Una (otra) novela que comienza: Lata peinada de Ricardo Zelarayán Sosa, Carlos Hernán Este trabajo se propone analizar la novela Lata peinada (2008), de Ricardo Zelarayán, texto donde se evidencia una recuperación de los usos de la experimentación narrativa, deudores de la antinovela de Macedonio Fernández y la modalidad de escritura con variaciones, tal como la practicaba Leónidas Lamborghini. Estas filiaciones, eminentemente enraizadas en la historia literaria rioplatense, se articulan con usos lingüísticos que intentan remedar sutilmente formas orales propias del noroeste argentino, donde trascurren las historias del relato. En este sentido, la escritura de Zelarayán permite analizar la curiosa elección de un autor que, durante varios años, luchó por instalarse en el campo literario porteño y articuló, en sus textos, una apuesta escrituraria que entrecruzaba tradiciones metropolitanas fuertes (Macedonio, Cortázar, Lamborghini) con señeras figuras autorales del interior menos reconocidas (Manuel J. Castilla, Jacobo Regen).; This work intends to analyze the novel Lata peinada (2008) by Ricardo Zelarayán, which shows a recovery of the uses of narrative experimentation in the tradition of Macedonio Fernández’ antinovel and of the writing mode with variations as practiced by Leónidas Lamborghini. These filiations, eminently rooted in the literary history of the Río de la Plata, are articulated with linguistic uses that try to subtly imitate oral forms typical of Northwest Argentina, where the stories narrated take place. In this sense, Zelarayán’s writing allows us to analyze the curious choice of an author who struggled for many years to place himself in the literary field of the city of Buenos Aires and who put forward a style interweaving strong metropolitan traditions (Macedonio, Cortázar, Lamborghini) with outstanding —though less renowned— authorial figures from the provinces (Manuel J. Castilla, Jacobo Regen).

Irreverentemente sensual: Trento de Leónidas Lamborghini; Irreverently sensual: Trento by Leónidas Lamborghini Sosa, Carlos Hernán La escritura de Leónidas Lamborghini se caracteriza por una lectura crítica de la tradición literaria de Occidente. A diferencia de otras formas de relaciones intertextuales más ortodoxas, las vinculaciones ensayadas por el autor transgreden las convenciones y extreman las estrategias intertextuales componiendo enrevesados mosaicos, plagados de alusiones a textos previos. Este trabajo aborda uno de sus últimos libros, Trento (2003), donde se de-construye el concilio de Trento, durante el cual el cuerpo de la iglesia acordaría los aspectos dogmáticos más sobresalientes del catolicismo. Especialmente, nos interesa analizar el modo en que el texto  subvierte valores, enjuicia postulados, se burla de los fanatismos, entroniza la sexualidad y, en definitiva, revela las contradicciones irresueltas de la Iglesia como institución, desde una perspectiva carnavalesca que la parodia facilita. Es ese papel contestatario, que la risa y la moral del bufón apuntalan, el que imprime en el volumen su más evidente condición de reescritura revolucionaria y farsesca de la Historia.; The writing of Leónidas Lamborghini is characterized by a critical reading of the Occidental literary tradition. Unlike other forms of more orthodox intertextual relations, he entailments tried by the author transgress the conventions and carry far the intertextual strategies composing complicated mosaics, plagued of references to previous texts. This article analyze one of its last books, Trento (2003), where is deconstructed the council of Trento, during which the body of the church would decide the dogmatic aspects more substitutes of the Catholicism. Especially, it interests to us to analyze the form in that the text subverts values, judges postulates, deceives of the fanaticisms, it enthrones the sexuality and, really, reveals the contradictions of the institution Church, from a carnival perspective that parody facilitates. It is that opposition, which the laughter and the “moral of buffoon” prop up, the one that prints in the volume his more evident condition of revolutionary and satirical re-writing of History.

Estudo em múltiplas escalas temporais da intensidade de raios cósmicos medida na superfície terrestre Mendonça, Rafael Rodrigues Souza de; Raulin, Jean Pierre; Bertoni, Fernando Celso Perin; Echer, Ezequiel; Makhmutov, Vladimir Salingereevich; Fernandez, German Enzo Leonel In this work we present the analysis of the first observations of the cosmic ray intensity measured by the CARPET detector. It was installed on 2006 at Complejo Astronomico El Leoncito (CASLEO) in Argentine Andes. We present the results of the study realized between April, 2006 and February, 2010 about the long ´ term variations in the cosmic rays related with the solar activity and the short term variations associated with the rain precipitation occurrences. Although the short operation time of the CARPET, it is observed a long term variation related with the 11-yr solar cycle. There is a gradual increase consistent with the solar activity decrease observed in this period. The analysis of transient variations related to the rainy periods indicates that changes in the atmospheric electric field also influences these short transient cosmic ray variations observed by the CARPET detector.

