Insights in the kinetic mechanism of the eukaryotic Baeyer-Villiger monooxygenase BVMOAf1 from Aspergillus fumigatus Af293 Mascotti, María Laura; Kurina Sanz, Marcela Beatriz; Juri Ayub, Maximiliano; Fraaije, Marco Wilhelmus This work reports a detailed kinetic study of the recently discovered BVMOAf1 from Aspergillus fumigatus Af293. By performing steady state and pre-steady state kinetic analyses, it was demonstrated that the rate of catalysis is partially limited by the NADPH-mediated reduction of the flavin cofactor, a unique hallmark of BVMOAf1. In addition, the oxygenating C4a-(hydro)peroxyflavin intermediate could be spectrophotometrically detected and it was found to be the most stable among all analyzed BVMOs. To assess the possible influence of some residues on the kinetic features, model-inspired site-directed mutagenesis was performed. Among the mutants, the Q436A variant showed a slightly broader substrate scope and a better catalytic efficiency. In summary, this study describes for the first time the kinetic parameters for an eukaryotic BVMO.

El efecto de las estructuras de defensa costera en las localidades de Mar Chiquita y Mar de Cobo, provincia de Buenos Aires; The effect of coastal protective structures in Mar Chiquita and Mar de Cobo, Buenos Aires province San Martín, Laura; Bunicontro, Maria Paula; Marcomini, Silvia Cristina; López, Rubén Álvaro La zona localizada entre Mar de Cobo y Mar Chiquita presenta las mayores tasas de erosión del litoral atlántico de laprovincia de Buenos Aires.Esta zona costera evidenció, a lo largo del tiempo, un significativo retroceso de la línea de costa, pero también másrecientemente, las estructuras construidas con la finalidad de mitigar los fenómenos erosivos, han contribuido conimportantes modificaciones al sector costero, sin una planificación regional.Las causas del proceso erosivo tienen origen natural, pero se han potenciado por distintas actividades humanas, que afectarona la deriva litoral, desde la localidad de Mar del Plata a Mar Chiquita.El presente trabajo tiene como finalidad, en primer lugar, realizar un relevamiento y caracterización de las estructuras dedefensa costera, la evaluación del ambiente afectado en cada caso y su clasificación por clase funcional. En segundo lugar sepropone una metodología sencilla para cuantificar el área de influencia de los espigones, que representan la obra de defensamás abundante en la zona, calculada a partir de la longitud del espigón y la extensión de las zonas de acumulación yerosión.Finalmente, se demuestra que existe una relación cuantitativaentre la longitud de los distintos tipos de espigones y sus áreasde influencia, tanto al sur como al norte, según la derivalitoral y su interacción con la dinámica local.; The area located between Mar de Cobo and Mar Chiquita shows the highest rates of erosion from the Atlantic coast of Buenos Aires province. This coastal zone showed over time a significant retreat of the coastline, but also more recently, the structures built to mitigate the erosive phenomenon, have contribute with important changes, without any regional planning. The causes of the erosive process have natural origin, but have been enhanced by different human activities that affected the littoral drift, from Mar del Plata resort to Mar Chiquita. The present work aims, on one hand, to perform the survey and characterization of all the coastal protection structures, the evaluation of the local environment affected and its classification by functional class. Secondly, a simple methodology is proposed to quantify the influence area of the most conspicuous structure in the area, the groins, calculated from the length of the groin and the extent of the erosion and accumulation areas. Finally, a quantitative relation is demonstrated between the length of the different type of groins and its influence area, both south and north, according to the littoral drift and its interaction with the local dynamics.

