Insights into post-transcriptional regulation during legume-rhizobia symbiosis Reynoso, Mauricio Alberto; Blanco, Flavio Antonio; Zanetti, María Eugenia During the past ten years, changes in the transcriptome have been assessed at different stages of the legume-rhizobia association by the use of DNA microarrays and, more recently, by RNA sequencing technologies. These studies allowed the identification of hundred or thousand of genes whose steadystate mRNA levels increase or decrease upon bacterial infection or in nodules as compared with uninfected roots.1-7 However, transcriptome based-approaches do not distinguish between mRNAs that are being actively translated, stored as messenger ribonucleoproteins (mRNPs) or targeted for degradation. Despite that the increase in steady-state levels of an mRNA does not necessarily correlate with an increase in abundance or activity of the encoded protein, this information has been commonly used to select genes that are candidates to play a role during nodule organogenesis or bacterial infection. Such criterion does not take into account the post-transcriptional mechanisms that contribute to the regulation of gene expression. One of such mechanisms, which has significant impact on gene expression, is the selective recruitment of mRNAs to the translational machinery. Here, we review the post-transcriptional mechanisms that contribute to the regulation of gene expression in the context of the ecological and agronomical important symbiotic interaction established between roots of legumes and the nitrogen fixing bacteria collectively known as rhizobia.8 In addition, we discuss how the development of new technologies that allow the assessment of these regulatory layers would help to understand the genetic network governing legume rhizobia symbiosis.

Educación de los cuerpos: crítica de la reproducción social y de las potencialidades de su transformación en el marco de la Educación Física; Education of the bodies: a critique of social reproduction and of potential of its transformation in Physical Education; Educação dos corpos: crítica da reprodução social e das potencialidades de sua transformação no marco da Educação Física Gambarotta, Emiliano Matías; Galak, Eduardo Este escrito da cuenta de los mecanismos claves en la reproducción del orden social establecido, particularizando la mirada en aquellos que se ponen en acto en la Educación Física, cuestión que también entraña reflexionar so- bre la educación en general y sobre la sociedad moderna. En este marco, nos enfocaremos en el caso argentino, interrogándonos por –lo que con Bourdieu llamamos– el entrelazamiento de nomos y doxa que allí se establece, como por la dominación simbólica que se produce. Todo lo cual nos llevará a analizar los modos en que se concibe esta disciplina y el espacio que ocupa en la currícula como una instancia de control de aquello que podría “des- controlar” la educación intelectual; sin embargo, veremos también como esto conduce a un des-control de dicho control. Es dando cuenta de estos mecanismos, practicando su crítica, que podemos aspirar a transformarlos, para así buscar maneras de transformar las relaciones sociales y desandar los caminos de su reproducción.; This paper aims to analyze key mechanisms of social order reproduction, specifically in Physical Education; an issue that also involves thinking about education in general and on modern society. In this sense, we focus on the Argentinian case, questioning what Bourdieu called the intertwining of nomos and doxa, and the symbolic domination that it produces. This allows us to analyze the ways in which this discipline is conceived and the space it occupies in the curriculum as an instance of control of what could “de-control” the intellectual education; nevertheless, it also permits to see how this produces a “de-control” of that same control. It is by thinking these mechanisms and practicing its criticism, that we can conceive the ways to transform them, and the ways to retrace the paths of its reproduction.; Analisam-se os principais mecanismos de reprodução da ordem social estabelecida, particularmente aqueles praticados em Educação Física, questão que também precisa ser analisada na educação e na sociedade, de forma geral. Neste sentido, é enfocado o caso da Argentina e que, conforme Bourdieu, denominamos de entrelaçamento de nomos e doxa que ali se estabelece dada a dominação simbólica que se produz. Tudo isto leva à análise das maneiras como esta disciplina é concebida e o espaço por ela ocupado no currículo como meio de controle do que poderia "descontrolar" a educação intelectual, mas que conduz a um descontrole de tal controle. Compreendendo tais mecanismos, praticando sua crítica, pode-se aspirar à transformação de eles para, assim, encontrar formas de transformar as relações sociais e desfazer os caminhos da sua reprodução.

