Resultados del trasplante cardíaco según el perfil clínico del receptor: 21 años de experiencia; Outcomes of heart transplantation based on recipient's clinical profile: 21-year experience Peradejordi Lastras, Margarita Ana; Favaloro, Liliana Ethel; Vigliano, Carlos; Renedo, María F.; Martínez, Liliana; Moscoloni, Silvia E.; Abud, José; Absi, Daniel O.; Favaloro, Roberto René; Bertolotti, Alejandro Mario Introducción: El trasplante cardíaco continúa siendo el tratamiento de elección en pacientes con miocardiopatías graves sin otras opciones terapéuticas. Los resultados alentadores del trasplante cardíaco en términos de supervivencia han permitido ampliar los criterios de selección del receptor, lo que ha llevado a la inclusión de pacientes de mayor complejidad en lista de espera. Objetivo: Analizar los resultados del trasplante cardíaco del Hospital Universitario Fundación Favaloro a lo largo de 21 años de seguimiento. Material y métodos: Entre febrero de 1993 y diciembre de 2014 se realizaron 442 trasplantes cardíacos ortotópicos en un único centro. Se analizaron en forma retrospectiva las historias clínicas de los pacientes, excluyéndose los pediátricos y protegiendo la confidencialidad de los datos. Para el análisis se dividió la serie en período 1 (febrero 1993 - agosto 2003) y período 2 (septiembre 2003 - diciembre 2014). Resultados: Se observó durante el segundo período una prevalencia mayor de candidatos con miocardiopatía dilatada no coronaria versus coronaria y un incremento significativo de la indicación de trasplante cardíaco en la miocardiopatía dilatada chagásica. La prevalencia de hipertensión pulmonar aumentó, realizándose un número mayor de trasplantes cardíacos en condición de emergencia, con requerimiento de inotrópicos y soporte circulatorio mecánico con balón de contrapulsación intraaórtico. Conclusiones: Se han observado cambios en el perfil clínico de los receptores de trasplante cardíaco, ingresando en lista de espera pacientes con un número mayor de comorbilidades. La cuidadosa elección de candidatos a trasplante requiere una revisión continua y un análisis individualizado de los diferentes factores que determinan la supervivencia de los pacientes y su impacto en los resultados de los programas de trasplante.; Background: Heart transplantation is still the treatment of choice in patients with severe cardiomyopathies that do not have any therapeutic options. The promising results of heart transplantation in terms of survival have modified the criteria of recipients’ selection, including more complex patients on the waiting list. Objective: The aim of this report is to analyze the outcomes of heart transplantation performed at the Hospital Universitario Fundación Favaloro after 21 years of follow-up. Methods: Between February 1993 and December 2014, 442 orthotopic heart transplantations were performed at a single center. The clinical records of the recipients, excluding pediatric patients, were retrospectively analyzed, ensuring the confidentiality of the information. Two periods were considered: period 1 (from February 1993 to August 2003) and period 2 (from September 2003 to December 2014). Results: During the second period, the prevalence of recipients with non ischemic versus ischemic dilated cardiomyopathy was higher, and the indication of heart transplantation in Chagas dilated cardiomyopathy showed a significant increase. The prevalence of pulmonary hypertension increased and more emergency heart transplantations were performed, with requirements of inotropic agents and mechanical circulatory support with intraaortic balloon pump. Conclusions: The clinical profile of heart transplantation recipients has changed and more patients on the waiting list have a greater number of comorbidities. The careful selection of candidates for transplantation needs continuous revision and an individual analysis of the different factors that determine patients’ survival and its impact on the outcomes of transplantation programs.