Requerimientos pregerminativos de maihuenia patagonica y maihueniopsis darwinii, cactáceas endémicas de patagonia; Pre-germinative requirements of maihuenia patagonica and maihueniopsis darwinii, endemic cacti from Patagonia Masini, Ana Carla Ailín; Rovere, Adriana; Pirk, Gabriela Inés Cacti are characteristic plants in arid ecosystems, where they play an important ecological role. Many species are threatened because of habitat destruction and collection for commercial purposes. In South America, Argentina is one of the countries with the greatest cacti richness and endemisms. However, cacti have been scarcely studied, especially the southernmost species. Since the study of cacti’s reproductive biology would help to improve their conservation status, we studied basic physiological aspects of the germination of two endemic species of Argentina and Chile, Maihuenia patagonica (Phil.) Britton & Rose and Maihueniopsis darwinii (Hensl.) F. Ritter var. hickenii (Britton & Rose) R. Kiesling. Germination percentage (G), mean germination time (TMG) and time until germination (IG) of control seeds and seeds subjected to three pre-germinative treatments were evaluated. Treatments were cold moist stratification for 40 days, mechanical scarification with sand and sandpaper, and mechanical scarification with a scalpel. Laboratory assays were performed at 20/10 °C and 12 h light/12 h dark regime during 60 days. In M. patagonica germination in the stratification treatment did not differ from the control, but was higher in the scarification with scalpel. In M. darwinii var. hickenii germination only differed between the stratification and the scarification with scalpel. TMG and IG were higher in the stratification treatment than in the control for M. patagonica, whereas scarification treatments did not differ from the control. As for M. darwinii var. hickenii no differences were detected for TMG, but the IG was lower in the stratification than in the control. Probably both species presents some kind of dormancy, since germination percentages were low (M. patagonica between 8-27 % and M. darwinii var. hickenii between 17-26 %) but seeds presented high viability. Presence of physical dormancy is discarded because control seeds of both species germinated and the presence of non deep physiological dormancy is proposed. The latter was partially overcome by mechanical scarification in M. patagonica. These results are a new contribution to the study of cacti in South America and could help to develop in situ conservation strategies through the restoration of degraded areas.

Assessment of the pollen diet in a wood-dwelling augochlorine bee (Halictidae) using different approaches Dalmazzo, Maria de Los Milagros; Vossler, Favio Gerardo Most studies on bee pollen diet are based on the abundance of each pollen type composing honey or pollen stores of whole nests (pollen counts). In an effort to characterize the diet of the augochlorine bee Augochlora amphitrite, we employed nest and intra-nest pollen analyses and bee flower visitation. In addition, we tested a novel approach, the Index of Relative Importance (IRI), a method that combines pollen counts, pollen volume and frequency of pollen occurrence. Using nest pollen analysis we found that the Ludwigia type dominated pollen counts, comprising 56% of whole nests, and thus would have concluded that this is the only most important pollen source in the diet. Instead we found seven other important sources including Ipomoea alba, I. cairica, Gymnocoronis spilanthoides and Pavonia types as well as 26 new floral hosts using all four methods in combination. Thus, we recommend that other studies of bee diet include these other approaches when possible, and especially the novel approach of IRI.

Foot-and-mouth disease vaccination induces cross-reactive IFN-γ responses in cattle that are dependent on the integrity of the140S particles Bucafusco, Danilo; Di Giacomo, Sebastián Víctor; Pega, Juan Franco; Schammas, Juan Manuel; Cardoso, Nancy Patricia; Capozzo, Alejandra Victoria; Pérez Filgueira, Daniel Mariano Interferon-γ (IFN-γ) recall responses against foot-and-mouth disease virus (FMDV) in FMD vaccinated cattle are utilized to study T-lymphocyte immunity against this virus. Here, a recall IFN-γ assay based on a commercial ELISA was set up using 308 samples from naïve and vaccinated cattle. The assay was used to study cross-reactive responses between different FMDV vaccine strains. Blood samples from cattle immunized with monovalent vaccines containing A24/Cruzeiro/Brazil/55, A/Argentina/2001 or O1/Campos/Brazil/58 strains were tested using purified-inactivated FMDV from homologous and heterologous strains. A24/Cruzeiro was the most efficient IFN-γ inducer in all vaccinated animals, both when included in the vaccine or as stimulating antigen. We demonstrate that this was mainly due to the structural stability of the whole viral particle. These results show that IFN-γ production relies on the presence of 140S particles that can maintain their integrity along the incubation process in vitro, and throughout the vaccine´s shelf-life, when used in vivo.