Análisis estructural, ultraestructural y desarrollo ontogenético de los tricomas glandulares de Smallanthus sonchifolius (Asteraceae), «yacón»; Structure, ultrastructure and ontegenetic development of glandular trichomes of Smallanthus sonchifolius (Asteraceae), «yacón» Mercado, Maria Ines; Coll Araoz, Maria Victoria; Ruiz, Ana I.; Grau, Alfredo; Ponessa, Graciela Ines Se describe el desarrollo ontogenético, anatómico y ultraestructural de tricomas glandulares (TG) durante el desarrollo foliar y el ciclo anual vegetativo de Smallanthus sonchifolius (Poepp. & Endl.) H. Rob. «yacón», un cultivo andino. Para ello se utilizó una combinación de técnicas de microscopía óptica y electrónica. Los TG de las hojas de «yacón» se hallan completamente desarrollados y concluyen su actividad secretora en etapas tempranas del desarrollo foliar. La secreción de los TG constituida mayormente por lactonas sesquiterpénicas, en parte respon- sables de la actividad antidiabética de las hojas, es acumulada bajo la cutícula y liberada solo por acción mecánica. Este trabajo contribuye a la comprensión de las defensas químicas foliares del «yacón» y permite diseñar técnicas de cosecha apuntando a la elaboración de infusiones con fines medicinales.; Anatomical and ultrastructural changes occurring in glandular trichomes (GT) during leaf development and during the annual growth cycle of the Andean crop Smallanthus sonchifolius (Poepp. & Endl.) H. Rob. «yacón», were studied using a combination of light and electron microscopy. GT are fully established and their secretory activity appears to be concluded at early stages of leaf development. GT secretion is mainly constituted by sesquiterpene lactones, partly responsible for the antidiabetic activity of leaves, that are accumulated underneath the cuticle and released only when GT are mechanically disrupted. This study contributes to the understanding of «yacón» leaves chemical defenses and to improve harvesting techniques aiming at its pharmacological use.

Argentine: Ni oubli ni pardon?; Argentina: No Forgetting, No Forgiveness Hilb, Claudia Beatriz À la différence de ce qui s’est produit en d’autres lieux, en Argentine, le langage du pardon, du repentir et de la réconciliation est totalement absent des débats autour du traitement des crimes de la dictature entre 1976 et 1983. La justice punitive apparaît comme l’unique réponse acceptable...

The garnet - phosphate buffer in peraluminous granitic magmas: A case study from pegmatites in the Pocho district, Córdoba, Argentina Colombo, Fernando; Sfragulla, Jorge Alberto; González del Tánago, José Members of the beusite–graftonite series [Mn/(Mn+Fe) between 0.47 and 0.65] appear associated to P-bearing garnet (up to 1.10 wt.% P2O5 in the crystal cores) in two primitive pegmatites of the Pocho district, Córdoba, central Argentina. Elemental maps and electron-microprobe analyses show that garnet has an irregular P distribution, with depleted rims. Textural features of garnet (resorbed margins, isolated relics in beusite, truncated zoning) and similar Mn/Fe values in garnet and beusite indicate that the phosphate formed by destabilization of garnet. The crystallization temperatures of the zones where garnet + beusite occur are 420°C (Tablada I) and 522°C (Cerro Moreno), and the P2O5 content in the melt of the middle intermediate zone at Tablada I is 0.82–0.91 wt.% (estimated using P in feldspars). One possible explanation involves the onset of garnet crystallization before the nucleation of beusite, while the P content of the magma was not buffered. As magmatic evolution progressed, P content increased and eventually reached levels high enough to stabilize mafic phosphates. For some time garnet co-crystallized with beusite; this is reflected by P-depleted zones in garnet. With P build-up, eventually mafic silicates became unstable and were replaced by phosphates. The low activities of F, Li and Na contributed to stabilize beusite. The modest degree of evolution of the pegmatites is indicated by very high Mg content of the phosphates. Beusite has primary inclusions of Mg-rich phosphates, one belonging to the alluaudite group and the other one possibly belonging to the triplite or wolfeite groups. Breakdown of beusite under oxidizing hydrothermal conditions produced, among others, mitridatite and jahnsite-(CaMnMg).