Post-mortem and symbiotic sabellid and serpulid-coral associations from the lower cretaceous of Argentina Garberoglio, Ricardo M.; Lazo, Dario Gustavo One morphotype of sabellids (Sabellida, Sabellidae) and two of serpulids (Sabellida, Serpulidae), found as encrusters on scleractinian ramose corals of the species Stereocaenia triboleti (Koby) and Columastrea antiqua Gerth, from the Agrio Formation (early Hauterivian) from Neuquén Basin, Argentina, are described. The identified morphotypes, Glomerula lombricus (Defrance), Mucroserpula mucroserpula Regenhardt and Propomatoceros sulcicarinatus Ware, have been previously recorded from the Early Cretaceous of the northern Tethys. Two different type of sabellid and serpulidcoral associations have been recognized. The first and more abundant association corresponds to post-mortem encrustation on corals branches. The second one corresponds to a symbiotic association between the serpulid P. sulcicarinatus and both species of corals. The serpulid tubes are recorded parallel to the coral branches reaching the upper tip of them and they were bioimmured within the coral as they grew upwards. The studied symbiotic relationship between serpulids and corals may be regarded as a mutualism as both members probably benefited each other. This type of association has similarities with recent cases of symbiosis between serpulids and corals, but had no fossil record until now.; São descritos um morfotipo de sabelídeo (Sabellida, Sabellidae) e dois de serpulídeos (Sabellida, Serpulidae), encontrados como epibiontes em corais escleractíneos coloniais ramificados das espécies Stereocaenia triboleti (Koby) e Columastrea antiqua Gerth, Formação Agrio, Hauteriviano inferior da bacia de Neuquén, Argentina. Os morfotipos identificados, Glomerula lombricus (Defrance), Mucroserpula mucroserpula Regenhardt e Propomatoceros sulcicarinatus Ware, têm registros na região abrangida pelo Tétis norte no Cretáceo Inferior. Dois diferentes tipos de associações de sabelídeo e de coral serpulídeo foram reconhecidos. A primeira associação e mais abundante corresponde à incrustação postmortem nos ramos dos corais. A segunda corresponde a uma associação simbiótica entre o serpulídeo P. sulcicarinatus e ambas as espécies de corais. Os tubos dos serpulídeos são registrados paralelos aos ramos do coral, atingindo a extremidade superior dos ramos e sendo encobertos por eles devido ao crescimento do coral. A relação simbiótica estudada entre serpulídeos e corais pode ser considerada como mutualismo, já que ambos são susceptíveis de se beneficiar um do outro. Este tipo de associação tem semelhanças com casos recentes de simbiose entre serpulídeos e corais, mas ainda não tinha sido encontrada no registro fóssil..

Periodic motions in forced problems of Kepler type Amster, Pablo Gustavo; Haddad, Julián Eduardo; Ortega, Rafael; Ureña, Antonio J. A Newtonian equation in the plane is considered. There is a central force (attractive or repulsive) and an external force λh(t), periodic in time. The periodic second primitive of h(t) defines a planar curve and the number of periodic solutions of the differential equation is linked to the number of loops of this curve, at least when the parameter λ is large.

GDP and environment pressure: the role of energy in Latin America and The Caribbean Zilio, Mariana Ines; Recalde, Marina Yesica This paper analyzes the relationship between economic growth and energy consumption for a sample of 21 Latin American and Caribbean countries during the 1970-2007 period. The investigation is made on the bases of the Energy Environmental Kuznets Curve (EEKC) hypothesis, using a panel data analysis. Energy consumption at aggregate level is used as an indicator of human environmental pressure and GDP per capita as an indicator of economic activity. Based in a cointegration approach, our results does not support the existence of a stable long run relationship between the series, rejecting the validity of such hypothesis for the selected sample over the 1970-2007 period. © 2011 Elsevier Ltd.

