Action of glycosidases on the saccharide moiety of the glucose—containing dolichyl diphosphate oligosaccharide Ugalde, Rodolfo Augusto; Staneloni, Roberto Julio; Leloir, Luis Federico

Oligosaccharides containing glucose and mannose in glycoproteins of the thyroid gland Staneloni, Roberto Julio; Leloir, Luis Federico

Interferon in Breast Cancer Sacerdote de Lustig, Eugenia; Cortada de De La Peña, Nuria; Canonico, Abel The interferon production ability by leukocytes in vitro from 37 patients with mammary cancer was studied. The leukocytes were derived from patients between 27 and 80 years of age, 6 months and up to 28 years after removal of the primary tumor. The interferon titer of 34/37 human breast cancer leukocytes was 2–8 times lower than that of 35 normal donor leukocytes and 3 non-neoplastic diseases. No correlation between interferon titers, the patient's age, and the histologic tumor features was observed; however, interferon production was observed to return to normal in those patients who had a long remission period or whose tumors were locally confined. Interferon response of patients under different therapy was modified: radiotherapy affected interferon production more severely than chemotherapy. A tendency for association between the skin DNCB test and interferon response was found. An inverse correlation was observed between interferon titers and the PHA-induced transformation index.; È stata studiata la produzione d'interferon in vitro dei linfociti di 37 pazienti con cancro mammario. I leucociti provenivano da pazienti tra 27–80 anni, e la rimozione del tumore primitivo datava da 6 mesi a 28 anni. Il titolo d'interferon dei leucociti di 34 su 37 casi, ha presentato valori da 2 a 8 volte minori di quelli di 35 soggetti normali e di 3 pazienti non-tumorali. Non è stato possibile stabilire una relazione tra il titolo d'interferon, l'età del paziente e le caratteristiche istologiche del tumore. Si è osservato comunque un ritorno a valori normali nei pazienti che hanno presentato lunghi periodi di remissione o con un solo tumore localizzato. La risposta interferon rispetto alla terapia è modificabile: Ia radioterapia incide sopra la produzione d'interferon più severamente della chemioterapia. È stata osservata inoltre la tendenza ad una associazione tra test cutaneo al DNCB e la risposta all'interferon, mentre una correlazione inversa è stata osservata tra titolo d'interferon ed indice di trasformazione blastica indotta dalla fitoemoagglutinina.

Lipid intermediates in protein glycosylation Parodi, Armando José A.; Leloir, Luis Federico The oligosaccharide moieties of animal glycoproteins that involve linkage between carbohydrate and asparagine are built up on dolichol pyrophosphate before incorporation into the protein. The use of dolichol pyrophosphate in place of the commoner nucleoside diphosphate as the sugar carrier may be because the former is more compatible with the hydrophobic environment of the membrane where the glycoprotein synthesis occurs.

In vitro synthesis of particulate glycogen from uridine diphosphate glucose Parodi, Armando José A.; Mordoh, Jose; Krisman, Clara R.; Leloir, Luis Federico

Role of the sympathicoadrenal system in the hemodynamic response to exercise in dogs Ashkar, E.; Stevens, J. J.; Houssay, Bernardo Alberto Twelve dogs that ran well on a motor-driven treadmill were vagotomized and sympathectomized from TI-TT plus LB-L6 and subjected to either unilateral adrenalectomy and contralateral adrenal demedullation (W-A) or denervation of cranial mesenteric and common hepatic arteries (SN-MH). After recovery, cardiac output determinations (direct Fick) and continuous recording of mean aortic blood pressure, heart rate, and oxygen consumption were made at rest and during exercise at 7.5 km/hr- 10% gradient Heart rate increased from 113 to 126 beats/min in the medulloadrenalectomized dogs and from 98 to 147 beats/min in dogs with hepatomesenteric denervation. Mean blood pressure did not vary substantially with exercise in either series of animals, averaging at rest 89 mm Hg in dogs with adrenal medullectomy and 128 mm Hg in dogs with intact adrenals. The resting cardiac index was similar in both groups (2.61 liters/min per m2) and increased about 200 y0 during exercise in medulloadrenalectomized animals as compared with 330y0 in dogs with hepatomesenteric denervation. During exercise, energy cost was essentially similar although peripheral resistance decreased about 75y0 in both groups.