Cuando los derechos no son para todos: El caso del voto de los extranjeros; When the human rights are not universal: The case of the vote of the foreigners Benente, Mauro; Petrone, Camila En el presente trabajo realizamos una descripción de las limitaciones que tienen los extranjeros para ejercer el derecho de sufragio. En particular detallamos, respecto de los Estados europeos, latinoamericanos y las provincias argentinas, los alcances del derecho a elegir cargos políticos que tienen quienes no poseen la nacionalidad del Estado en que residen. Asimismo, y desde un plano más conceptual, inscribimos el caso del derecho a elegir de los extranjeros, dentro del problemático solapamiento entre derechos ciudadanos y derechos del hombre, diagnosticado por Hannah Arendt y Giorgio Agamben.; In this paper we make a description of the limitations of foreigners to exercise the right to voteParticularly we detail, respect of European States, Latin American and Argentinean provinces, the scope of the right to elect that have who are not nationals of the State in which they reside. Also, in a more conceptual approach, we inscribe the case of the right to vote of foreigners, within the problematic overlap between civil rights and human rights, diagnosed by Hannah Arendt and Giorgio Agamben.

Acción colectiva, activismos juveniles y Estado en Iberoamérica y el Caribe; Collective action , youth activism and State in Latin America and The Caribbean Feixa Pampols, Carles; Vazquez, Melina; Domínguez, Maria Isabel; Unda Lara, Rene

Rethinking Activism and Expertise within Environmental Health Conflicts Arancibia, Florencia Paula This review presents the contributions of research on the intersection of science and social movements, its theoretical and methodological limitations, and potential solutions for its further development. Three different types of relationships between activism and knowledge have been identified within environmental health conf licts: (i) lay – activists requesting help from sympathetic scientists in order to conduct independent studies; (ii) expert – activists promoting new research agendas and sub-fields within established scientific disciplines; and (iii) expert – activists acting beyond the limits of the academic community and partnering with social movements. In this review, I argue that much of the existing literature considers expertise as “something” possessed by individuals, and heavily emphasizes the difference between “lay” and “expert” activists. This entails two main theoretical reductionisms: (i) reification of knowledge; and (ii) overlooking the contribution of activism to expertise and vice versa. I propose considering expertise as the property of a network and focusing future research within environmental health conf licts on the co-emergence and construction of a network of expertise (Eyal 2013) or ethno-epistemic assemblage (Irwin & Michael 2003) and social movements. Through this symmetrical network approach, we will be able to develop a more consistent theory of the co-production of activism and expertise, as well as its political implication to fight environmental health injustice.

"Aprendo lo que se me canta". Niños/as frente a diversas propuestas de construcción de conocimiento Shabel, Paula Nurit El objeto de estudio de la presenteinvestigación son las actitudesque adoptan los/as niños/as grandesde AulaVereda (AV) frente a las actividadesque les proponen un proceso deenseñanza y aprendizaje sobre subarrio en el contexto específico dela escuelita. En AV se han identificadoactitudes de los/as niños/asde mayor o menor interés y participaciónen las actividades deltaller del barrio propuestas por los/as profes que generan aprendizajesmás o menos significativosen los educandos y trataremos acontinuación de explicar los porqué. Definimos actitud como ?unaorganización durable de procesosmotivacionales, sentimientosemocionales, percepciones y aspectoscognitivos relacionadoscon una parte del mundo social?(Sirvent, 1999: 126) y así intentaremosexplicar las razones por lascuales ciertos ejercicios del tallerconvocan a los/as niños/as másque otros. Entendemos que estetrabajo puede contribuir a pensarfuturas intervenciones pedagógicascon niños y niñas que respetenlos intereses y las necesidades delos/as educandos sin perder devista la intencionalidad de los/aseducadores/as en relación con superspectiva de derechos.

