Reflexiones (en pandemia) sobre la lengua toba/qom en la educación intercultural bilingüe en Chaco; Reflections (in pandemic) on the Toba/Qom language in intercultural bilingual education in the Chaco Hecht, Ana Carolina Este artículo nace del desafío que implica para una investiga- ción adaptar las estrategias metodológicas en el contexto del aislamiento por la pandemia del COVID-19. Particularmente, en el marco de mis estudios etnográficos sobre las experiencias de enseñanza de la lengua toba/qom en las escuelas de Edu- cación Intercultural Bilingüe del Chaco, tuve que reformular las herramientas para el relevamiento de datos de manera virtual diseñando un formulario de Google. La encuesta titulada “La len- gua toba/qom en la escuela” se delineó con el propósito de man- tener una continuidad con los/as maestros indígenas y relevar datos generales (desde el lugar del toba/qom en lo escolar hasta los propios conocimientos lingüísticos y contextos de uso), así como el impacto de la pandemia en la práctica escolar para la enseñanza de la lengua toba/qom en las clases virtuales durante el ciclo lectivo 2020. Este artículo aporta materiales referidos al parecer de los maestros toba/qom del Chaco sobre su queha- cer e instala alarmas respecto de las consecuencias que esta pandemia está dejando en el aumento de la desigualdad y sus secuelas en la escolarización futura de los niños/as y jóvenes indígenas.; This article shows the challenge for a research project to adapt methodological strategies in the context of the COVID-19 pandemic. In particular, in the framework of my ethnographic studies on the experiences of teaching the Toba/Qom language in Intercultural Bilingual Education schools in Chaco, I had to reformulate the tools for virtual data collection. Thus, I designed a Google form entitled “The Toba/Qom Language at School”. This survey was designed to maintain continuity with indigenous teachers and to collect general data (from the place of Toba/Qom in school to their own linguistic knowledge and contexts of use), as well as the impact of the pandemic on school practice for the teaching of the Toba/Qom language in virtual classrooms during the 2020 school year. This article provides materials referring to the views of the Toba/Qom teachers of the Chaco on their work and raises alarms about the consequences that this pandemic is having on the increase in inequality and its consequences for the future schooling of indigenous children and young people.

Equivalent hydraulic conductivity, connectivity and percolation in 2D and 3D random binary media Colecchio Pua, Iván; Otero, Alejandro Daniel; Noetinger, Benoît; Boschan, Alejandro The equivalent hydraulic conductivity (Keq) relates the spatial averages of flux and head gradient in a block of heterogeneous media. In this article, we study the influence of connectivity on Keq of media samples composed of a high conductivity (k+) and a low conductivity (k−) facies. The k+ facies is characterized by a proportion p, and also by two connectivity parameters: a connectivity structure type (no, low, intermediate, high), and a correlation integral scale lc. The probability distribution of Keq, and the critical value of p at which percolation occurs (pav), are studied as a function of these connectivity parameters. The distribution of log(Keq) is Gaussian in all cases, so the results are presented in terms of the geometric mean (〈Keq〉) and the variance (σlog(Keq)2). Both quantities show a data collapse if expressed as a function of p−pav (for the variance σlog(Keq)2, notably, even if 2D and 3D data are plotted together). In 3D, when a connectivity structure exists, Keq is always greater than when no structure exists, and increases (while pav decreases) as lc increases. The same is observed in 2D, except for the low connectivity structure type (i.e. when the k+ facies is disconnected), that shows an unprecedented behaviour: Keq is greater in the absence of structure, and decreases (pav increases) as lc increases. Our results show that any influence of connectivity on Keq is well accounted for simply by a shift in the percolation threshold pav, and then, suggest that Keq is controlled mainly by the proximity to percolation.

Development of highly stable and de-immunized versions of recombinant alpha interferon: promising candidates for the treatment of chronic and emerging viral diseases Giorgetti, Sofia Inés; Etcheverrigaray, Marina; Terry, Frances; Martin, William; De Groot, Anne Searls; Ceaglio, Natalia Analia; Oggero Eberhardt, Marcos Rafael; Mufarrege, Eduardo Federico Human interferon alpha (hIFN-α) administration constitutes the current FDA approved therapy for chronic Hepatitis B and C virus infections. Additionally, hIFN-α treatment efficacy was recently demonstrated in patients with COVID-19. Thus, hIFN-α constitutes a therapeutic alternative for those countries where vaccination is inaccessible and for people who did not respond effectively to vaccination. However, hIFN-α2b exhibits a short plasma half-life resulting in the occurrence of severe side effects. To optimize the cytokine's pharmacokinetic profile, we developed a hyperglycosylated IFN, referred to as GMOP-IFN. Given the significant number of reports showing neutralizing antibodies (NAb) formation after hIFN-α administration, here we applied the DeFT (De-immunization of Functional Therapeutics) approach to develop functional, de-immunized versions of GMOP-IFN. Two GMOP-IFN variants exhibited significantly reduced ex vivo immunogenicity and null antiproliferative activity, while preserving antiviral function. The results obtained in this work indicate that the new de-immunized GMOP-IFN variants constitute promising candidates for antiviral therapy.