La industria azucarera tucumana ante la crisis del "mosaico": Un análisis de los actores y las estrategias empresariales (1915-1920) Moyano, Ricardo Daniel El propósito del artículo es analizar las consecuencias de la "crisis del mosaico" en el complejo azucarero tucumano (1915 - 1917) y las distintas alternativas que se ensayaron para superarla. Analizaremos además las estrategias implementadas por las empresas azucareras ante esta coyuntura, centrando nuestra atención en la firma "Avellaneda & Terán", una empresa familiar de capitales tucumanos, a la que pudimos estudiar en detalle a través de sus archivos. De este modo, trataremos de combinar un análisis de tipo sectorial, junto con un enfoque microanalítico focalizado en las empresas azucareras, con el propósito de formarnos una imagen más acabada sobre el comportamiento empresarial ante esta coyuntura crítica.

Isolation of a strawberry gene fragment encoding an actin depolymerizing factor-like protein from genotypes resistant to Colletotrichum acutatum Ontivero, Marta; Martinez Zamora, Martin Gustavo; Salazar, Sergio Miguel; Diaz Ricci, Juan Carlos; Castagnaro, Atilio Pedro Actin depolymerizing factors (ADFs) have been recently implicated in plant defense against pathogenic fungi, associated with the cytoskeletal rearrangements that contribute to establish an effective barrier against fungal ingress. In this work, we identified a DNA fragment corresponding to a part of a gene predicted to encode an ADF-like protein in genotypes of Fragaria ananassa resistant to the fungus Colletotrichum acutatum. Bulked segregant analysis combined with AFLP was used to identify polymorphisms linked to resistance in hybrids derived from the cross between the resistant cultivar 'Sweet Charlie' and the susceptible cultivar 'Pájaro'. The sequence of one out of three polymorphic bands detected showed significant BLASTX hits to ADF proteins from other plants. Two possible exons were identified and bioinformatic analysis revealed the presence of the ADF homology domain with two actin-binding sites, an N-terminal phosphorylation site, and a nuclear localization signal. In addition to its possible application in strawberry breeding programs, these finding may contribute to investigate the role of ADFs in plant resistance against fungi.

El curioso caso del Kopi luwak o café de civeta Lizarraga, Emilio Fernando El kopi luwak es el café más caro y exótico del mundo. Apreciado por sibaritas y millonarios de todo el planeta, el kilo de estos granos pueden cotizarse hasta en U$S 850. Este café proviene de las islas de Indonesia, pero no es por su lugar de origen el alto precio del mismo, sino por su inusual proceso en el cual un animal es el principal protagonista. Las bayas del cafeto son consumidas por las civetas y el proceso de degradación enzimática de las partes blandas del fruto le confiere a los granos un aroma y sabor especial según los exquisitos consumidores. Actualmente las civetas se encuentran amenazadas integrando la lista roja de los animales en peligro de extinción.

Fabricando al homo economicus: dispositivos cognitivos en un programa de créditos para pequeños agricultores Schiavoni, Otilia Margarita G. El artículo analiza el proceso de construcción de disposiciones económicas, a partir de la descripción de un programa de crédito para pequeños agricultores, llevado a cabo en el norte de Argentina (provincia de Misiones), en la década de 1990. Se focaliza en los dispositivos cognitivos, estudiando la interacción entre las contabilidades domésticas de los pequeños productores y las tecnologías de cálculo de las agencias de desarrollo. Finalmente, se describen las modalidades de socialización de los beneficiarios, necesarias para la extensión de las redes socio-técnicas de la economía.