Admirar y hacer otra cosa: Las "intraducciones" de Augusto de Campos (1974-2003) como transmutación y forma de acceso a la tradición del verso en el contexto de la cultura digital; To admire and do "other things”: Augusto de campos intranslations (1974- 2003) as transmutation and a way of access to verse tradition in the context of digital culture Jorge, Gerardo Martín El presente artículo estudia las intraducciones (intraduções) del poeta brasileño Augusto de Campos: poemas visuales producidos entre 1974 y 2003 mediante operaciones de traducción inter-semiótica que parten de textos de destacados autores de la tradición. Las intraducciones son formas rápidamente aprehensibles producto de recortes, selección de fragmentos, recreación idiomática y recolocación del texto fuente intraducido en un contexto visual icónico. Este artículo propone un análisis del concepto de intraducción a través del estudio de obras de la serie, postulando como principal hipótesis que las intraducciones se pretenden una forma de vivificar y hacer accesible la tradición del verso en un nuevo contexto (la cultura digital), mediante una transmutación regida por lógicas de compendio y miniaturización, constituyéndose como exponentes de una poética que mira obsesivamente al pasado y la tradición, pero que piensa el vínculo con ellos a partir de nociones de uso y crítica antes que de conservación.; This article studies the "intranslations" (intraduções): visual poems produced by the brazilian poet Augusto de Campos between 1974 and 2003 by operations of inter-semiotic translation using as a starting point texts of prominent authors of tradition. The intranslations’ forms are quickly apprehensible and produced by cuts, selection of fragments, recreation and repositioning the font text in an iconic visual context. The article presents an analysis of the concept of "intranslation" through the study of works of the series and postulates as hypothesis that intranslations are intended to be a vivification and way of access to verse tradition in a new context (the digital culture) through a transmutation governed by a logic of compendium and miniaturization, becoming exponents of a poetic practice which obsessively looks to the past and tradition, but conceives that relation from notions of use and criticism rather than conservation.

La teoría de los diferenciales de Salomon Maimon, la pregunta quid juris y la posibilidad de la metafísica como ciencia; Salomon Maimon´s Theory of Differentials, the quid juris Question and the Possibility of Metaphysics as a Science Pringe, Hernan Bruno Este trabajo estudia la teoría de los diferenciales de Salomon Maimon como respuesta a la cuestión quid juris y a la vez como clave para la fundamentación de la posibilidad de la metafísica como ciencia. Se reconstruye primero la crítica de Maimon al tratamiento kantiano de la pregunta quid juris. Luego, se analiza la respuesta del propio Maimon a esa pregunta, para establecer finalmente cómo tal respuesta abre el camino para la explicación de la posibilidad de la metafísica como ciencia.; This paper studies Salomon Maimon`s theory of differentials both as an answer to the quid juris question and as a key to the foundation of the possibility of metaphysics as a science. Firstly, we reconstruct the Maimonian criticism to the Kantian approach to the quid juris question. Later, we analyze Maimon´s own response to that question in order to finally establish how such answer paves the road to the explanation of the possibility of metaphysics as a science.

Del “correctivo” al “aguante”. Análisis comparativo de las acciones violentas de policías y “barras bravas”; From “correctivo” to “aguante”. A comparative study of the vio- lent actions of police and “hooligans”; Do “corretivo” ao “aguante”. Análise comparativo das ações violentas da polícia e das “torcidas organizadas” Garriga Zucal, Jose Antonio En estas páginas analizaremos a la violencia como un recurso, comparando dos investigaciones etnográficas, una entre los integrantes de lo que comúnmente se llama barra brava y la otra entre miembros de la policía de la provincia de Buenos Aires (Argentina). Sostendremos que las acciones violentas son recursos que los actores usan como forma de agregación grupal y a modo de constructor del lazo social. La violencia es interpretada convencionalmente como una acción depreciada y, por ello, es invisibilizada, ocultada u opacada. Sin embargo, es una acción eficaz para delimitar sentidos de pertenencia y obtener formas de distinción grupal. Analizaremos, entonces, en la comparación, a la violencia como un recurso, moneda del honor y del prestigio. Finalizaremos preguntándonos qué tipo de recurso es la violencia e iluminando la respuesta en la comparación de usos diferenciados que exhiben los casos analizados.; In these pages we discuss violence as a resource, comparing two ethnographic investigations: one among the members of what is commonly known as a hooligan gang -barra brava- and the other among members of the police in the province of Buenos Aires (Argentina). We argue that violent actions are resources that actors use as a form of group aggregation and to construct social ties. Violence is conventionally interpreted as a depreciated action and therefore is invisibilized, hidden or obscured. However, it is an effective action for defining senses of belonging and obtaining forms of group distinction. Thus, through this comparison we examine violence as a resource, as a currency for honor and prestige. In the end we look into the kind of action violence is, and illuminate the response through comparing different uses of violence in the cases analyzed.; Nestas páginas, analisamos a violência como um recurso comparando duas pesquisas etnográficas: uma entre os membros do que é comumente chamado “vândalos” e outra entre os membros da polícia da província de Buenos Aires (República Argentina). Argumentamos que as ações violentas são recursos que os atores usam como uma forma de agregação grupal e construtoras de laços sociais. A violência é convencionalmente interpretada como uma ação depreciada e, portanto, invisível, escondida ou obscura. No entanto, é eficaz para definir um sentido de pertença e obter formas distinção grupal Analisaremos, então, a violência como um recurso, moeda de honra e prestígio. Finalmente vamos no perguntar que tipo de recurso é a violência comparando os diferentes usos para expor os casos analisados.