The rare robber fly genus Pronomopsis Hermann (Diptera: Asilidae: Dasypogoninae) in Argentina Alvarez, Leopoldo Jesús; Camargo, Alexssandro; Lucia, Mariano; Lamas, Carlos Jose Einicker; Torretta, Juan Pablo Pronomopsis rubripes Hermann, and Pronomopsis talabrensis Artigas are reported for the first time from Argentina (Salta and Jujuy) and the male terminalia of P. chalybea Hermann and P. talabrensis are described and illustrated for the first time. An updated distribution map and a key of the species of Pronomopsis Hermann are also provided.

Resignificando nuestros lugares de trabajo: Invitación a co-crear espacios de solidaridad y prácticas emancipadoras en ecología; Redefining our workplaces: Invitation to co-create solidarity spaces and emancipatory practices in ecology Spirito, Florencia; de Paepe, Josefina; Reyes, Fernanda Los tiempos modernos que vivimos se caracterizan por la confluencia de múltiples crisis culturales, ecológicas y políticas, que rompen la relación entre naturaleza y cultura, entre individuo y comunidad, y arrasan con los espacios reales y potenciales de deliberación, participación y emancipación de las personas. El objetivo de este ensayo es analizar cómo se expresan estas crisis modernas en nuestros quehaceres académicos y proponer, a través de la reflexión colectiva, prácticas emancipadoras en tres de nuestras actividades principales: las publicaciones científicas, la docencia universitaria y la comunicación pública de la ciencia en la academia argentina. La emancipación es una forma de tomar conciencia del poder de los mecanismos de opresión y reconocer las formas de dominación a las que estamos expuestas/os. A través de las prácticas emancipadoras podemos gestar lugares de transferencia de los ideales de solidaridad, justicia, participación democrática en la toma de decisiones y autodeterminación del ámbito político y social de la vida. Partimos de la base de datos derivada de una encuesta anónima y en línea respondida por 684 personas de las disciplinas ciencias agrarias, biológicas y ambientales de la Argentina en el año 2018-2019. Analizamos la sección de comentarios (libre y opcional) con el programa cualitativo MAXQDA. Los 195 comentarios recibidos se relacionaron con sentimientos de frustración, angustia y desesperanza en relación con el entorno laboral y actividades de la carrera académica. A lo largo del ensayo, discutimos y reflexionamos sobre estos sentimientos para proponer, a través de cinco experiencias concretas, ejemplos de prácticas emancipadoras que se pueden replicar y adaptar en nuestros espacios de trabajo. Estas propuestas son sólo el comienzo para repensar nuestros quehaceres y decisiones como investigadoras/es y promover formas de conocer y practicar la ecología de forma más creativa, reflexiva e inclusiva, buscando contribuir no sólo a nuestra emancipación sino también a un mundo más justo.; The modern times we live in are characterized by the confluence of multiple crises cultural, ecological and political— which break the relationship between nature and culture, between individual and community, and extinguish the real and potential spaces for deliberation, participation and emancipation of people. The aim of this essay is to analyze how these crises are expressed in our academic endeavors and to propose, through collective reflection, emancipatory practices in the three main activities in Argentinian academia: scientific publications, university lecturing, and science communication. Emancipation is a way of becoming aware of the power of the oppressive mechanisms and recognizing the forms of domination to which we are exposed. Emancipatory practices comprise the transfer of the ideals of solidarity, justice, and democratic participation in decision-making and self-determination of the political and economic aspects of everyday life. We used a database derived from an anonymous and online survey answered by 684 people from the agricultural, biological, and environmental science disciplines of Argentina during 2018-2019. We analyzed the comments, which were free-form and optional, with the qualitative program MAXQDA. The 195 comments received were related to feelings of frustration, anguish, and hopelessness associated with the labor environment and academic career activities. We linked these comments with the time it takes to publish manuscripts and the academic multitasking required by the system; cooperation among colleagues could alleviate these feelings. Throughout this essay, we discuss and reflect on these feelings in order to propose, through five concrete experiences, examples of emancipatory practices that can be replicated and adapted to our workspaces. These proposals are only a first step in rethinking our tasks and decisions as researchers and promoting ways of knowing and practicing ecology in a more creative, reflective, and inclusive ways to contribute to our emancipation and also to a more just world.