Cambios morfométricos y sanguíneos en yacarés negros (Caimán yacaré) suplementados con carne vacuna y pescado; Morphometrical and hematological changes in Caiman yacare supplemented with beef and fish meats Koza, Gabriela Alejandra; Mussart, Norma Beatriz; Barboza, N. N.; Coppo, J. A. El objetivo de este trabajo fue constatar la evolución de algunos pará­metros morfológicos y bioquímicos en ejemplares de Caiman yacare mantenidos en cautiverio y alimentados con diferentes dietas durante una etapa de su recría. La experiencia se realizó a lo largo de 250 días, en un criadero de Corrientes, Argentina. Se emplearon 40 animales clíni­camente sanos, de 18 meses de edad, 50% de cada sexo, los cuales se dividieron aleatoriamente en dos lotes de 20 ejemplares cada uno. Los reptiles recibieron una ración base (70%) de pellets balanceados (proteínas 30%, grasa 11%, fibra 4,5%, humedad 12%), a la cual se adicionó un 30% de carne vacuna (dieta A) o pescado (dieta B). Los pesajes, mediciones corporales y toma de muestras sanguíneas se realizaron al inicio, a la mitad y al final de la experiencia. Las de­terminaciones hematológicas y bioquímicas se efectuaron mediante técnicas convencionales. El análisis de la variancia se efectuó por un modelo de medidas repetidas. Con relación a los animales que recibieron la dieta B, los ejemplares alimentados con la dieta A mostraron mayo­res valores finales del peso vivo (p= 0,001), longitud total (p= 0,024), longitud hocico-cloaca (p= 0,008), perímetro torácico (p= 0,04) y longitud y ancho de cabeza (p= 0,05). Los caimanes que consumieron pescado ostentaron mayores niveles séricos de proteínas totales (p= 0,007), globulinas totales (p= 0,05), gamma globulina (p= 0,002), C-HDL (p= 0,014) y ácido úrico (p= 0,05), mientras que los alimentados con carne vacuna registraron mayores niveles de sodio (p= 0,0001) y calcio (p= 0,05). Las demás variables analizadas no se vieron modificadas por efecto de las dietas.; Objective of this trial was to verify the evolution of some morphological and biochemical parameters in specimens of Caiman yacare kept in captivity and fed with different diets for a particular period of time during fattening. The experience was carried out during 250 days in a hatchery of Corrientes, Argentina. Forty clinically healthy animals of 18 months-old, 50% each sex, were used. They were randomly divided into two groups of 20 specimens each. Reptiles received a basal ration (70%) of balanced pellets (proteins 30%, fat 11%, fiber 4.5%, humidity 12%), with the addition of 30% bovine meat (diet A) or fish (diet B). Weighing, corporal measurement and blood samples were obtained at the beginning, in the middle, and at the end of the experiment. Hematological and biochemical determinations were made by conventional techniques. Analysis of variance was made by a model of repeated measures, and mean comparison by Tukey test. In comparison to animals that received diet B, specimens fed on diet A showed higher final values of liveweight (p= 0.001), total longitude (p= 0.024), muzzle-sewer longitude (p= 0.008), thoracic perimeter (p= 0.04) and longitude and wide of head (p= 0.05). Caimans that ate fish showed higher serum levels of total proteins (p= 0.007), total globulins (p= 0.05), gamma globulin (p= 0.002), C-HDL (p= 0.014) and uric acid (p= 0.05), while those fed on bovine meat registered higher levels of sodium (p= 0.0001) and calcium (p= 0.05). Remaining variables didn’t register attributable changes to diets. Similarity of the results when using both foods to feed caimans allows the use of bovine or fish meat indistinctly, according to market prizes.

Biología de especies australes: Apurimacia dolichocarpa (Griseb.) Burkart (Papilionoideae-Leguminosae) Grossi, Mariana Andrea; Funes, Guillermo El género Apurimacia pertenece a la familia Leguminosae, subfamilia Papilionoideae. Las especies de este género se distribuyen principalmente en regiones montañosas de Argentina, Perú y Bolivia. Apurimacia dolichocarpa (Griseb.) Burkart, es conocida vulgarmente como «poroto del campo», siendo este nombre vernáculo de muy poca difusión y principalmente establecido por pobladores locales. Fue descripta por primera vez por Grisebach (1879) bajo el género Tephrosia, y posteriormente transferida a Apurimacia por Burkart en el año 1951.

La saga "El eternauta" modelos de sociedad y transformaciones de su discurso Fernández, Laura Cristina; Gago, Sebastian Horacio El presente artículo propone abordar a la historieta El Eternauta como un relato que comprende una “saga madre” ( I parte -1957-1959- y II parte – 1976-1978- de Oesterheld y Solano López ; y la II versión -1969- de Oesterheld con A. Breccia y la versión novelada de 1962); y un grupo de “subsagas posdictatoriales” (III parte, de 1983- A. Ongaro, Oswal, Morhain – Odio Cósmico, de 1999- R. Barreiro, P. Muñoz, W. Taborda- , El Mundo Arrepentido, de 1997, El Regreso, de 2003, El Regreso: La búsqueda de Elena, de 2006, El Regreso: El fin del mundo, de 2010 – P. Maiztegui, Solano López- El Atajo, de 2007 – J. Sasturain, F.Solano López-, El perro Llamador , de 2010– S. Kern, S. Sanz, C. Mallea y otros.) A través de herramientas provenientes de la Semiótica, del Análisis Crítico del Discurso Social, de la indagación sociológica de modelos de sociedad y agentes sociales construidos en la narración (Bourdieu, 1995) y de las teorías de los consumos culturales de Pierre Bourdieu y Roger Chartier, nuestro enfoque intentará indagar sobre algunas construcciones de esta megaestructura narrativa y definir cuáles son los elementos propios de una saga que pueden encontrarse en ella.