Poner en el ver: tramas de significado y lazo social en el nuevo cine argentino; Put on show: weft of meanings and social ties in the New Argentine Cinema Dipaola, Esteban Marcos El artículo desarrolla como objetivo principal una reflexión sobre las modalidades de expresión del lazo social en las imágenes y las estéticas del Nuevo Cine Argentino. Se propone primeramente una introducción sobre la definición de ese cine y sus especificidades estéticas e históricas y seguidamente se vincula con algunas indicaciones teóricas respecto a transformaciones sociales y culturales en el tiempo presente. Así se empieza una reflexión que analiza las imágenes y narrativas del nuevo cine argentino como medios de expresión de esos cambios culturales y sociales, que obligan a definir una relación entre las imágenes y la experiencia social que muestre el devenir de las relaciones entre individuos.; The main objective article develops a reflection on the modalities of expression of the social bond in the images and the aesthetic of the New Argentine Cinema. It was first proposed an introduction to the definition of that new cinema and its aesthetic and historical specificities and then linked to some theoretical indications of social and cultural transformations at the current time. It is developed a reflection that analyzes the images and narratives of the new Argentine cinema as means of expression of those cultural and social changes, which require defining a relationship between images and social experience that shows the flow of relations between individuals.

Estado de situación y análisis jurídico de la regulación de los incendios forestales en Argentina y Uruguay; Forests fires regulations situation and legal analysis in Argentina and Uruguay Minaverry, Clara María Los primeros meses del año 2015 fueron testigos de graves episodios de incendios forestales en el sur de Argentina (en particular en las Provincias de Chubut y Neuquén). Debido a la relevancia de esta temática, el objetivo del presente trabajo es realizar un análisis comparativo entre la normativa vigente sobre manejo de los incendios forestales en Argentina y en Uruguay, a n de poder detectar fortalezas y debilidades. En primer lugar y en el caso de Argentina, nos abocaremos a ahondar en el texto de la Ley de Manejo del Fuego, n° 26.815, que fue promulgada en enero de 2013, lo cual implicará forzarnos a realizar un análisis incipiente y necesario, debido a la inexistencia de casos jurisprudenciales hasta el momento, y de escasos artículos doctrinarios sobre esta materia. También nos referiremos a la importancia del análisis social, económico y ambiental de los bosques y de sus servicios ecosistémicos. En segundo lugar, la situación jurídica de Uruguay es diferente al caso anterior, ya que no se ha dictado una norma jurídica especí ca que regule sobre el manejo y la prevención de los incendios forestales, sino que sus lineamientos generales son regulados principalmente en la Ley Forestal, n° 15.939, de 1988. Sin embargo, se ha tratado la temática parcialmente a través del Decreto n° 849/88 (reformado mínimamente por el Decreto n° 188/02), y el Decreto n° 111/89 sobre prevención y combate de incendios forestales, en donde se estableció que, además, deberá cumplirse con los reglamentos de policía del fuego dictados por el Poder Ejecutivo Nacional.; At the beginning of 2015 huge forests res took place at the south of Argentina (especially in the provinces of Chubut and Neuquén). Due to the importance of this fact, the purpose of this paper is to make a comparative analysis of the present regulations about forests res management in Argentina and in Uruguay, in order to state strengths and weaknesses. In the rst place and in the case of Argentina, we will analyse the text of the Enviromental Protection National Act n° 26.815, 2013, and which will make us focus on a recent and necessary study due to the inexistence of case law up to now, and also of a few existing scienti c papers which study this subject. Also we will analyze the importance of social, economic and environmental impacts on forests and on their ecosystem services. In the second place, the legal situation of Uruguay is different to the previous case because there isn´t an speci c act which regulates management and prevention of re forests, because its main guidelines are mentioned at Forest Act n° 15.939, 1988. Notwithstanding, the present issue was partially regulated through the enactment of Decree n° 849/88 (which was slightly modi ed by Decree n° 188/02), and by Decree n° 111/89 about prevention and ghting of forests res, where it is stated that also re police regulations enacted by the National Executive power must be ful lled.