Dinámica laboral, migratoria y poblacional en las Islas Malvinas: Un abordaje desde las representaciones mediáticas; Labour, migration and population dynamics in the Malvinas Islands: An approach from media representations Coscia, Vanesa Stella Maris; Gaspari, Rafael Este artículo se propone identificar cómo fue representada, mediáticamente, la problemática laboral, poblacional y migratoria en las Islas Malvinas en los años recientes. Para ello, se analizan un conjunto de noticias publicadas por la prensa isleña e internacional: Penguin News, Mercopress y The Guardian, entre 2015 y 2018, cuando se comienza a visibilizar la falta de mano de obra en las islas, el envejecimiento de la población y se buscan modificar algunos procedimientos migratorios. Metodológicamente, se privilegia un abordaje cualitativo, con un enfoque socio-semiótico que permite analizar las interrelaciones discursivas y socio-comunicacionales en los discursos mediáticos, identificando los sentidos sociales que recorren a las nociones de trabajo, migraciones y derechos laborales, entre otros.; This article attempts to identify how labour, migration and population problems in the Malvinas Islands were represented by the media in the recent years. In this way, we analyse news articles published by the island and international press: Penguin News, Mercopress and The Guardian, between 2015 and 2018, when the lack of employment on the islands and the aging of the population began to become visible, and some migration procedures began to be modified. Methodologically, a qualitative approach is favoured, with a socio-semiotic perspective that allows us to analyse the discursive and socio-communicational interrelations in the media discourses, identifying the social meanings that run through the notions of work, migrations and labour rights, among others.

Las cosas son más fáciles de decir que de hacer: Dilemas y controversias etnográficas sobre "On the Run" de Alice Goffman Roldán, Nahuel Alejandro Presentamos en esta sección la traducción de un artículo de Alice Goffman fundamental para comprender la tesis principal de su trabajo y cuatro textos que hicieron parte de la polémica que generó la publicación del trabajo On the Run en el año 2014. Quisiera, por tanto, en esta introducción ofrecer un contexto a este debate, conjuntamente con una serie de cuestiones de importancia para una mejor comprensión de la discusión en torno a On the Run.

Niñas, niños y adolescentes en la era digital: derechos personalísimos, responsabilidad parental y autonomía progresiva Krasnow, Adriana Noemi A través de esta colaboración, se busca analizar cómo se despliegan los derechos personalísimos de niñas, niños y adolescentes en la sociedad de la información. La motivación por el tema, reposa en el avance sostenido de la intromisión de los recursos digitales en las familias y su proyección en la dinámica de la responsabilidad parental; partiendo de considerar el deber de respeto que tienen los progenitores respecto a los derechos personalísimos de los hijos menores de edad. Con esta impronta, se emprende un recorrido que se inicia con el encuadre del derecho a la dignidad por constituir la fuente del conjunto de derechos personalísimos, para luego avanzar en el análisis de temas comprendidos en el problema propuesto: responsabilidad parental, autonomía progresiva y derechos personalísimos; derecho a la intimidad y derecho a la identidad digital de niñas, niños y adolescentes. El estudio se completa con sumarios de fallos y documentos.; Through this collaboration, it seeks to analyze the development of the boys, girls, and teenagers’ rights in the information society. The motivation for the topic comes from the sustained advance of the digital resources intromission in the families and its projection on the parental responsibility dynamic; starting from considering the duty of respect that have the parents over the fundamental rights of the infants. With this imprint, the paper goes through a journey that initiates with the framework of the dignity right to construct the basis for the fundamental rights, to then advance in the analysis of the major topics: parental responsibility, progressive autonomy of the will, and fundamental rights; right to intimacy and right to the digital identity of boys, girls, and teenagers. The study is completed with case law summaries and documents.