Isolation of adenosine diphosphate D-glucose from corn grains Recondo, Eduardo F.; Dankert, Marcelo; Leloir, Luis Federico

Biosynthesis of glycogen from uridine diphosphate glucose Leloir, Luis Federico; Cardini, Carlos E.

A modified colorimetric method for the estimation of N-acetylamino sugars Reissig, José L.; Strominger, Jack L.; Leloir, Luis Federico

La libertad académica y la investigación científica en la América Latina: conferencia dada en la Universidad de Columbia, New York, Estados Unidos, 1955. Houssay, Bernardo Alberto Las naciones americanas se independizaron movidas por anhelos de libertad y de gobierno propio. Nacieron bajo el signo de la libertad que desde entonces fue y debe seguir siendo su auténtica misión y su destino. La libertad como la vida necesita conquistarse, perfeccionarse y conservarse permanentemente. La libertad se edifica y mantiene mediante una lucha incesante contra las fuerzas que tienden a restringirla o avasallarla. La característica más genuina de la América independiente fue el culto de la libertad y a ella debe sus adelantos y su papel en la historia. Contra ella conspiran los que procuran volver al dogmatismo y autoritarismo colonial o bien quieran adoptar los que se han desarrollado recientemente o pugnan por implantarlos en las grandes naciones que luchan por el dominio de sus doctrinas ideológicas o por la extensión de su poder político y material. La democracia auténtica es la que permite el máximo de libertad individual y de desarrollo de la personalidad humana, asegurando la mayor igualdad posible de oportunidades y ante la ley. En ella cada uno puede tener el máximo de iniciativa y acción, con la única obligación moral de hacer lo más que pueda para el bien de sus semejantes. Las naciones señeras - leaders - lo serán y se mantendrán por su cultura y su poder, pero sobre todo por su conducta recta que despierte la admiración, la amistad y la emulación, y porque respeten debidamente a los demás pueblos y a su libertad.

Guanosine diphosphate mannose Cabib, Enrico; Leloir, Luis Federico

El pasado y el futuro de la ciencia en la América Latina Houssay, Bernardo Alberto Analiza las causas influyentes del desarrollo insuficiente de la ciencia en América, en comparación con la de países de habla inglesa. Responde a las acusaciones que se hacen a la ciencia. Finalmente indica las razones por las cuales es optimista respecto al futuro del desarrollo científico en América Latina. Finalmente señala las cuestiones que son necesarias implementar para que América Latina sea centro vigoroso de investigación científica y original.

Prevention of experimental diabetes with adrenal steroids Houssay, Bernardo A.; Rodríguez, Ricardo Rosendo; Cardeza, A. F. After subtotal pancreatectomy in white rats (removal of approximate- AJL ly 95% of the pancreas), blood sugar level remains normal for a few weeks, and then diabetes develops progressively (Foglia, 1944). The administration of estrogens during six months after pancreatectomy has a preventing action on the onset of diabetes (Foglia, Schuster and Rodriguez, 1947; Lewis, Foglia and Rodriguez, 1950; Rodriquez, 1951). In alloxan diabetic rats recovery to normal glycemia can be obtained by estrogen treatment and especially by the combined treatment of estrogen and insulin (Rodriguez, 1953). The experiments here reported show that the prolonged administration of small amounts of certain adrenal corticoids has also a marked protective action on the onset of diabetes in partially pancreatectomized rats. With large amounts of adrenal steroids there is an initial increase in the incidence of diabetes which is followed by a secondary decrease.

Diagnóstico del embarazo por espermiación del sapo Houssay, Bernardo A. Espermiación es el desprendimiento de los espermatozoides maduros insertados en las células de Sertoli. Al desprenderse así individualmente quedan libres en el liquido de las ampollas o tubos seminíferos y con él salen por los vasa efferentia testis, que van del testículo al riñón. En este pasan a la luz de algunos nefrones y de allí con la orina van por el uréter (vas deferens) hasta la cloaca. Allí puede pasar a almacenarse en la vejiga la orina cargada de espermtozoides y luego es eliminada de tiempo en tiempo, durante la micción, a través del orificio cloacal.; Les gonadotrophines chorioniques de l'urine femme enceinte produisent la spermation chez le crapaud. Cela permet le diagnostic précoce de la grossesse.; Chorionic gonadotrophins of pregnant women expulsion in the urine. This test can be used produce in the toad release of spermatozoa and for early diagnosis of pregnancy.

