987), de Néstor Perlongher. Nos interesa analizar los vínculos intertextuales entre la historieta y el folletín de Gutiérrez, a fin de evaluar las redefiniciones en la historia y la configuración del héroe y las factibles vinculaciones con el contexto de emergencia, en los inicios del retorno a la democracia en Argentina.; From the publication of serial of Eduardo Gutiérrez in 1879- 1880, Juan Moreira demonstrated to be one of the palimpsestuos texts of the Argentine culture, because their re-writings became a constant bet where the original senses based on new contextual needs were redefined. From the possibilities of the marginal sorts (serial, song, radiotheater, comic, etc.), the re-reading of the figure of Moreira update the mythology of the hero in intimate relation with the marginal character of the sorts in which it went adapted the parabola of the social excluded. The case that occupies us, the comic ¡¡Juan Moreira!! , with script and drawings of JoséMassaroli, published during years 1983 and 1984 in the newspaper La Voz of Buenos Aires, and constitutes a link in the discursivesreapropiaciones of Moreira, near the poetic versions of “Fragmentos de un Juan Moreira” (1975), of Juan JoséSaer, and “Moreira” (1987), of NéstorPerlongher. Interests us to analyze the intertextual bonds between the comic and serial of Gutiérrez, in order to evaluate the redefinitions in the history and the configuration of the hero and the feasible entailments with the emergency context, in the beginnings of the return to the democracy in Argentina.

Los planes de asistencia social en Buenos Aires: una mirada desde las políticas de los cuerpos y de las emociones; Social programs in Buenos Aires: through the lens of policies of the body and the emotions Scribano, Adrián Oscar; de Sena, Angélica Uno de los puntos más recurrentes en los últimos años en las políticas sociales en la Argentina es la presencia cada vez más importante de las mujeres como "sujetos" de dichas políticas. En contraste con la difusión oficial de los beneficios de la intervención en los contextos de pobreza y expulsión social, los relatos de las mujeres dibujan un conjunto de experiencias y sensibilidades de segregación y dependencia cada vez mayor. El presente artículo tiene por objetivo hacer evidente desde la voz de las mujeres pobres del conurbano bonaerense, las políticas de los cuerpos y de las emociones que los planes que ellas reciben construyen e implican. La estrategia argumentativa es la siguiente: a) se sintetiza el punto de partida teórico y metodológico del trabajo, b) se presenta un bosquejo de la problemática desde los relatos de las mujeres, y c) se resumen algunas de las conclusiones del estudio realizado; One of the most recurrent issues in regard to the social policies implemented in recent years in Argentina is the increasingly significant presence of women as “subjects” of such policies. In contrast to the official advocacy of the benefits of State intervention in matters of poverty and social exclusion, accounts from the women themselves paint a picture of experiences and sensitivities which increase segregation and dependence. Through the voices of impoverished women from the suburbs of Buenos Aires, this article aims to show how these State programs build and influence the policy of the body and of the emotions, and the effects on these women’s lives. The strategy of argumentation is as follows: a) the theoretical and methodological starting point of the work is summarized, b) a sketch of the problems based upon the women’s accounts is presented, and c) some of the conclusions of the study are drafted.

Evaluation of thermal stability and sun protector factor values in vitro in O/W emulsions containing Benzophenone-3 and Avobenzone Ceresole, Rita; Asero, Marta Delia; Han, Yong Ki; Rosasco, María Ana; Segall, Adriana Ines The purpose of this work is to study the thermal stability of benzophenone-3 and avobenzone in the presence and in the absence of TiO2, in O/W emulsions for sunscreens products. The emulsions were stored in glass containers at 40 °C and 75 % RH and at room temperature. Concomitantly the Sun Protector Factor (SPF) value was evaluated in vitro. These formulations seem to be more stable in the presence of diethylhexyl syringylidene malonate and titanium dioxide and silica. Avobenzone and benzophenone-3 seem to be less stable in the presence of caprylic capric triglyceride though this excipient increases the SPF in vitro value. Thus, the aim of this study was to evaluate the thermal stability by HPLC and the efficacy of formulations containing chemical filters, a physical filter and an antioxidant measuring the SPF in vitro value.