Caracterización de la brisa de mar en el balneario de Monte Hermoso, Argentina; Characterization of the sea breeze in Monte Hermoso, Argentina Huamantinco Cisneros, María Andrea; Piccolo, Maria Cintia Las brisas marinas son fenómenos meteorológicos a escala local que ejercen su influencia sobre la costa durante todo el año, sin embargo son escasos los trabajos realizados en la costa argentina. El objetivo de la presente investigación es caracterizar y determinar la ocurrencia de las brisas de mar en Monte Hermoso, balneario ubicado en el suroeste de la Provincia de Buenos Aires (61º15’55’’W, 38º59’33’’S). El periodo analizado abarca desde diciembre de 2007 a julio de 2010. Se aplicó la metodología propuesta por Zubillaga y Piccolo (1977/78a) y García y Piccolo (2004) para la identificación de la brisa marina. Se analizaron datos meteorológicos de temperatura, humedad y viento obtenidos de la estación ubicada en el balneario. Se complementó el estudio con el análisis de mapas sinópticos e imágenes satelitales. Se identificaron 40 días con brisas de mar cuya mayor frecuencia se evidenció durante el verano con 18 casos. El mes de julio no presentó brisas durante el periodo analizado. Las brisas marinas predominaron del sector ESE y SE. Su duración promedio fue de dos horas y media. La velocidad media de las brisas marinas fue 4.5 m s-1.; Les brises marines sont phénomènes météorologiques à l’échelle locale qu’ils exercent son influence sur la côte pendant toute l’année, cependant ils sont peu abondants, les travaux réalisés sur la côte argentine. L’objectif de la recherche présente est de caractériser et de déterminer la circonstance des brises de mer dans Monte Hermoso, la station balnéaire placée dans le sud-ouest de la Province du Buenos Aires (61º15‘55“W, 38º59‘3”S). La période analysée comprend du décembre 2007 à un juillet 2010. Elle s’est appliquée, la méthodologie proposée par Zubillaga et Piccolo (1977/78a) et García et Piccolo (2004) pour l’identification de la brise marine. On a analysé des données météorologiques de température, d’humidité et de vent obtenues de la station placée dans la station balnéaire. L’étude s’est complétée avec l’analyse de cartes synoptiques et d’images satelitales. Ils se sont identifiés 40 jours aux brises de mer dont la plus grande fréquence a été manifeste durant l’été avec 18 cas. Un juillet il n’a pas présenté de brises durant la période analysée. Les brises marines ont prédominé du secteur c’et. Sa durée milieu a été de deux heures et demie. La vitesse moyenne des brises marines a été 4.5 m s-1.

A Note on Distinguishing Random Trees Populations Flesia, Ana Georgina This article addresses the problem of identifying differences between populations of trees. Recently, a sophisticated test was proposed by Busch et al. (2009), the BFFS test, a Kolmogorov type of test that maximizes the differences between the information of the samples, but it does not have a naive computation, since it involves a search over the set of trees that grows exponentially fast. An algorithm for computing the test statistic was devised in Busch et al. (2009), considering a search for a minimum cut over a transport network in a Ford Fulkerson type routine. The test was shown powerful but complex at the time to apply it in practice. On the contrary, we propose a very simple statistical test based on the distance between empirical mean trees, as an analog of the two sample Z statistic for comparing two means. Despite its simplicity, we can report that the test is quite powerful to separate distributions with different means, but it does not distinguish between different populations with the same means. In that case, the BFFS test should be applied. Nevertheless, on a real data set from proteomics, also discussed on Busch et al. (2009), our test obtained the same results, making it a valuable preliminary evaluation tool for random trees population discrimination.