Los debates de la historia de la danza: ¿un diálogo imposible? Vallejos, Juan Ignacio Este artículo busca, en principio, caracterizar los diferentes modelos de la historiografía de la danza. La historia de la danza ha ido complejizando su capacidad de análisis luego del abandono de los primeros enfoques teleológicos. En la década del noventa tiene lugar un doble desplazamiento que busca, por un lado, actualizar la metodología tradicional de la especialidad y, por el otro, redefinirla sobre la base de su integración a los estudios culturales. Nuestra tesis sostiene que el modelo de la historia cultural, sin pretender ser una opción superadora, provee un camino para el diálogo entre enfoques opuestos en la historia de la danza.

Identificación de mayólica holandesa en la Buenos Aires del siglo XVII; Identification of dutch delftware in seventeenth-century Buenos Aires Zorzi, Flavia En esta nota se dan a conocer dos piezas correspondientes a un particular tipo de mayólica, no muy frecuente en los sitios arqueológicos de la Argentina, al que nos referimos como “Delft Blanco Lobulado”. Se describen las características macroscópicas de las piezas estudiadas -que fueron halladas en contextos del siglo XVII en el sitio Bolívar 373 (ciudad de Buenos Aires)- y se proporcionan algunos datos vinculados a su identificación y contextualización. Sugerimos que los ejemplares hallados en la Argentina podrían proceder de alfares holandeses, y consisten en una emulación de los conocidos “Bianchi”, producidos desde el siglo XVI en Faenza, Italia, e imitados durante el siglo siguiente en otras áreas de Europa.; This paper brings to light two pots of a particular type of tin glazed pottery that is uncommon on Argentinean archaeological sites, which we refer to as “White lobed Delft”. The macroscopic characteristics of the pots–, which were found in seventeenth-century contexts at the Bolívar 373 site, Buenos Aires city, are described and data for their identification and contextualization provided. It is suggested that the specimens found in Argentina could come from Dutch workshops, and consist of an emulation of the well-known “Bianchi” type produced in Faenza, Italy since the sixteenth century and imitated during the following century in other areas of Europe.

El peronismo y las urnas: oficialismo y oposición en instancias electorales (Río Cuarto, 1946-1951); The Peronism and the polls: ruling and opposition electoral instances (Río Cuarto, 1946-1951) Camaño, Rebeca Raquel La intervención federal derivada del golpe de Estado de 1943 dio por terminadas las funciones de los intendentes y concejos deliberantes de la provincia de Córdoba. Pese a las esperanzas anidadas entre los distintos partidos políticos, la convocatoria a elecciones en febrero de 1946 no incluyó a las municipalidades; situación que en Río Cuarto se prolongó hasta noviembre de 1951. Durante este período, tanto el oficialismo peronista como los partidos de la oposición concentraron sus esfuerzos proselitistas en las elecciones nacionales y provinciales, principalmente en las legislativas, puesto que eran las que les brindaban mayores posibilidades de acceso de poder. Cuando finalmente la ciudadanía local fuera convocada para elegir a sus autoridades locales, dadas las modificaciones introducidas por la nueva Ley Orgánica Municipal, no se produciría el esperado retorno a la autonomía municipal sino que, por el contrario, se acentuaría la tendencia a la concentración geográfica y funcional de lo político-administrativo; frente a lo cual los partidos deberían nuevamente adecuar sus estrategias tanto hacia su propio interior como de cara a las instancia de competencia electoral.; The federal intervention derived from the 1943 coup terminated the functions of mayors and deliberative councils in the province of Córdoba. Despite hopes nested between different political parties, holding elections in February 1946 did not include municipalities; Rio Cuarto situation lasted until November 1951. During this period, both the ruling Peronist as opposition parties focused their proselytizing efforts in national and provincial elections, mainly in the laws, since they were the who provided higher accessibility of power. When finally the local citizenry was convened to elect their local authorities, given the changes introduced by the new Municipal Organic Law, the expected return of municipal autonomy would not occur but, on the contrary, the tendency is accentuated the geographic concentration and functional politicaladministrative; against which the parties should again adapt their strategies both his inward and facing the instance of electoral competition.