Argumento a favor de la poesía (contemporánea) Coccaro, Victoria La propuesta era hacer un comentario sobre la poesía contemporánea argentina. Pero como hacer un compilado siempre es embarazoso por lo arbitraria que puede resultar la selección, decidí dar vuelta la propuesta como una media y preguntar, entonces, ¿qué poesía elabora una pregunta sobre lo contemporáneo? Pareciera que algunas zonas de la poesía contemporánea interrogan sobre las diversas formas de lo contemporáneo al arriesgarse a pensar un presente sobre un fondo oscuro, cual relámpago.

Hacia una parodia del saber en la sátira menipea: De nuptiis Mercurii et Philologiae de Marciano Capela; Towards a parody of knowledge in a latin neoplatonic author: Martianus capela’s de nuptiis mercurii et philologiae Cardigni, Julieta La monumental obra de Marciano Capela, De nuptiis Mercurii et Philologiae, clausura la paideia clásica e inaugura la educación medieval. Es, sin duda, un eslabón fundamental en la transmisión del saber de la Antigüedad clásica, dada la cantidad de información de que nos provee, su carácter no demasiado técnico, y su organización por tratados que invita a leerlos de manera independiente. En este marco nuestro presente trabajo analiza fundamentalmente la parodia como recurso discursivo y constructivo en De nuptiis, y la forma en que afecta la presentación de las Artes Liberales, tanto a nivel del discurso como en su contenido referencial. Así, esperamos echar luz sobre el proyecto literario de Marciano, que en nuestra opinión es esencialmente desestabilizador y crítico con respecto a las posibilidades de aprehensión y transmisión del saber; Martianus’ monumental work, De nuptiis Mercurii et Philologiae, concludes classical paideia and inaugurates medieval education. It is an essential link in the transmission of knowledge from Classical Antiquity to Late Antiquity and the Middle Ages, considering the amount of information it provides and it non-technical character. The present paper analyses the resource of parody in Martianus’ work and how it affects the presentation of the Liberal Arts, both as discourses and in their referential content. Thus, we expect to shed some light in Martianus literary project, which we consider destabilizing and critical in relation to the possibilities of apprehension and transmission of knowledge.