Etnobotánica médica de las ligas (Loranthaceae sensu lato) entre indígenas y criollos de Argentina; Medical ethnobotany of “ligas” (Loranthaceae sensu lato) among indigenous and criollo people of Argentina Scarpa, Gustavo Fabian; Montani, Maria Cecilia Los usos medicinales de las "ligas" (Loranthaceae sensu lato) entre la población argentina se hallan poco difundidos y se encuentran dispersos en publicaciones de diversa índole, a pesar de la importancia farmacológica y fitoquímica de este grupo vegetal. El objetivo de esta contribución es efectuar una compilación exhaustiva de las aplicaciones medicinales de las "ligas" por parte de 14 grupos humanos argentinos con una comparación intercultural entre los usos criollos e indígenas. La información proviene de 7 grupos criollos y 7 indígenas e incluye tanto datos originales inéditos, como bibliográfícos. Se registró un total de 93 datos (17 de ellos inéditos) sobre la etnobotánica médica de 8 especies de Loranthaceae sensu lato, las cuales son empleadas para el tratamiento de 37 tipos de trastornos en total. Se indican sus nombres científicos y vulgares, aplicaciones medicinales específicas, formas de uso, grupos humanos de referencia y la fuente de cada dato. Estas plantas se emplean principalmente como oxitócicas, abortivas, hipotensoras, emenagogas y cardiotónicas. La mayor diversidad de usos y citas registradas corresponde a Struthanthus uraguensis, Tripodanthus acutifolius, Phoradendron bathyoryctum y Ligaria cuneifolia. La comparación intercultural evidencia coincidencias generales en las categorías mayores de uso medicinal (sistemas corporales) y también diferencias marcadas en las aplicaciones medicinales específicas entre criollos e indígenas. Se sugiere el emprendimiento de estudios farmacobotánicos sobre S. uraguensis.; Medicinal uses of wild mistletoes (Loranthaceae sensu lato) among Argentinean people are little known and they are scattered in publications of various kinds, in spite of their pharmacological and phytochemical importance they have. The aim of this contribution is to make a comprehensive review of medicinal applications of wild mistletoe species by 14 human groups of Argentina, and to compare between folk and indigenous uses. Information comes from 7 folk groups and 7 indigenous groups, and involves both unpublished as bibliographical data. A total of 93 data (17 of them from unpublished data) on the medical ethnobotany of 8 species of Loranthaceae sensu lato, were recorded. These are used for the treatment of 37 types of health disorders. Scientific and vernacular names, specific medicinal applications, modes of use, human groups who use them and the sources of each data, are mentioned. These plants are mainly used as oxitocic, abortive, emmenagogic, cardiotonic, and to normalize blood pressure. Most uses and quotations recorded are about Struthanthus uraguensis, Tripodanthus acutifolius, Phoradendron bathyoryctum, and Ligaria cuneifolia. Intercultural comparison shows some coincidences at the major medicinal categories level (body systems), but marked differences at the level of specific medicinal applications. It is suggested to carry out pharmacobotanical studies on S. uraguensis.

Primeras alpacas nacidas en la Argentina por transferencia extraespecífica (alpaca-llama) Trasorras, Virginia Luz; Chaves, M.; Aguero, A.; Neild, D.; Baca Castex, Clara; Pinto, M.; Caldevilla, M.; Miragaya, M. Durante los últimos años se ha desarrollado un creciente interés en la producción de Camélidos Sudamericanos (CSA) tanto en el mercado de fibras naturales de alta calidad como en el comercio de carne para consumo. Los CSA se encuentran representados por cuatro especies, dos de las cuales, la alpaca (Vicugna pacos) y la llama (Lama glama) son domésticas, mientras que el guanaco (Lama guanicoe) y la vicuña (Vicugna vicugna) son silvestres. Aunque algunas veces se los incluye dentro de la familia de ?pequeños rumiantes? (cabra, oveja), con los cuales comparten el orden Artiodactila (número par de dedos), los camélidos se diferencian en que pertenecen al suborden Tylopoda (presentan almohadilla plantar) mientras que los rumiantes pertenecen al suborden Ruminantia. La digestión es similar pero no análoga a la ruminal, realizan también la rumia siendo más eficientes en la extracción proteica y de energía de alimentos de baja calidad. Todas las especies de camélidos contienen 37 pares de cromosomas (2n=74) pudiendo, bajo la intervención del hombre, realizarse cruzamientos entre ellas (híbridos) y producir crías fértiles. Las especies silvestres pueden ser aprovechadas y comercializadas con ciertas restricciones y regulaciones debido a que se encuentran protegidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES). Los camélidos domésticos y silvestres cumplieron un papel muy importante para la vida de los pobladores originarios de América del Sur, quienes aprovecharon las abundantes poblaciones andinas y patagónicas y domesticaron la llama y la alpaca. Luego de la conquista europea de nuestro continente, la población de las cuatro especies de CSA inició una prolongada etapa de decaimiento causada por la cacería indiscriminada de las especies silvestres y la sustitución de las especies domésticas por ganado ovino y caprino. Sin embargo, como los CSA evolucionaron junto al ecosistema andino y patagónico, están particularmente adaptados a zonas de escasa oferta forrajera y condiciones climáticas desfavorables. Estos animales constituyen recursos ganaderos autóctonos por su producción de carne y fibra. La fibra es muy valorada internacionalmente por la industria textil y la carne es prácticamente la única fuente de proteínas de origen animal disponible para los habitantes de la Puna. Actualmente el número de alpacas existente en nuestro país es despreciable, pues no llega a 1.000 ejemplares, siendo Perú el país con mayor cantidad de estos animales. Debido a la finura de su fibra (16 a 40 µ, según el fenotipo) y de tratarse de una de las especies de CSA domésticos, la producción de alpacas resulta de gran interés en la Argentina pero es necesario aumentar la población de esta especie en nuestro país. La llama es la especie doméstica que se encuentra en mayor cantidad en nuestro país, es un animal dócil, fácil de manejar, con buenas cualidades de fibra y carne, a pesar de que no supera la calidad de la alpaca. En vista a optimizar el manejo reproductivo de las alpacas genéticamente superiores y debido a que estas especies presentan un período de gestación muy largo (335 a 360 días) y sólo paren una cría al año, la aplicación de técnicas de superestimulación ovárica y transferencia embrionaria (TE) permite reducir el intervalo generacional. Trabajando con tan solo unas pocas alpacas para la obtención de sus embriones y utilizando a las llamas como receptoras para que lleven a cabo la gestación, se puede incrementar rápidamente el número de alpacas. De esta forma se acelerarán los procesos de propagación de individuos que han sido seleccionados por sus caracteres morfológicos-morfométricos y por sus características cuali y cuantitativas de la fibra. Estos resultados demuestran la posibilidad de obtener crías luego de la transferencia de embriones de alpaca a úteros de llama. Esta es la primera comunicación en nuestro país del nacimiento de alpacas gestadas en úteros de llamas utilizando como método biotecnológico la TE extraespecífica.