La traducción como herramienta de investigación socio semiótica Montes, Maria de Los Angeles La incorporación de los modelos ternarios de signo a la semiótica abrió un campo nuevo de problemas de investigación. La recepción de los signos es uno de ellos. Pero la recepción importa actividades de interpretación y actividades de apropiación. Mientras las segundas son fácilmente observables porque se plasman en prácticas y discursos, las primeras son reticentes a la observación directa, se refugian en el mundo interior y se expresan en el mundo exterior casi exclusivamente a través de las segundas. ¿Cómo acceder, entonces, a las interpretaciones? En busca de la respuesta a esa pregunta hemos diseñado una herramienta técnica que se sirve de la traducción para hacer producir discursos lo más apegados posible a las interpretaciones, en el marco de entrevistas focalizadas. En esta comunicación pretendo exponer los fundamentos teóricos que permiten utilizar la traducción como técnica, tanto para reconstruir las interpretaciones de los informantes, como para inferir las operaciones y los procesos cognitivos que llevan a ellas. Lo haré analizando las potencialidades de las traducciones intersistémicas e intrasistémicas, y lo ilustraré con ejemplos tomados de una investigación empírica sobre la recepción del tango (tanto en su música como en su poesía) en la ciudad deCórdoba.

Reivindicaciones, discursos y conflicto: las corporaciones agrarias en el marco de la estructuración del 'consenso' neoliberal (1989-1991) Carini, Gabriel Fernando El presente artículo tiene como objetivo general indagar en los discursos y demandas de un conjunto significativo de las corporaciones del sector agropecuario en momentos previos a la configuración del nuevo régimen social de acumulación de la década de 1990. El presupuesto que guía el mismo es que esa coyuntura permitió, por un lado, canalizar un conjunto de reivindicaciones previas (históricas) de las corporaciones sobre el rol del Estado y, por el otro lado, cimentó los consensos iniciales que legitimaron el modelo económico emergente.

Crítica política del saber y diagnóstico del presente: Reflexiones epistemológicas y ontológico – políticas en torno a la discursividad foucaulteana Dalmau, Iván En el presente artículo se pretende indagar respecto de la densidad epistemológica y ontológico - política que encierra la propuesta foucaulteana de puesta en práctica de una crítica política del saber, tal como la misma se encuentra esbozada en las primeras clases del curso dictado en el Collège de France durante el ciclo lectivo 1978 - 79, bajo el título Naissance de la Biopolitique. Nuestra estrategia de abordaje de dicha problemática consistirá en la relectura de diversos fragmentos de la producción foucualteana previa al dictado de dicho curso, intentando entrever en qué medida la noción de crítica política del saber encierra y recupera críticamente parte del herramental constituido por el propio Foucault en los años precedentes.; The aim of this work is to analyze the epistemological and ontological-political complexity on Foucault’s discourse on political critique of knowledge that he presented during 1978-1979 while dictating the course “Naissance de la Biopolitique” in the Collège de France. To do this we are going to consider part of his work published before the dictation of the course above mentioned as a way to assess the influence of some of his “tools” on the notion of political criticism of knowledge.