El caso de la "mala vida", peligrosidad y prevención de conductas marginales en Revista de Criminología, Psiquiatría, Medicina Legal y Ciencias Afines, en Buenos Aires, 1914-1923; The case of the "lowlife": Perceptions of danger and the prevention of disreputable behaviors in the Revista de Criminología, Psiquiatría, Medicina Legal y Ciencias Afines in Buenos Aires, 1914-1923 Dovio, Mariana En este trabajo analizamos la construcción de la noción de "mala vida" en la ciudad de Buenos Aires en la Revista de Criminología, Psiquiatría y Medicina Legal entre 1914 y 1923, mientras fue dirigida por Helvio Fernández. Nos dedicaremos a analizar la "mala vida", entendiendo por tal aquellas conductas ubicadas en una zona fronteriza entre el crimen y la locura, a partir de la cuestión de la prevención y la peligrosidad. La primera, la entendemos vinculada a proyectos de intervención para los considerados "malvivientes", entre ellos proyectos de instituciones ligados a la eugenesia para el encierro preventivo de peligrosos, "alcoholistas" y vagabundos. La segunda, a la identificación, en términos morales y físicos, de quien pudiera potencialmente dañar de algún modo al cuerpo social.; We analyze the construction of the notion of the ‘lowlife’ in the city of Buenos Aires in the Revista de Criminología, Psiquiatría y Medicina Legal, from 1914-1923. We shall analyze the notion of ‘lowlife’, meaning behaviors situated in a border zone between crime and madness, from the point of view of prevention and perception of danger. The first way of analyzing the ‘lowlife’ examines institutional projects that were related to eugenics and that advocated preventive detention of dangerous people, ‘alcoholists’ and vagrants. The second involves identifying in moral and physical terms the kind of people who were targeted in the creation of intervention projects for those considered to be ‘lowlifes’, who could potentially damage the fabric of society in some way.

Integración de contenidos en la asignatura "Práctica y Laboratorio III" de la carrera ingeniería eléctrica Colomé, Delia Graciela; Serrano Mora, Juan Manuel En este trabajo se presenta la experiencia didáctica de docentes de la asignatura Práctica y Laboratorio III, de la carrera de Ingeniería Eléctrica, en la integración de contenidos de asignaturas pertenecientes a los bloques de las tecnologías básicas y aplicadas, a través de problemas de ingeniería. Problemas, que han sido definidos y elaborados sobre la base de la experiencia adquirida por los docentes, en su participación en proyectos de investigación y en convenios de transferencia de tecnología con empresas del sector eléctrico. En ellos se incluye la aplicación de conceptos teóricos y de técnicas de análisis, cálculo, modelación y simulación, estudiadas en la carrera, a los sistemas de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica. El propósito de esta experiencia didáctica es lograr, a través de la aplicación e integración de los contenidos estudiados en la carrera en el análisis de problemas reales de ingeniería eléctrica, un aprendizaje exitoso y que los estudiantes adquieran destrezas para plantear, analizar y resolver problemas complejos de ingeniería.

Validación argentina del Inventario de sexismo ambivalente Vaamonde, Juan Diego; Omar, Alicia Graciela El objetivo del presente estudio consistió en adaptar y validar el inventario de sexismo ambivalente de Glick y Fiske para su empleo en sujetos argentinos. Con tal propósito, luego de analizar la equivalencia conceptual, semántica y operacional de la versión inglesa del instrumento, se administró una versión adaptada a una muestra de 345 individuos argentinos (53% varones, con una edad promedio de 28.2 años), junto con las escalas de neosexismo, actitudes sociales y deseabilidad social. El análisis factorial exploratorio mostró una estructura de cuatro factores que explica 52.6% de la varianza total. El análisis factorial confirmatorio ratificó la estructura obtenida, mostrando que el modelo presenta buenos índices de ajuste. La validez del ASI quedó demostrada con base en los análisis de correlación efectuados. La confiabilidad del instrumento alcanzó niveles satisfactorios. Se discuten los resultados obtenidos y se efectúan sugerencias para futuras investigaciones en el área.; The aim of this study was to adapt and validate the ambivalent sexism inventory (asi ) by Glick and Fiske for its use with Argentinian subjects. After analyzing the conceptual, semantic and operational equivalence of the english version of the instrument, the adapted version was administered to a sample of 345 Argentinians (53% male, mean age 28.2 years), together with scales of neosexism, social attitudes and social desirability. Exploratory factor analysis showed a four-factor structure that explained 52.6% of the total variance. Confirmatory factor analysis corroborated the previous structure, showing that the model presents good fit indices. Correlation analysis demonstrated the validity of the asi. The reliability of the inventory reached satisfactory levels. Results are discussed in light of the theory, and suggestions for future research in the area are provided.