Formas de organización política territorial y disputas electorales municipales en Santiago del Estero (2005-2018): Las redes partidarias y sus entornos desde una perspectiva socio cultural de la política; Forms of territorial political organization and municipal electoral disputes in Santiago del Estero (2005-2018): Party networks and their environments from a socio-cultural perspective of politics Campos, Hernán El artículo se propone estudiar la relación entre la organización política de los partidos a nivel territorial (las redes partidarias municipales) y las disputas electorales en la provincia de Santiago del Estero (entre 2005 y 2018), para aprehender la interacción entre el sistema político provincial y las redes políticas municipales. Los resultados muestran que el oficialismo provincial en Santiago del Estero construye predominio político, sin embargo, convive con un proceso de disputa política electoral a nivel municipal. En el caso estudiado, el Frente Cívico, predominante a nivel provincial, funciona a nivel municipal como sistema que contiene oficialismo y oposición.; The article proposes to study the relationship between the political organization of the parties at the territorial level (the municipal party networks) and the electoral disputes in the province of Santiago del Estero (between 2005 and 2018), to apprehend the interaction between the provincial political system and municipal political networks. The results show that the ruling party in Santiago del Estero builds political dominance, however, it coexists with a process of electoral political dispute at the municipal level. In the case studied, the Civic Front, predominant at the provincial level, functions at the municipal level as a system that contains both government and opposition.

A new feminist ethic that unites and mobilizes people: the participation of young people in Argentina’s Green Wave Artazo, Gabriela Cristina; Ramia Villalpando, Agustina María; Menoyo, Sofía Gabriela El año 2021 comenzó con una buena noticia: el 29 de diciembre de 2020, en el Congreso Nacional y en el Senado de Argentina se aprobó la ley que garantiza el acceso al derecho al aborto legal, seguro y gratuito. Este logro fue resultado de las luchas del movimiento feminista y de mujeres. Uno de los aspectos más destacados fue la participación masiva de la juventud en los debates, las movilizaciones callejeras y las vigilias, en los que todas las personas llevaban un pañuelo verde, de ahí que el movimiento se conozca como la Marea Verde. Tras la aprobación de la ley, la organización Católicas por el Derecho a Decidir (CDD), integrante activa de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito —con el apoyo del Fondo Mundial para la Mujer— nos pidió que investigáramos el rol y la participación de las jóvenes en el movimiento Marea Verde en distintos puntos de nuestro país. El presente artículo explora los hallazgos de este proyecto de investigación.; The year 2021 began with good news: on 29 December 2020, the law that guarantees access to the right to legal, safe and free abortion was approved in Argentina’s National Congress and Senate. This achievement was the result of the struggles of the feminist and women's movement. A particular feature was the massive involvement of young people in discussions, street mobilisations and vigils, with all those taking part wearing green bandanas, the movement being named the ‘Green Wave’ (Marea Verde), as a result. After the law was passed, the organisation Catholics for the Right to Decide (CDD), an active member of the National Campaign for the Right to Legal, Safe and Free Abortion–with the support of the Global Fund for Women–asked us to investigate the role and participation of young people from different parts of our country in the Green Wave movement. This article discusses the findings of this research project.; L’année 2021 a commencé par une bonne nouvelle : le 29 décembre, la loi qui garantit le droit à un avortement légal, sûr et gratuit a été approuvée par le congrès et le sénat nationaux argentins. Cet accomplissement a été le résultat des luttes du mouvement féministe et des femmes. On retient notamment la participation massive des jeunes aux discussions, manifestations et veillées, arborant toutes et tous des bandanas verts, auxquels le mouvement doit son nom de « vague verte » (Marea verde). Une fois cette loi adoptée, l’organisation Catholiques pour le droit de décider (CDD), un membre actif de la Campagne nationale pour le droit à l’avortement légal, sûr et gratuit, avec le soutien du Fonds mondial pour les femmes, nous a demandé d’enquêter sur le rôle et la participation de jeunes de différentes régions du pays au mouvement Marée verte. Le présent article revient sur les résultats de ce projet de recherche.

Morphisms in the infinite radical of the bounded derived category Chaio, Claudia Alicia; Chaio, Alfredo González; Pratti, Nilda Isabel We study necessary conditions for a morphism in the category of complexes of fixed size Cn(proj A), with n \geq 2 and A an artin algebra, to belong to the infinite radical of K^{-,b}(projA).As an application we consider A a Nakayama gentle algebra, whose ordinary quiver is an oriented cycle and we prove that the irreducible morphisms in Cn(proj A) are irreducible in K^{-,b}(projA) or belong to the infinite radical of K^{-,b}(projA). We characterize the irreducible morphisms between indecomposable complexes in Cn(proj A) that belong to the infinite radical of K^{-,b}(projA) for $A$ a Nakayama gentle algebra not selfinjective. For the case of a Nakayama gentle selfinjective algebra, we characterize the irreducible morphisms between indecomposable complexes in Cn(proj A) that belong to the infinite radical of the bounded homotopic category in terms of their left and right degrees.