Derechos humanos de las personas mayores en la nueva Convención Americana y sus implicancias bioéticas; Human rights of older people in the new American Convention and its bioethical implications; Os Direitos humanos das pessoas idosas na nova Convenção americana e suas implicações bioéticas Dabove, Maria Isolina En este trabajo se estudia al Derecho de la Vejez, en calidad de nueva especialidad jurídica, nacida con el devenir del proceso de especificación internacional de los derechos humanos y la bioética. Por ello, se analiza el impacto jurídico del envejecimiento poblacional, global y multigeneracional, y su desarrollo histórico. Se observa su conexión con la bioética, disciplina filosófica que se despliega en relación con la vida, la salud y la tecnología de la postmodernidad. Se realiza un panorama del contenido y del alcance constitucional del derecho de la vejez, en atención a la condición jurídica de persona de los mayores, a sus derechos de autonomía, participación y prestación, junto a la problemática del acceso a la justicia en la vejez. Además, se analizan el significado y alcance de la reciente Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores para el Derecho de la Vejez y el Estado constitucional de derecho.; This paper studies the Elder Law as a new legal special field, born of the international evolution of human rights through its specification process, developed since 1950. It analyzes the legal impact of the global and multi-generational aging population and the historical development of Elder Law. It treats the connection between Elder Law and Bioethics and makes an overview of the content and scope of Elder Law taking account the legal status of the older person, their rights to autonomy, participation and social rights; together with the issue of access to justice in the old age. Finally, the text discusses the meaning and scope of the recent Inter-American Convention on the protection of human rights of older people to Elder Law and Bioethics.; No pressente trabalho é estudado o Direito da Velhice, referente da nova especialidade jurídica, a qual nasceu com o surgimento do processo de especificação internacional dos direitos humanos e a bioética. Por isso mesmo, é analisado o impacto legal do envelhecimento da população, global e multi-geracional, e seu desenvolvimento histórico. Observa-se sua conexão com a bioética, disciplina filosófica que se desdobra em relação à vida, a saúde e a tecnologia do pós-modernismo. É realizada uma visão geral do conteúdo e do alcance constitucional do direito da velhice, tendo em conta a condição jurídica das pessoas idosas, para seus direitos de autonomia, participação e prestação, em conjunto com a problemática do acesso à justiça na velhice. Além disso, se analisa o significado e o alcance da mais recente Convenção Interamericana sobre a Proteção dos Direitos Humanos das Pessoas Idosas para o Direito da Velhice e o Estado constitucional de direito.

Rock art and social networks among hunter gatherers of north-central Chile Troncoso, Andrés; Moya, Francisca; Basile, Mara Valeria This paper discusses the relationships between rock art and the production of social networks among hunter-gatherers from the Late Holocene in central-northern Chile. Despite the low visual integrity of the paintings under study, the use of D-Stretch software allowed us to digitally improve the images, and conduct formal and quantitative analyses at different levels of variability. The comparison between two areas of the region showed two systems of visual communication that structure themselves along divergent principles. Such results point to the existence of two different social network systems due to social complexity processes and the increasing spatial demands of the communities living in the area. The very existence of rock art is interpreted in the light of these historical processes. The results we present help expanding the discussion on rock art and social networks considering the multiscalar nature of the networks as well as by weighing the role of history and environment in such a process.

Ética del discurso y derechos humanos. Un ensayo de fundamentación desde la pragmática trascendental del lenguaje de Karl-Otto Apel Prono, Santiago Nicolas El trabajo analiza el problema de la fundamentación de los derechos humanos desde el marco teórico de la ética del discurso teniendo en cuenta el sentido reconstructivo de dicha teoría, que explicita lo que de hecho ya siempre y necesariamente se presupone en toda interacción social discursivamente mediada. Este procedimiento reconstructivo permite a su vez explicitar los principios implícitamente reconocidos que resultan inherentes a todo acto de plantear pretensiones de validez, y en los cuales se basan los diversos artículos que expresan los derechos humanos. La idea es que tal procedimiento reconstructivo no sólo contribuye a la consolidación teórica de la fundamentación de tales derechos, sino que también permite despejar ciertas dificultades conceptuales que se evidencian en algunos estudios que analizan este tema desde el punto de vista que aquí se propone.

The Efficiency and Yield Measurement of the Enzymatic Degumming Process Lamas, Daniela Lorena Crude oil obtained by oilseed processing has to be refined before the consumption in order to remove undesirable compounds. These components are commonly eliminated by chemical refining or physical refining methods. The physical refining required a phosphorous content below 10 mg/kg to be successful. Degumming is the first step in the refining process of vegetables oils, and it removes phospholipids and mucilaginous gums that affect quality and storability. The generally practiced methods use water or acid as degumming agent. In recent decades, the oil industry has developed biotechnological processes to replace traditional methods. Enzymatic degumming is an alternative to achieve the low phosphorus levels that are required for physical refining. Compared to traditional processes, the enzymatic degumming technology presents some advantages such as the minimum environmental damage, the reduction in the operation costs and the improved in quality and oil yield.