Heterosis × environment interaction in maize: What drives heterosis for grain yield? Munaro, E. M.; Eyherabide, G. H.; D'andrea, Karina Elizabeth; Cirilo, A. G.; Otegui, Maria Elena Variation in mean heterosis in maize over a range of environments can be expected when hybrids and inbred lines respond differently to environmental stimuli however, the magnitude and nature of heterosis x environment (H x E) interaction has not been adequately described. The objectives of this work were (i) to determine the effects of environmental variability on the expression of grain yield and ecophysiological traits in a set of six inbred lines and their derived hybrids grown in 14 environments (year x nitrogen x water regime combinations) and (ii) to what extent H x E interactions are of general importance for the expression of heterosis for these traits. Field experiments were conducted at Pergamino, Argentina during 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005, 2006-2007 and 2008-2009 growing seasons. The variability among experiments was manipulated by applying supplemental irrigation or dry land farming and two nitrogen levels. Main physiological and quantitative determinants of grain yield were measured and mid parent heterosis (MPH) computed for each trait. Genotype x environment interaction was investigated using the joint regression.  For plant grain yield (PGY), hybrids had a significant but moderate association between environmental sensitivity and mean genotype value, whereas inbred lines did not show association. For HI hybrids showed greater mean values than inbred, however, regression coefficients of both genotype groups tended to overlap slightly. A decrease in environmental quality led to a decline in the expression of heterosis for PGY but not for HI. A bilinear model adequately described the association between heterosis for PGY and environmental quality and we identified the existence of a threshold value beyond which further increases in environmental quality did not translate into higher heterosis for PGY. A similar response pattern was found between PGY MPH and BiomassPM MPH. Despite the greater heterosis for BiomassPM, further increases in PGY MPH could not be realized above a threshold value of 115 g pl for BiomassPM MPH representative of high quality environments. HI MPH was the major factor that set a limit to PGY.