Uncovering Causes of Childhood Death Using the Minimally Invasive Autopsy at the Community Level in an Urban Vulnerable Setting of Argentina: A Population-Based Study Caballero, Mauricio Tomás; Diaz Grigaites, Sebastian; de la Iglesia Niveyro, Paola Ximena; Esperante, Sebastian; Bianchi, Alejandra M.; Nuño, Alejandra; Valle, Sandra; Afarian, Gabriela; Ferretti, Adrian Julio Pantaleon; Baglivo, Sofia Jares; De Luca, Julian; Zea, Cristian M; Caporal, Paula; Labanca, Maria Jose; Diamanti, Adriana; Álvarez Paggi, Damián Jorge; Bassat, Quique; Polack, Fernando Pedro; Carballo, Ana M; Hernandez, Gabriela; Figueroa, Paola; Ares, Patricia E.; Rodriquez Paquete, Cesar A. Background: Precise determination of the causal chain that leads to community deaths in children in low-and middle-income countries is critical to estimating all causes of mortality accurately and to planning preemptive strategies for targeted allocation of resources to reduce this scourge. Methods: An active surveillance population-based study that combined minimally invasive tissue sampling (MITS) and verbal autopsies (VA) among children under 5 was conducted in Buenos Aires, Argentina, from September 2018 to December 2020 to define the burden of all causes of community deaths. Results: Among 90 cases enrolled (86% of parental acceptance), 81 had complete MITS, 15.6% were neonates, 65.6% were post-neonatal infants, and 18.9% were children aged 1-5 years. Lung infections were the most common cause of death (CoD) in all age groups (57.8%). Among all cases of lung infections, acute bronchiolitis was the most common CoD in infants aged <12 months (23 of 36, 63.9%), and bacterial pneumonia was the most common cause in children aged >12 months (8 of 11, 72.7%). The most common comorbid condition in all age groups was undernutrition in 18 of 90 (20%). It was possible to find an immediate CoD in 78 of 81 subjects where MITS could be done. With this combined approach, we were able to determine that sudden infant death syndrome was overestimated in state reports. Conclusions: CoD determination by a combination of MITS and VA provides an accurate estimation of the chain of events that leads to death, emphasizing possible interventions to prevent mortality in children.

Deforestación de bosques nativos y acumulación por desposesión: el caso de Santiago del Estero, Argentina (1998-2019); Déforestation des forêts indigènes et accumulation par dépossession : le cas de Santiago del Estero, Argentine (1998-2019); Deforestation of native forests and accumulation by dispossession: the case of Santiago del Estero, Argentina (1998-2019) Gómez Lende, Sebastián Durante las últimas décadas, la deforestación se ha convertido en una grave problemática en Argentina. Santiago del Estero, la provincia más deforestada del país, actualmente lidera el ranking mundial de desmontes. Utilizando fuentes oficiales, bibliografía académica e información periodística, este trabajo analiza la destrucción del bosque nativo en esa provincia entre 1998 y 2019 para demostrar que este proceso implicó una acumulación por desposesión basada en el despojo ecológico, la usurpación de tierras, la destrucción de formas subalternas de producción, las redistribuciones estatales y el ejercicio del fraude, la violencia y la ilegalidad. Los resultados muestran una clara relación entre los desmontes, la expansión de la frontera agropecuaria, el saqueo de tierras, la expulsión de campesinos y pueblos originarios, la violencia rural, la mercantilización de la naturaleza, la apropiación privada de recursos públicos y la tala clandestina financiada por el Estado.; Au cours des dernières décennies, la déforestation est devenue un grave problème en Argentine. Santiago del Estero, la province la plus déboisée du pays, est actuellement en tête du classement mondial de dégagement. En utilisant des sources officielles, bibliographie académique et informations journalistiques, ce travail analyse la destruction de la forêt autochtone dans cette province entre 1998 et 2019 pour démontrer que ce processus a impliqué une accumulation par dépossession basée sur le pillage écologique, l’usurpation des terres, la destruction des formes de production subalternes, les redistributions de l’État et l’exercice de la fraude, la violence et l’illégalité. Les résultats montrent une relation claire entre le dégagement, l’expansion de la frontière agricole, le pillage des terres, l’expulsion des paysans et des aborigènes, la violence rurale, la marchandisation de la nature, l’appropriation privée des ressources publiques et l’abattage incontrôlé financé par l’État.; During the last decades, deforestation has become a serious matter in Argentina. Santiago del Estero, the most deforested province in the country, currently leads the world ranking of clearings. By using official data, scholar bibliography, and journalistic information, this paper analyzes the destruction of the Santiago del Estero’s native forest between 1998 and 2019. The aim is to demonstrate that such phenomena have implied a process of accumulation by dispossession rooted in the ecological looting, the land’s disappropriation, the destruction of subaltern forms of production, the state redistributions, and actions of fraud, violence, and illegality. The results show a clear relationship between the clearings, the expansion of the agricultural and livestock frontier, the looting of lands, the expulsion of peasants and aborigines and the increase of rural violence, as well as the commodification of nature, the private appropriation of public resources and the growth of illegal deforestation financed by the State.