La categoría lunfardo en el Diccionario del habla de los argentinos (2003) Tallatta, Cecilia Natalia En el marco de la política lingüística panhispánica difundida por la Real Academia Española (RAE), la Academia Argentina de Letras (AAL) publica en el año 2003 por la editorial Espasa Calpe el “Diccionario del habla de los argentinos” (DiHA). Cinco años después, en el año 2008, sale a la luz una segunda edición, corregida y aumentada, esta vez por la editorial Emecé. En el presente trabajo nos enfocamos en el “Estudio preliminar” que escribió Pedro Barcia, Presidente de la AAL, a la segunda edición de este diccionario con el objetivo de analizar la representación de la lengua que construye y que busca difundir en los hablantes. Nos enfocaremos en la categoría “lunfardo” y analizaremos la exclusión explícita que hace Barcia en el momento de definir lo que debe ser considerado un argentinismo y lo que no debe incluirse dentro de esta categoría.; In the field of the Pan-Hispanic language politics, spread by the Real Aca-demia Española (RAE), the Academia Argentina de Letras (AAL), with the Espasa Calpe Publishing House, edited the Diccionario del habla de los argentinos (DiHA) (Argen-tinian’s Speech Dictionary) in 2003. Five years later, in 2008, an improved and larger second edition was published by Emecé Publishing House. In this paper, we focus on the “Estudio preliminar” that Pedro Barcia, AAL President, wrote to the second edition of this dictionary. We study the social representations of the national speech that he builds and seeks to spread over the speakers. We focus on the “lunfardo”, in order to analyze the clear exclusion Barcia makes when defining what should be considered an “argentinismo” and what should not be included in this category.

Censos y registros de la agricultura familiar en Argentina: esfuerzos para su cuantificación; Censuses and registers on family farming in Argentina: efforts for its quantification Paz, Raul Gustavo; Jara, Cristian Emanuel Este trabajo tiene como objetivo analizar la forma en que se instalan los debates en torno a la agricultura familiar en la Argentina de los últimos años. El interés por conceptualizarla está presente en el ámbito académico, técnico y político. Por otra parte, el artículo intenta mostrar las dificultades de cuantificación en relación con la heterogeneidad espacial y la diversidad de actores que integran la agricultura familiar en el país. Para ello, se realizará una breve comparación entre la región más rica de Argentina (la pampeana) y una de las regiones más pobres (el noroeste). Asimismo, se aborda los resultados del RENAF (Registro Nacional de la Agricultura Familiar) en la provincia de Santiago del Estero a los efectos de presentar ciertas líneas metodológicas tendientes a una mejor conceptualización del sector.; This paper aims to analyze the debates about family farming in Argentina during the last years, particularly the need to quantify and characterize the sector. The interest in conceptualization can be found in the academic, technical and politic fields. The article tries to show the spatial heterogeneity and diversity of actors of family farming. Therefore, it includes a brief comparison between the richest region of Argentina (The Pampas) and one of the poorest regions (Northwest). In relation to this, the results of the RENAF (National Registry of Family Farming) in the province of Santiago del Estero are used to characterize the sector and present certain methodological lines aimed at a better conceptualization.

Mujeres, ámbito comunitario y cuidado: Consideraciones para el estudio de relaciones en transformación; Women, care and community level: Considerations for the study of changing relationships Paura, Vilma; Zibecchi, Carla Existe un importante corpus bibliográfico que da cuenta de la relevancia en términos teóricos y metodológicos de incluir las organizaciones sociales y comunitarias (OSC) en las diversas formas de provisión de bienestar y en la distribución social del cuidado. Asimismo, en América Latina, se observa una prolífica producción académica –estudios de género y/o con enfoques feministas- que ha puesto en el centro del análisis –y del debate- la cuestión de la provisión de cuidado en contextos de pobreza y desigualdad. No obstante, se ha prestado menos atención al cambio que se produjo en las OSC en relación con su participación en la provisión del cuidado y el lugar que han desempeñado las mujeres en estos procesos. En este sentido, el artículo –en base al análisis de datos primarios y secundarios- se propone aproximar respuestas a los siguientes interrogantes ¿Qué factores permiten explicar la emergencia de nuevas OSC y/o la reconfiguración de las existentes en materia de provisión de cuidado? ¿Es esta una consecuencia del peso de las políticas sociales asistenciales implementadas a partir de los años noventa? ¿Es más un resultado de la transformación de las relaciones establecidas a nivel territorial? ¿Qué lugar ocupan las prácticas y la subjetividad de las mujeres en estos procesos?; There is a substantial corpus of literature that realizes the importance, in theoretical and methodological terms, to include social and community organizations (CSOs) in the various forms of welfare provision and social care delivery. Also, in Latin America, a prolific academic production -gender studies and / or feminist approaches- that has put the issue of the provision of care in contexts of poverty and inequality in the center of analysis, and debate. However, less attention has been paid to the change that occurred in the CSOS in relation to to their participation in the provision of care and to the place that women have played in these processes. In this regard, the article -based on the analysis of primary and secondary data- proposes approximate answers to the following questions: Which factors can explain the emergence of new CSOs and / or the reconfiguration of the existing ones in the provision of care? Is this a result of the weight of social welfare policies implemented from the nineties? Is it more a result of the transformation of the relations established at local level? Which is the place of women´s practices and subjectivities in these processes?