Recent advances in micromanipulation and transgenesis in domestic mammals Salamone, Daniel Felipe; Bevacqua, Romina Jimena; Pereyra Bonnet, Federico Alberto; Gambini, Andres; Canel, Natalia Gabriela; Hiriart, María Inés; Vichera, Gabriel Damian; Moro, Lucía Natalia; Jarazo, Javier Background: Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) involves mechanical transfer of a single sperm cell into ooplasm. A new application has been recently found for ICSI, the production of transgenic animals. Since the birth of ‘‘Dolly’’, the first adult somatic cloned mammal, viable offspring has been produced by nuclear transfer in many species including cattle. The present review briefly summarizes our experience with ICSI and somatic cell nuclear transfer mainly to produce transgenic embryos, as well as for the generation of new micromanipulation technique. Review: We have evaluated different factors that affect SCNT and transgenesis including the chemical activator, the transfection event and the effect of recloning. Also, we included a brief description of the ICSI technique, which we used in five different species, examining its potential to produce transgenic embryos. Finally different strategies to produce transgenic animals were analyzed: ICSI- mediated gen transfer (ICSI-MGT), Injection of cumulus cell and ooplasmic vesicle incubated for 5 min with the transgene or injection of the plasmid alone. All of them were very efficient in exogenous DNA expression at embryo stages but resulted in mosaic embryos. We demonstrated that “ICSI-MGT” assisted by chemical activation is the only treatment of sperm mediated gen transfer capable to generated transgenic embryos in ovine. Besides, after ICSI-MGT, it is possible to obtain enhanced green fluorescent protein (EGFP)-expressing embryos in five diferent species: ovine, porcine, feline, bovine and equine. Our studies also established for the first time that short term transgene co-incubation with somatic cells can produce transgene-expressing mammalian SCNT embryos, and also that parthenogenic, eDNA- expressing embryos can be obtained by injection of vesicles or eDNA alone. Moreover, eDNA-expressing embryos can be also obtained by cytoplasmic injection of vesicles in IVF zygotes, simplifying the traditional IVF pronuclear injection technique. We tried a further simplification of the technique in bovine oocytes and zygotes, by intracytoplasmically injecting them with eDNA-liposomes complexes. Approximately 70% of the cleaved embryos and 50% of the blastocysts expressed EGFP, when egfp–liposome was injected 16 h post-fertilization. Different approaches were assayed to reverse the mosaicism including a novel technique of gamete cloning. Our first approach consisted of the production of transgenic IVF embryos by vesicle microinjection to generate transgenic blastomeres to be used as donor cells for cloning. A high efficiency in mosaicism reversal and multiplication of transgenic embryos was attaineded. Other technique assayed was the separation of transgenic blastomeres followed by the aggregation of two-cell fused embryos or by the asynchronous younger blastomere successfully multiplied transgenic embryos, and theoretically reduces mosaicism rates in future offspring [15]. This technology can also be used to multiply embryos from animals with high genetic value. We demonstrated that a sperm and oocyte can be efficiently cloned. Green haploid androgenic blastomeres produced with the injection of a single sperm by egfp ICSI-MGT could be used to fertilized oocytes resulting in several homogeneous expressing embryos. This approach shows great potential because it allows for determination of the sex of the sperm nucleus prior to fertilization. It is also possible to clone previously transfected oocytes followed by the reconstruction of biparental bovine embryos to generate homogeneous transgene-expressing embryos. This review summarizes recent experiments in micromanipulation and gene transfer in domestic animals. The objective is not to exhaustedly describe the research done in this field but to present the promising methods recently developed or evaluated in our lab. Conclusion: Significant advancements have been made in the course of the recent years in micromanipulation and transgenesis techniques. In our lab we have been evaluating ICSI and Nuclear transfer mainly to produce transgenic embryos. We used also transgensis to apply or developed new micromanipulation technique in domestic animals linke sperm and oocyte cloning.

New species of the Madagascan genus Hovops Benoit, 1968 (Araneae: Selenopidae), with a description of the H. madagascariensis male and an identification key Corronca, Jose Antonio; Rodriguez Artigas, Sandra Mónica Hovops Benoit is a heterogeneous genus of selenopid spiders represented by six known species endemic to Madagascar. After examining sizeable collections of Selenopidae from the Afrotropical Region especially, from Madagascar, we here propose new diagnostic characters for Hovops and describe three new species: H. betsileo sp. n. (both sexes) from Toamasina Province, H. lidiae sp. n. (both sexes) from Fianarantsoa Province, and H. merina sp. n. (female only) from Antananarivo Province. The male of H. madagascariensis (Vinson) is described for the first time, and new records of this species are also provided. An identification key to the species in this genus is proposed.; Hovops Benoit es un género heterogéneo de arañas selenópidas representado hasta la fecha por unas seis especies conocidas y endémicas de Madagascar. Después de revisar una gran cantidad de material de Selenopidae de la región Afrotropical y, en especial de Madagascar, nos permite proponer nuevos caracteres diagnósticos para este género y describir tres nuevas especies para la ciencia: H. betsileo sp. n. (ambos sexos) de la provincia Toamasina, H. lidiae sp. n. (ambos sexos) de la provincia Fianarantsoa y H. merina sp. n. (sólo la hembra) para la provincia Antananarivo. El macho de H. madagascariensis (Vinson) es descripto por primera vez y también se aportan nuevos registros de distribución para esta especie. Se propone una clave para la identificación de las especies del género.