Diversidad de tiburones del género Squalus en la Zona Común de Pesca Argentino Uruguaya; Sharks diversity of generus sualus in the argetnine-uruguayan common fishing zone Colonello, Jorge Horacio; Cortés, Federico; Belleggia, Mauro; Alvarez, Cecilia Diamela Tres especies de tiburones del Género Squalus son citados para la Zona Común de Pesca Argentino Uruguaya (ZCPAU): S. acanthias, S. mitsukurii y S. cubensis. La identificación de S. acanthias es sencilla, pero no así la diferenciación entre S. mitsukurii y S. cubensis. El análisis de ejemplares de S. mitsukurii colectados durante campañas de investigación en la ZCPAU durante el año 2012, evidenció la posibilidad de que algunos correspondieran a S. cubensis. Por tal motivo, previo al muestreo de ejemplares de S. mitsukurii colectados en el año 2013, se analizaron relaciones morfométricas y dentículos dérmicos para detectar ejemplares que pudieran corresponder a S. cubensis. A partir del crecimiento alométrico de órganos reproductivos de ejemplares correctamente identificados se realizaron análisis discriminantes cuadráticos, los cuales tuvieron una efectividad del ~95% para diferenciar y reclasificar ejemplares que previamente no fueron identificados. El rango de longitud total (LT) de S. mitsukurii fue de 279 a 690 mm en machos y de 260 a 830 mm en hembras, mientras que para S. cubensis el rango de machos fue de 431 a 613 mm LT y el de hembras fue de 458 a 604 mm LT. La LT del juvenil más grande y la LT del adulto más pequeño de S. mitsukurii fueron mayores a S. cubensis. Estos tiburones fueron mayormente ictiófagos, con Engraulis anchoita como principal ítem presa. No obstante, S. cubensis consumió este recurso casi exclusivamente mientras que S. mitsukurii incorporó otros peces, cefalópodos y eufáusidos. Así, se confirma la co-ocurrencia de S. acanthias, S. mitsukurii y S. cubensis en la ZCPAU, como así también las diferencias en parámetros reproductivos, hábitos alimentarios y uso de hábitat. Resulta necesario determinar criterios taxonómicos de fácil visualización y desarrollar estudios biológicos a nivel específico para avanzar en la correcta evaluación y manejo de sus poblaciones.; Three shark species are listed in the Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone (ZCPAU): S. acanthias, S. mitsukurii y S. cubensis. Identification of S. acanthias is simple, but not the differentiation of S. mitsukurii and S. cubensis. The analysis of specimens of S. mitsukurii, collected in research surveys carried out in 2012, showed the possibility that some of these specimens correspond to S. cubensis. Therefore, prior to sampling specimens of S. mitsukurii collected in research surveys carried out in 2013, and morphometric relationships dermal denticles were analyzed for copies that may correspond to S. cubensis. From the allometric growth of reproductive organs correctly identified specimens quadratic discriminant analysis was performed, which had an effectiveness of ~ 95% to differentiate and reclassify specimens they were not identified previously. The range of total length (TL) of S. mitsukurii was 279 to 690 mm in males and 260 to 830 mm in females, whereas in S. cubensis the range was 431 to 613 mm for males and 458 to 604 mm for females. For S. mitsukurii, the TL of the largest juvenile and the TL of the smallest adult specimen were bigger than S. cubensis. These sharks were mainly ichthyophagous, with the anchovy Engraulis anchoita as the main prey. While S. cubensis almost exclusively consume this prey, S. mitsukurii consumed other fishes, cephalopods and euphausiids. Thus, the co-occurrence of S. acanthias, S. cubensis and S. mitsukurii in ZCPAU is confirmed, as well as differences in reproductive parameters, food habits and habitat use. It is necessary to determine taxonomic criteria for easy identification as well biological studies to develop specific level to advance the proper evaluation and management of their populations.