Un acercamiento al campo argentino de producción de conocimiento educativo a través de las publicaciones en revistas académicas durante 2001-2010 Gorostiaga, Jorge Manuel; Nieto, Gimena; Cueli, Florencia El objetivo del artículo es contribuir al estudio del campo de la producción de conocimiento educativo en la Argentina. Para ello, se analizan los artículos sobre educación publicados por investigadores pertenecientes a instituciones argentinas durante el período 2001-2010 en un conjunto de revistas académicas –incluyendo las revistas especializadas en educación, una selección de revistas de ciencias sociales y humanas, y una selección de revistas extranjeras– en lo referido a la productividad por regiones geográfcas, sectores institucionales y áreas/temáticas de especialización. El aumento del volumen global de artículos a lo largo de la década indicaría cierta consolidación del campo, aunque persisten algunos desbalances significativos en cuanto a la distribución regional, institucional y disciplinaria de los artículos. Como rasgos más salientes, se registra un claro predominio de las regiones Metropolitana y Centro-Oeste y del sector de universidades públicas, dentro del cual se destaca la hegemonía de la Universidad de Buenos Aires. Por otra parte, en términos de temáticas y áreas disciplinarias, es notable la baja participación de Educación de Adultos y de Economía de la Educación.; The objective of this article is to contribute to the study of the field of educational knowledge production in Argentina. To this end, we analyze the articles on education published by researchers from Argentine institutions between 2001 and 2010 in a group of journals –including journals specialized in education, a selection of social sciences and humanities journals, and a selection of foreign journals– with regard to productivity along geographic regions, institutional sectors and topics/areas of specialization. The growth of the global bulk of articles during the decade may indicate a consolidation of the field, even though some significant imbalances in terms of regional, institutional and disciplinary distribution of articles still persist. The most salient features are: the manifest prevalence of Metropolitan and Center-West regions, and of the public universities sector, in which the hegemony of University of Buenos Aires stands out. With regard to topics and disciplines, it is noteworthy the low participation of Adult Education and Economics of Education.