Configuraciones socioproductivas y trayectorias educativo-laborales de los jóvenes en la vitivinicultura mendocina: un cuestionamiento al aporte de los estudios de trayectorias en los análisis con perspectiva territorial en Argentina; Configurations productive and educational and labor trajectories of young people in the Mendoza wine: a challenge to studies of trajectories from a regional perspective in Argentina Martín, María Eugenia En este artículo se abordan los debates sobre el estudio de las trayectorias, expectativas y estrategias juveniles y se expone la relevancia de incluir en la discusión las características que ellas asumen en relación a las particularidades configuraciones socioproductivas locales en las que se insertan para, finalmente, señalar algunos avances de una investigación en curso que asume esta perspectiva sobre los jóvenes en la vitivinicultura mendocina.; This article discusses the debates on the study of paths, expectations and strategies for youth. Exposes the relevance of including in the discussion the characteristics that they assume in relation to the specific local socio settings in which they are inserted. Finally, we note some progress in an ongoing investigation that takes this perspective on youth in the Mendoza wine.

The internal nasal skeleton of the bat Pteropus lylei K. Andersen, 1908 (Chiroptera: Pteropodidae) Giannini, Norberto Pedro; Macrini, T. E.; Wible, J. E.; Rowe, T. E.; Simmons, N. B. The cranial osteology of the megachiropteran Pteropus Brisson, 1762, was the subject of recent study that covered all of the skull bones in significant detail, except for the anatomy of the nasal capsule. Here, we describe and illustrate the internal nasal skeleton of Pteropus lylei K. Andersen, 1908, using histological sections of a fetus and high resolution X-ray computed tomographic (HRXCT) imagery of an adult specimen. The internal nasal skeleton of Pteropus lacks a rostral nasoturbinal and includes a caudal nasoturbinal that corresponds to the ossified crista semicircularis of the fetus; three endoturbinals; one ectoturbinal; the maxilloturbinal; and a low basal crest that may represent a rudimentary element. We describe in detail the structure and connections of these elements in Pteropus. The maxilloturbinal is the largest element. In cross section, the caudal nasoturbinal is unilaminar, the maxilloturbinal is double bilaminar (i.e., each of the basal twin laminae splits further into two secondary laminae), and the other elements range from incipient to asymmetrically double bilaminar (i.e., one branch simple, the other split). All turbinais of the ethmoidal labyrinth contribute to the cribriform plate, creating a specific pattern of cribriform foramina. The elements found in Pteropus are compared with those of other well-known mammals with relatively few turbinai elements, including other bats, primates, canids, and marsupials. We show that, despite terminological discrepancies across studies, homologies are straightforward to establish among these taxa and so comparative or phylogenetic studies may benefit from inclusion of turbinai characters.

On edge-sets of bicliques in graphs Groshaus, Marina Esther; Hell, Pavol; Stacho, Juraj A biclique is a maximal induced complete bipartite subgraph of a graph. We investigate the intersection structure of edge-sets of bicliques in a graph. Specifically, we study the associated edge-biclique hypergraph whose hyperedges are precisely the edge-sets of all bicliques. We characterize graphs whose edge-biclique hypergraph is conformal (i.e., it is the clique hypergraph of its 2-section) by means of a single forbidden induced obstruction, the triangular prism. Using this result, we characterize graphs whose edge-biclique hypergraph is Helly and provide a polynomial time recognition algorithm. We further study a hereditary version of this property and show that it also admits polynomial time recognition, and, in fact, is characterized by a finite set of forbidden induced subgraphs. We conclude by describing some interesting properties of the 2-section graph of the edge-biclique hypergraph.

Aceptar, adecuar, innovar: Inmigrantes en el Río de la Plata Irianni, Marcelino Pocas dudas caben sobre impacto de la inmigración en la región pampeana de la Argentina; sin embargo, cuando observamos sus apellidos en antiguas estaciones de ferrocarril, en distintas calles y en la toponimia en general, solemos olvidar los cambios drásticos que experimentaron esos sitios, muchas veces por obra de los mismos extranjeros en un espacio que se les presentaba tan hostil como maleable a sus innovaciones...