Religión, creencias conspirativas e ideología política como predictores del apoyo a la gestión gubernamental de la pandemia de COVID-19 en Argentina; Religion, conspiracy beliefs and political ideology as predictors of support toward national gov ernment measures against COVID-19 pandemic in Argentina Rabbia, Hugo Hernán Se analiza el apoyo genérico de la ciudadanía argentina a la gestión gubernamental de la pandemia por COVID-19 explorando el rol predictivo de la ideología política, la religiosidad, así como la adhesión a creencias conspirativas respecto al coronavirus. Para ello, se realizó un estudio transversal a partir de un cuestionario difundido por redes sociales entre junio y agosto de 2020, y completado por N= 952 personas de Argentina. El mismo surgió de un estudio comparativo internacional que buscó replicar la encuesta Coronavirus, Bienestar y Religión (COBIRE, México). A partir de análisis descriptivos bivariados y de regresión múltiple, se advierte que el auto posicionamiento hacia la derecha del espectro ideológico constituye la principal variable predictora del rechazo a las medidas gubernamentales de aislamiento social, preventivo y obligatorio (ASPO), seguida por la adhesión a creencias conspirativas sobre el coronavirus, la creencia global de un mundo justo y menores niveles de responsabilidad colectiva.; The paper analyzes the generic support of Argentine citizens for government management of the COVID-19 pandemic, exploring the predictive role of political ideology, religiosity, and the adherence to conspiracy beliefs regarding the coronavirus. It was a cross-sectional study based on data from a questionnaire disseminated on social networks between June and August 2020 and fulfilled by N= 952 people from Argentina. It consisted of on an international comparative study that sought to replicate the Coronavirus, Welfare and Religion survey (COBIRE, Mexico). Based on bivariate descriptive analysis and multiple regression, it is noted that self-placement to the right of the ideological spectrum constitutes the main predictor variable of rejection of government measures of social, preventive, and compulsory lockdown (ASPO in spanish), followed by adherence to beliefs conspiracies about the coronavirus, the global belief in a just world and lower levels of collective responsibility.

Digitalización, gobierno y complejidad de comunicación y salud en pandemia COVID-19; Digitalization, government and complexity communication and health in COVID-19 pandemic Rodríguez Zoya, Paula Gabriela El artículo aborda la pandemia COVID-19 como coyuntura compleja que genera transformaciones en distintos ámbitos de la vida. El objetivo es reflexionar sobre los cambios y desafíos que plantea el escenario de pandemia respecto de tres núcleos problemáticos: la aceleración de las dinámicas de digitalización de diversas prácticas sociales y de salud, el gobierno y las políticas públicas de salud, y el carácter complejo y multidimensional de las problemáticas que suscita la pandemia. Se trata de un artículo ensayístico de reflexión teórica que pone de relieve la centralidad y el entrelazamiento de la comunicación y la salud en cada núcleo problematizado. Se afirma la relevancia de un abordaje complejo e interdisciplinario para la gestión social, sanitaria y gubernamental de la pandemia.; This paper addresses the COVID-19 pandemic as a complex situation that generates transformations in different areas of life. The aim of this work is to reflect on the changes and challenges posed by the pandemic with respect to three problematic axes: the acceleration of the dynamics of digitization of social and health practices, the government and public health policies, and the complex and multidimensional nature of problems that pandemic brings about. It is an essay article of theoretical reflection that highlights the centrality and intertwining of communication and health in each problematic axes. We claim the relevance of a complex and interdisciplinary approach for the social, sanitary and governmental managing of the pandemic.