Procesos organizativos y participación política de mujeres indígenas en México: voces de activistas y abordajes en la bibliografía Gomez, Mariana Daniela Desde los años noventa, un creciente movimiento de mujeres indígenas compuesto de procesos organizativos y modalidades de participación política heterogéneas, de diverso nivel y alcance, se expande en diferentes regiones y estados de México. Entre septiembre y noviembre del 2012 viajé a México para conocer de cerca dichos procesos y realizar un relevamiento de la bibliografía más importante sobre el tema: aquella que analiza la emergencia de procesos organizativos de carácter autónomo y que se concentra en la inserción de las indígenas en la política formal de partidos y en los “gobiernos de usos y costumbres” de las comunidades. En ambos casos las mujeres deben sortear numerosos obstáculos y prejuicios de género para sostenerse en los lugares y espacios construidos. Aun así, las mujeres indígenas se han transformado en actoras sociales y políticas: han cambiado sus posiciones de sujeto e iniciado procesos de construcción y politización de nuevas identidades de género, de clase y étnicas, y actualmente se encuentran creando su propia política de representación. Este artículo es una síntesis de lo ocurrido en el movimiento de mujeres indígenas en México, considerando el rol jugado por las mujeres en el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) como un antecedente central.; Since the nineties an increasing Indigenous Women Movement, compound of heterogeneous organizational processes and modalities of political participation, of different scale and range, is expanding in different regions and states of México. Between September and November of 2012 I travelled to México to see up close these processes and to make a research of the more important bibliography about the topic: those that focus on the emergence of autonomous organizational processes and the other one that concentrate in the inclusion of indigenous women in the formal party politics and in the “gobiernos de usos y costumbres” in the communities. In both cases the women must avoid many obstacles and gender prejudices to maintain in their conquer places and in the spaces build. Even so the indigenous women transformed in social and political actors: they changed their subject positions and their started processes of construction and politization of new gender, class and ethnic identities, and in the present they are creating their own polity of reprentation. This article makes a summary of the Indigenous Women Movement in Mexico, considered the role played by the women in the Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) as a central precedent.

¿Un camp americano? Errancias del sujeto en las crónicas de Rubén Darío Caresani, Rodrigo Javier La investigación aborda la escritura periodística de Rubén Darío con el objeto de reevaluar el signo ideológico de una de las máscaras o poses más persistentes en su estética: la del poeta-cronista errante. Nos preguntamos cómo pensar la inscripción de una escritura de la errancia en las crónicas darianas y postulamos que la caracterización precisa de un funcionamiento aporta elementos para analizar el ideologema del "viajero finisecular", figura que atraviesa buena parte de la producción del llamado "modernismo latinoamericano". Este interrogante inicial se articula en dos hipótesis que vinculan una estrategia recurrente para la representación de la experiencia urbana con una forma peculiar de enunciador que denominamos "sujeto en desplazamiento". Por un lado, concebimos los "paisajes de cultura" darianos como una operación tendiente a la ruptura del "aura" de los monumentos culturales. Por otro, leemos los cambios en los atributos del enunciador como una maniobra ante los desafíos de la institucionalización "desigual" de la literatura en el fin de siglo.

Buitres, neoconservadores y geopolítica Merino, Gabriel Esteban La dimensión geopolítica es central para comprender el conflicto suscitado con los fondos buitres y la maniobra neoconservadora iniciada a partir del Griesa-default. El hecho tiene una importancia estratégica a nivel mundial. La lucha al interior de los EE.UU entre dos fracciones de poder explican las diferentes posturas con respecto al conflicto y la grieta existente en el núcleo del poder mundial. El nuevo escenario de multipolaridad relativa y el fortalecimiento de los bloques de poder emergentes generan condiciones para profundizar una estrategia nacional y regional autónoma.

El juicio laboral entre el conflicto individual y el conflicto de clases: Aportes desde la justicia laboral platense Stagnaro, Andrés El presente artículo tienen como objetivo reflexionar sobre las características de los conflictos que se desarrollaban en los Tribunales del Trabajo de la ciudad de La Plata en sus inicios (1948-1955) a fin de dilucidar si se trataba de conflictos individuales o colectivos del trabajo. La hipótesis de trabajo se plantea desde una perspectiva que centra su desarrollo en la aplicación del concepto de agencia histórico como central para dilucidar las características colectivas en los conflictos individuales. A fin de sostener dicha hipótesis se presentaran los límites impuestos a la individualización desde la doctrina misma del Derecho Laboral, así como también el límite impuesto por las prácticas mismas de los actores que acudían a la justicia laboral en búsqueda de sus derechos. Esta indagación permite, además reconstruir nuevos roles para instituciones como los sindicatos y su papel en los conflictos cotidianos.; This article aims to define whether the conflict that develops in the Labor Courts in La Plata city in its first years (1948-1955) was individual or collective. The working hypothesis arises from a perspective that focuses its development in the application of the concept of historical agency as central to elucidate the collective characteristics in individual disputes. In order to support this hypothesis it will be presented the limits to the individualization from Labor Law doctrine itself, as well as the limit imposed by the practices of the actors themselves who came to labor justice in pursuit of their rights. This research also allows reconstructing new roles for institutions such as trade unions and their role in everyday conflicts.