Relaciones de dependencia en la Atenas clásica, entre la explotación y la dominación; Dependency relations in classical Athens, between exploitation and domination Paiaro, Diego Gonzalo Partiendo de la supuesta dificultad que existió entre los griegos para aprehender la cuestión de la (explotación (económica) en contraste con la extensa reacción acerca de la dominación (política), el presente artículo plantea una serie de reflexiones teóricas sobre las relaciones de dependencia en contextos precapitalistas. Al respecto, se propone que la interdependencia de los aspectos económicos, jurídicos y políticos es lo característico por lo que explotación y dominación son dos dimensiones inseparables e indistinguibles del lazo social. Finalmente, se analizará cómo esta perspectiva puede explicar ciertos aspectos de las relaciones entre los ciudadanos de la democracia ateniense.; Taking into account me supposed difficulty shown by the Greeks to understand (economic) exploitation and, by contrast, their constantly present awareness about (political) domination, this paper will expose sorne theoretical issues Iinked to the problem of dependency relations in pre-capiralist societies. In doing so, it will be argued that one central characteristic of such societies is the interdependency of economics, politics and juridical aspects and, as a consequence, exploitation and domination conforms two inseparable and indistinguishable dimensions of social relations. Finally, it will be analyzed how the referred problem can be usefuI to explain some aspects of the relations held by rhe citizens of Amenian democracy.

Descriptions of immatures of the South American plant hopper, Taosa (C.) longula Marino, Ana Maria; Hernández, María Cristina; Brentassi, Maria Eugenia; Defea, Bárbara Soledad Descriptions of the immature stages of Taosa (Cuernavaca) longula Remes Lenicov (Hemiptera: Fulgoroidea: Dictyopharidae) and a key for their identification is provided for specimens collected on the water hyacinth, Eichhornia crassipes (Martius) Solms-Laubach (Commelinales: Pontederiaceae), in northeastern Argentina and Peru. Newly emerged nymphs from eggs collected in the field were reared in rearing chambers, and each stage was fixed to microscopic examination and illustration. Fifth nymphal instars can be easily recognized from congeners by the brown marked pattern coloration, shorter vertex, and the distinguishable median carina along the frons. Information on behavior and developmental time is also included.

Religión y estado moderno: una tensión inacabable. A propósito del diálogo Habermas-Ratzinger; Religion and modern state: An endless tension. About the dialogue Habermas-Ratzinger Lasa, Carlos Daniel El presente escrito ofrece un estudio comparativo de las posiciones irreductibles de Habermas y Ratzinger frente a dos cuestiones, cuales son: la posibilidad que el estado moderno sea garante de la libertad, careciendo de todo valor que preceda a esa libertad, y la presencia de la religión en la configuración de la política. Habermas responde a las referidas cuestiones desde su teoría de la acción comunicativa, la cual hunde sus raíces en un racionalismo post-metafísico. Ratzinger, por su parte, concibe al estado moderno a partir de un fundamento metafísico que otorga sustento a la libertad y a los derechos humanos.

El photoshop de la memoria: apuntes sobre lo frágil de recordar Hochman, Mariano Nicolás Este artículo busca trabajar a partir de la sospecha de que el programa de computación Photoshop puede ser utilizado como una metáfora gráfica para entender y explicar el funcionamiento de la memoria en los sujetos y las sociedades, a partir de algunos ejemplos específicos. Para esto, se parte de la premisa de que la memoria es un constructo subjetivo, complejo, mutante y contingente, que surge de experiencias vividas y luego, supeditada al factor tiempo-espacio, se transforma de modos muy disímiles. Los procesos mnémicos, indudablemente atravesados por causas fisiológicas, neuronales, químicas, se ven condicionados por las experiencias emocionales y psicológicas. Los permanentes cambios y adaptaciones de la memoria suelen ser, en su mayoría, procesos inconscientes, subordinados a las experiencias físicas y subjetivas de los individuos.