Análisis del manejo de las especies de tucuras (Orthoptera: Acrididae), plaga del agro en el partido de Laprida, Buenos Aires, Argentina; Analysis of the management of grasshopper species (Orthoptera: Acrididae), agricultural pest in Laprida county, Buenos Aires, Argentina Mancini, Micaela Anahí; Mariottini, Yanina Las tucuras se encuentran entre los insectos dominantes en la mayoría de los sistemas de pastizal. Las comunidades de estos insectos exhiben variaciones temporales en la distribución y abundancia de sus especies, y durante años de explosiones poblacionales (outbreaks), causan sustanciales pérdidas económicas en pasturas implantadas y cultivos. En el área de estudio, partido de Laprida, como en otras zonas de la provincia de Buenos Aires esta problemática es reconocida desde el siglo pasado. El objetivo de este estudio fue analizar el manejo de tucuras plaga realizado por los productores e instituciones vinculadas al agro en el partido de Laprida. Para ello se utilizaron métodos cualitativos (entrevistas y observación documental) y cuantitativos (encuestas). El 80% de los productores encuestados considera que las tucuras representan una de las principales plagas de la región, y el 60% de los mismos aplica insecticidas químicos sobre estos insectos, principalmente en cultivos. No obstante, solamente el 12.8% de los encuestados conoce un control alternativo al químico, tal como el control biológico. La mayoría de los entrevistados admiten la importancia de implementar controles preventivos mediante monitoreos sistemáticos de tucuras y tratamientos localizados en zonas de riesgo. Además, los entrevistados mostraron interés por implementar estrategias más seguras para el medioambiente, tales como el control biológico.; Grasshoppers are among the dominant insects in most grassland systems. These insects’ communities tend to exhibit temporal variations in the distribution and abundance of their species, and during outbreak years cause important economic loss in both implanted pastures and crops. In the study area, Laprida county, as well as in other areas of Buenos Aires province, this pest problem has been recognized since last century. The aim of this study was to analyze the pest management of grasshoppers made by farmers and related institutions in Laprida using both qualitative (interviews and documentary observation) and quantitative methods (surveys). About 80% of surveyed farmers considered that grasshoppers are the main pest in the region, and 60% of them apply chemical insecticides against this pest, mainly on crops. Besides, only 12.8% of surveyed farmers are aware of nonchemical alternatives for pest control, such us biological control and natural enemies. Most of the interviewed farmers acknowledged the importance of preventive management through systematic grasshopper monitoring and spot treatments in risky areas. Additionally, farmers showed interest in the implementation of more environmentally-safer strategies such as biological control.

Tissue distribution and sublethal effects of imidacloprid in the South American grayish baywing (Agelaioides badius) Poliserpi, María Belén; Cristos, Diego Sebastián; Pérez Iglesias, Juan Manuel; Brodeur, Celine Marie Julie The neonicotinoids are globally used insecticides, which have been shown to cause negative impacts on birds. The current study aimed to evaluate the distribution of the neonicotinoid imidacloprid (IMI) in the tissues of a songbird and identify related physiological effects. Adults of the grayish baywing (Agelaioides baduis) were administered with a single dose of 35 mg IMI/kg, and the IMI concentration was evaluated in liver, kidney and plasma at 4, 12, 24, and 48 h after dosing. At the same time points, effects on hematological, genetic and enzymatic parameters were assessed. Results showed that IMI was absorbed before 4 h, and eliminated at 48 h, in every tissue, and the highest concentrations were detected in plasma. Baywings showed intoxication signs and reduced mobility within the first 5 min post-dosing. Hematological parameters: red blood cells, packed cell volume, hemoglobin, and their derived indices exhibited a transient elevation 24 h after dosing, which coincided with maximum concentrations of IMI in the tissues. No effects were observed on the genotoxicity parameters evaluated: micronuclei and comet assay. Treated birds exhibited an alteration of cholinesterases activity in the muscle and plasma, and of glutathione-S-transferase (GST) activity in the plasma, brain, liver, and muscle. Based on the results obtained, the combined detection of IMI and inhibition of GST activity in the plasma is suggested as a non-lethal biomarker of IMI exposure in wild birds. As efficient field monitoring depends on the availability of proven biomarkers, the current study provides valuable tools for bird conservation in agroecosystems.