Cognitive impairment and risk factor prevalence in a population over 60 in Argentina; Comprometimento cognitivo e prevalência dos fatores de risco em uma população acima de 60 anos na Argentina Arizaga, Raúl Luciano; Gogorza, Roxana E.; Allegri, Ricardo Francisco; Baumann, Patricia D.; Morales, Maria C.; Harris, Paula; Pallo, Vicente; Cegarra, Maria M. Epidemiological data on dementia and cognitive impairment are scarce in South America. In Argentina, no dementia/cognitive impairment population-based epidemiological studies are available. The Ceibo Study is a populationbased epidemiological study of dementia and cognitive impairment in individuals over 60 to be conducted. The present paper reports the results of the pilot phase (survey of cognitive impairment) conducted in Cañuelas (province of Buenos Aires). Methods: In a door-to-door survey, trained high school students evaluated 1453 individuals aged 60 years and over in one day using a demographic data and risk factors questionnaire, the Mini-Mental State Examination (MMSE) and the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS). Results: Mean age of the individuals was 70.9 (±7.5) years, 61.4% were women, mean schooling was 5.5 (±3.5) years. Mean MMSE score was 24.5 (±4.7) and mean GDS 3.1 (±2.7). Risk factors of higher prevalence in the population under study were: hypertension (40.6%), smoking (35.1%), alcohol consumption (32.8%), high cholesterol (16.1%), diabetes (12.5%), cranial trauma with loss of consciousness (12.5%), 7 points or more on the GDS (11.7%). Prevalence of cognitive impairment for the whole sample was 23%, and 16.9% in subjects aged 60- 69, 23.3% in 70-79 and 42.5% in subjects aged 80 or over . A significant correlation of cognitive impairment with age, functional illiteracy, cranial trauma, high blood pressure, inactivity and depression was found. Conclusion: In this pilot study, the prevalence of cognitive impairment was comparable with previous international studies.; Dados epidemiológicos em demência e comprometimento cognitivo são escassos na América do Sul. Na Argentina, não há estudos epidemiológicos de base populacional de comprometimento cognitivo/demência. O Estudo Ceibo é um estudo epidemiológico de base populacional a ser conduzido. O presente artigo reporta os resultados da fase piloto (pesquisa de comprometimento cognitivo) conduzido em Cañuelas (província de Buenos Aires). Métodos: Numa pesquisa porta-aporta, estudantes treinados avaliaram 1453 indivíduos de 60 anos ou mais em uma visita, usando dados demográficos e questionários de fatores de risco, o Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) e a escala de Depressão Geriátrica (GDS). Resultados: A idade média foi de 70,9 (±7,5) anos, 61.4% eram mulheres, escolaridade média foi de 5,5 (±3,5) anos. O escore médio do MEEM foi de 24,5 (±4,7) anos e média do GDS de 3,1 (±2,7). Os fatores de risco mais prevalentes foram: hipertensão (40,6%), tabagismo (35,1%), consumo de álcool (32,8%), colesterol elevado (16,1%), diabetes (12,5%), trauma craniano com perda de consciência (12,5%), 7 pontos ou mais no GDS (11,7%). A prevalência de comprometimento cognitive na amostra total foi de 23% e em 16,9% nos sujeitos entre 60-69 anos, 23,3% entre 70-79 e 42,5% naqueles com 80 ou mais. Correlações significativas de comprometimento cognitivo com idade, analfabetismo functional, trauma craniano, hipertensão arterial, inatividade e depressão foram encontradas. Conclusão: Neste estudo piloto a prevalência de comprometimento cognitivo foi comparável aos estudos prévios internacionais.