Cartografías de un debate: El contexto del Vº Centenario del "Descubrimiento de América" Leunda, Ana Inés En este trabajo se busca comenzar a indagar una zona de la cultura que discutió el sentido del cumplimiento de los 500 años del arribo de Colón al Caribe. A diferencia del cuarto centenario que estuvo signado por los festejos, éste estuvo marcado por los debates. Comenzaremos a trazar una cartografía de posiciones que problematizaron aquel evento pasado de cara al presente. Para ello, recuperamos ensayos editados con la intención expresa de posicionarse en los debates del momento y buscamos articularlos con algunos postulados de Iuri Lotman y Mijaíl Bajtín, quienes nos brindan herramientas para trazar cartografías o espacios semióticos históricamente constituidos. En instancias futuras de la investigación que llevamos a cabo, esta cartografía será vinculada con un corpus de novelas de autores latinoamericanos editadas entre 1991 y 1993, las cuales recuperan el discurso historiográfico para reescribirlo a la luz de la cultura y de las discusiones del presente.

La “sustancia capaz de querer”: hacia una voluntad resolutiva en pleno derecho Gaiada, María Griselda Lejos de las versiones intelectualistas de la voluntad divina (voluntariedad extrínseca), ofreceremos una descripción del modelo tardío de la voluntad de Dios (1710), bajo la hipótesis de que “el mecanismo de las fuerzas volitivas” representa el punto más alto de la emancipación de esa facultad, dotándola de una voluntariedad intrínseca que la vuelve resolutiva en pleno derecho.; Far from the intellectualist versions of God´s will (extrinsic voluntariness), we will offer a description of the late model divine will (1710), based on the assumption that “the mechanism of volitional forces” represents the highest point of divine will emancipation, endowing it with an intrinsic voluntariness that turns it into fully resolutive.

Rehistorizar el conflicto identitario moderno. Perspectivas en torno a la articulación de un sujeto político en el Paraguay Couchonnal Cancio, Ana Inés El artículo propone una reflexión sobre las posibilidades políticas de una crítica sociológica al proceso histórico de construcción de la identidad nacional en el marco del desarrollo de la modernidad, considerando algunos elementos transversales al desarrollo histórico del Paraguay y poniendo el foco en la presencia constante de la lengua guaraní y su alcance político en lo que hace a la habilitación de perspectivas y actores diferenciados y silenciados, con proyecciones políticas novedosas.

Cobertura previsional, empleo y desempleo entre los adultos mayores argentinos; Social security coverage, employment and unemployment among Argentine elderly Sala, Gabriela Adriana Este artículo procura establecer cómo influyó el incremento de la cobertura previsional –especialmente desde el Plan de Inclusión Previsional– en la oferta laboral de los adultos mayores de áreas urbanas de la Argentina entre 2005 y 2010. Complementariamente, caracteriza el perfil de esos adultos con información proveniente de la Encuesta Permanente de Hogares del tercer trimestre de 2010. Concluye que, a la par de esa mayor cobertura, la participación laboral disminuyó entre los adultos mayores menos escolarizados y las mujeres perceptoras de beneficios previsionales y creció entre los no perceptores de ingresos previsionales (especialmente varones menores de 65 años), y los varones y mujeres con estudios superiores completos. En el período también cayeron el desempleo y el porcentaje de varones de 65 y más años y de mujeres de 60 y más sin ingresos propios; Entre quienes trabajan, se observa que, en 2010, la inserción predominante es la siguiente: a) adultos con menor escolaridad: construcción, servicio doméstico, comercialización directa, transporte y producción industrial y artesanal; b) adultos más escolarizados: servicios educativos y de salud; dirección de pequeñas y medianas empresas.; This article seeks to establish the influence of an increase in social security coverage between 2005 and 2010 –particularly since the adoption of the Social Security Inclusive Plan– on labour force participation of the elderly in Argentina`s urban areas. In addition, using data from the Permanent Household Survey (third trimester 2010), it describes the characteristics of this population. The article concludes that, coinciding with an increased coverage in social security, the labour force participation of low educated elders declined as well as that of the women with social security incomes; on the contrary, it increased for those without social security incomes (particularly men aged 65 and over) and both men and women with college education. During that period, unemployment fell as well as the proportion of males age 65 and over and women 60 and over with no income. In 2010, elder workers with low level of education were mainly employed in sectors such as construction, domestic services, commerce, transportation, and manufacture and handicraft production. Those with higher levels of education were mostly employed in the education and health services and managerial occupations in small and medium size companies.