Diagnóstico de enfermedades del ganado utilizando técnicas moleculares Alvarez, Lucía Paula; Mignaqui, Ana Clara; Robles, Carlos Alejandro Las técnicas basadas en la detección del ADN de patógenos significan un gran paso en el diagnóstico rápido y preciso de los agentes causales de las enfermedades infecciosas que afectan al ganado.

Cuidados, desigualdad y mercado: Nociones y experiencias de maternidad en mujeres migrantes empleadas en el servicio doméstico y en mujeres empleadoras de sectores medios y altos en Buenos Aires; Care, inequity and market: Concepts and experiences of maternity in women-mothers migrants’ domestic workers and middle and high class employer’s women in Buenos Aires; Cuidados, desigualdade e mercado: Noções e experiências de maternidade em mulheres migrantes empregadas no serviço doméstico e em mulheres empleadoras de sectores médios e altos em Buenos Aires Castilla, María Victoria; Miguel, Maria Fernanda A partir de un estudio etnográfico, se describen y analizan las nociones y experienciasde las maternidades en mujeres/madres migrantes empleadas domésticasen el área metropolitana de Buenos Aires, y en mujeres profesionalestrabajadoras que las contratan para algunas actividades algunas actividadesde cuidado y atención de sus hijos. En particular, se abordan las características,tensiones, conflictos o correspondencias que, desde las perspectivas delas madres, existen entre los modelos normativos de la maternidad y las experienciasde cuidado, atención y contención, para lo cual se tuvieron en cuentalas lógicas diferenciales que las condiciones sociales y económicas imprimenen ellas. Señalamos la existencia de una reproducción estratificada en la queclase, género y nacionalidad aparecen como elementos diferenciadores demúltiples maternidades. Sin embargo, comparten la resolución privada de lasactividades de cuidado: mercantilización para unas, familiarización para otras,a través de redes de cuidado trasnacionales.; Based on an ethnographic study this paper analyzes and describes the concepts and experiences of maternity in both women-mothers migrants who are domestic workers in the Metropolitan Buenos Aires area and the professionals working women who employ them. We analyze the characteristics, tensions, conflicts or correspondences that arise from the perspectives of the mothers between the normative models of motherhood, affection and experience of care, attention and containment, considering the differential logic that social and economic conditions printed on them. We argue the existence of a stratified reproduction in which class, gender and nationality appear as distinguishing features of the various maternity experiences, and however, they share a common resolution of private care activities. For some it is the commodification and familiarization, for the others the transnational networks of care.

Effect of Confinement on the Properties of Sequestered Mixed Polar Solvents: Enzymatic Catalysis in Nonaqueous 1,4-Bis-2-ethylhexylsulfosuccinate Reverse Micelles Durantini, Andres Matías; Falcone, Ruben Dario; Silber, Juana J.; Correa, Nestor Mariano The influence of different glycerol, N,N-dimethylformamide (DMF) and water mixtures encapsulated in 1,4-bis-2-ethylhexylsulfosuccinate (AOT)/n-heptane reverse micelles (RMs) on the enzymatic hydrolysis of 2-naphthyl acetate by α-chymotrypsin is demonstrated. In the case of the mixtures with DMF and protic solvents it has been previously shown, using absorption, emission and dynamic light-scattering techniques, that solvents are segregated inside the polar core of the RMs. Protic solvents anchor to the AOT, whereas DMF locates to the polar core of the aggregate. Thus, DMF not only helps to solubilize the hydrophobic substrate, increasing its effective concentrations but surprisingly, it does not affect the enzyme activity. The importance of ensuring the presence of RMs, encapsulation of the polar solvents and the corrections by substrate partitioning in order to obtain reliable conclusions is highlighted. Moreover, the effect of a constrained environment on solvent–solvent interactions in homogenous media and its impact on the use of RMs as nanoreactors is stressed.