Unsaturated fatty acids and alloxan diabetes Rodríguez, Ricardo Rosendo; Cattáneo, Pedro; Houssay, Bernardo Alberto; Uno, Bumpei I has been shown dietary factors can influence the toxic and diabetogenic action of alloxan. György and Rose (´48) observed high toxicity of alloxan when the experimental animals were fed diets free from yeast and high in lard or coconut oil, and obtained some reduction in the early mortality by supplementing the diets with tocopherol or yeast. Compared with rats fed a high carbohydate diet, previous subsistence on a high lard ration has been found to increase the sensivity of the animals to the toxic diabetogenic action of alloxan (Martinez '45, Houssay and Martinez, '47, Houssay and Martinez, '48).

Acción del virus "A" de Influenza sobre la célula normal y tumoral cultivada "in vitro" Sacerdote de Lustig, Eugenia; Parodi, Armando S. La célula cultivada "in vitro” ofrece la posibilidad de estudiar en forma directa la relación entre célula y virus en un medio menos complejo que el huevo o el ratón. Ya en 1937 Francis y Magill (1), observaron la multiplicación "in vitro” de un virus recogido directamente del enfermo de influenza y agregado al medio de cultivo. Nigg Clara, Wilson y Crowley (2), en 1941, cultivaron tejido pulmonar de ratones infectados y no encontraron aumento en el título de los primeros y de los últimos repiques. Weller y Enders (3) en 1948. estudiaron la aglutinación que produce un virus de influenza de una suspensión de células de membrana anmiótica cultivada “in vitro”.

Memoria del Instituto de Biología y Medicina Experimental 1951 Registro de la actividad académica e institucional del IBYME durante el año 1951. Para mayor descripción ver Memoria del Instituto de Biología y Medicina Experimental 1944.

Isolation of the coenzyme of the galactose phosphate-glucose phosphate transformation Caputto, Ranwel; Leloir, Luis Federico; Cardini, Carlos E.; Paladini, Alejandro C.

Los premios nobel: Bernardo A. Houssay: Premio Nobel de Medicina y Fisiología,1947 Sordelli, Alfredo Semblanza sobre Bernardo A. Houssay en ocasión de haber sido premiado con el Nobel de Medicina. Sordelli se refiere a la personalidad de Houssay, a su actividad investigadora y a su rol en la enseñanza universitaria. El premio Nobel de Medicina y Fisiología de 1947 ha sido acordado al Dr. Bernardo A. Houssay, de la República Argentina, por sus trabajos sobre la acción del lóbulo anterior de la hipófisis en la diabetes y el metabolismo de los azúcares. Este premio ha sido compartido con Carl Gori y Gerty Cori, que. trabajan ,en los Estados Unidos, por sus estudios sobre los mecanismos enzimáticos de la transformación del glucógeno.

Discurso del doctor Bernardo A. Houssay en el homenaje por su Doctorado Honoris causa de la Universidad de Oxford Houssay, Bernardo Alberto Reconoce la generosidad del Dr. Lucio López por el discurso previo. Agradece a la Universidad de Oxford, a la Royal Society y a la Universidad de Brasil. Comparte la distinción otorgada con sus discípulos, con la escuela científica creada, con el país y con sus colaboradores. Se refiere al propósito de desarrollar la ciencia en el país y de la conveniencia de inspirarse en importantes instituciones del mundo como la Universidad de Oxford de la cual rescata el respeto por la tradición que estimula el progreso, la educación del carácter y el respeto por la libertad individual y la independencia. Fundamenta la importancia de la investigación científica para la sociedad y destaca la formación de los hombres de ciencia. Se refiere a la universidad independiente, autónoma y privada; también a la forma en que podrían organizarse las instituciones y la enseñanza superior para el adelanto científico del país. Refiere gran confianza, especialmente de Inglaterra y Estados Unidos en el porvenir del país. Dicha confianza está basada en la labor de los hombres de ciencia y en la existencia de fundaciones que sostienen laboratorios dedicados a la investigación científica fundamental, que son la demostración de la madurez científica y social alcanzada. Es optimista y augura un porvenir brillante siempre que se luche con el máximo de las fuerzas para conseguirlo.