Itinerarios truncos: Recorridos por las huellas de las esclavizadas en el Río de la Plata (1713-1813); Truncated routes: Tour through traces of the enslaved women in the river de la plata (1713-1813) Moriconi, Miriam Susana El artículo analiza las movilidades físicas de mujeres africanas o afrodescendientes esclavizadas que transitaron el espacio rioplatense en el período que se extiende desde 1713 a 1813. A partir del relevamiento en protocolos notariales, expedientes judiciales y tramitaciones de licencia para salir de las ciudades se reconstruyen trayectos recorridos por mujeres identificadas con marcadores raciales y condición jurídica que se desplazaron solas, en compañía de otra persona o en pequeños grupos, con o sin consentimiento de sus propietarios y propietarias. La investigación deja a un lado las experiencias de movilidad más extremas como son la travesía atlántica y el gran cimarronaje colectivo. El análisis hace foco en los desplazamientos de baja intensidad para observar las modulaciones de sus movilidades –compulsivas, coactivas, reactivas, voluntarias– y sus contrapuntos con la restricción y anulación de las posibilidades de desplazamiento. La tipología, si bien arbitraria, resulta operativa para detectar los diversos engranajes que se activaron en cada una de estas modalidades y visibilizar mecanismo de racialización con perspectiva de género.; This article analyzes the physical movements of enslaved African or Afro-descendant women who crossed the Río Plata area in the period from 1713 to 1813. From the survey in notarial protocols, court records and licensing procedures to leave the cities, routes are reconstructed traveled by women identified with racial markers and legal status who moved alone, in the company of another person or in small groups, with or without the consent of their owners. The research leaves aside the most extreme experiences of mobility such as the Atlantic crossing and the great collective maroon. The analysis focuses on low-intensity displacements to observe the modulations of their mobilities –compulsive, coercive, reactive, voluntary– and their counterpoints with the restriction and cancellation of displacement possibilities. The typology, although arbitrary, is operative to detect the various gears that were activated in each of these modalities and to make visible the mechanism of racialization with a gender perspective.

Canciones patagonicas: Totémicas y Festivas (1963) Dominguez, Verónica Soledad; Orden, María Emilia En este trabajo presentamos el documento inédito CANCIONES PATAGÓNICAS. Totémicas y Festivas cantadas por Shakteo y registradas en 1963 por el presbítero Salesiano de Don Bosco (SDB) Manuel Jesús Molina. Esta fuente se encuentra resguardada en el Archivo Histórico Salesiano ARS, Sede Bahía Blanca, Argentina (AHS ARS / BB). Hacia fines del siglo XIX, desde la congregación salesiana, Molina realizó documentaciones lingüísticas sobre las lenguas de la Patagonia. Fue un integrante de esta agencia que, en el siglo XX, continuó con esta práctica de colecta en las comunidades con las que se vinculó. Este documento es un testimonio, por un lado, del arte verbal del pueblo günün a küna y también de las formas de documentación e instrumentos empleados en el registro de las lenguas y las culturas de la Patagonia.

A new Interatheriinae (Mammalia, Notoungulata) from the Cerro Boleadoras Formation (Santa Cruz, Argentina) and the evolution of the tarsus within the lineage during the Miocene Vera, Bárbara Soledad; Scarano, Alejo Carlos; Reguero, Marcelo Alfredo Interatheres (Interatheriinae; Notoungulata) from the Cerro Boleadoras Formation, north-west of Santa Cruz Province (Argentina) are described here for the first time. Boleatherium praeludium gen. et sp. nov. is described from a partial skeleton and is characterized by a singular combination of exclusive characters (p1 longer than p2, p3 and p4; lingual trigonid?talonid contact in p24 and m23), ancestral features (p2 longer than the p3 and p4, with well-developed talonid), and derived traits (triangular talonid, short trigonid?talonid contact in lower molars). In the Cerro Boleadorasfauna, we also recognize Protypotherium aff. colloncurensis (upper and lower dentition, and limb bones), Interatheriinae gen. sp. A (lower molars) comparable to P. cf. P. endiadys, and Interatheriinae gen. sp. B (tarsal bones) comparable to P. colloncurensis. The configuration of tarsal bones of B. praeludium and Protypotherium aff. colloncurensis reveals an intermediate evolutionary stage between the foot of early Miocene representatives (e.g. P. australe) and the foot of late Miocene members (e.g. Miocochilius anomopodus). In terms of phylogenetic relationships, B. praeludium forms a polytomy with Caenophilus tripartitus, Juchuysillu arenalesensis, Protypotherium sinclairi and Miocochilius federicoi, which is supported by three synapomorphies. The interathere assemblage described from the Cerro Boleadoras Formation: (1) increases the known diversity of Interatheriinae for the Miocene of southern Patagonia; (2) contributes tothe distinctive endemicity of the Cerro Boleadoras fauna with the recognition of a new taxon; (3) supports a BurdigalianLanghian age for the Cerro Boleadoras fauna based on its taxonomic composition and published dating near the base of the formation; and (4) illuminates the evolutionary changes related to foot into the Interatheriinae lineage during the Miocene.