The basement of the Central Andes: The arequipa and related terranes Ramos, Victor Alberto The basement of the Central Andes provides insights for the dispersal of Rodinia, the reconstruction of Gondwana, and the dynamics of terrane accretion along the Pacific. The Paleoproterozoic Arequipa terrane was trapped during collision between Laurentia and Amazonia in the Mesoproterozoic. Ultrahigh-temperature metamorphism correlates with the collapse of the Sunsás-Grenville orogen after ∼1000 Ma and is related to slab break-off and dispersal of Rodinia. The Antofalla terrane separated in the Neoproterozoic, forming the Puncoviscana basin. Its closure was coeval with the collision of the eastern Sierras Pampeanas. The rift-drift transitions of the early Paleozoic clastic platform showed a gradual younging to the north, in agreement with counterclockwise rotation based on paleomagnetic data of Antofalla. North of Arequipa arc magmatism and high-grade metamorphism are linked to collision of the Paracas terrane in the Ordovician, during the Famatinian orogeny in the Sierras Pampeanas. The early Paleozoic history of the Arequipa massif is explained by a backarc, which further south changed to open oceanic conditions and subsequent collision. The Antofalla terrane reaccreted to the continental margin by the late Ordovician. These accretions and subsequent separations during the Mesoproterozoic, Neoproterozoic-early Cambrian, and late Cambrian-middle Ordovician are explained by changes in absolute motion of the Gondwana supercontinent during plate global reorganization.

Brote de intoxicación alimentaria en la localidad de El Huecú, provincia de Neuquén; Foodborne disease outbreak in El Huecú community, province of Neuquén Lopez, C.; Feltri, A.; Leotta, Gerardo Anibal; Gonzalez, G.; Manfredi, E.; Gottardi, G.; Elder, M.; De Las Carreras, S.; Patri, C.; Guajardo, F.; San Martín, A.; Rivas, M. En febrero de 2006 ocurrió un brote epidémico de gastroenteritis aguda de origen alimentario, en ocasión de un festejo popular en una pequeña localidad de la provincia de Neuquén, Argentina. Aproximadamente 800 personas participaron de un almuerzo en las instalaciones del Gimnasio Municipal, y unas tres horas después de finalizado, cerca de 150 asistentes consultaron al hospital local, afectados por síndrome gastroentérico agudo. Se realizó una investigación epidemiológica caso-control a través de un muestreo representativo no probabilístico. Los resultados epidemiológicos establecieron un brote de ETA a fuente común, con una relación caso-control de 1:1,8. Los principales síntomas fueron cólicos abdominales (88%), vómitos (73,5%) y diarrea (60%). La torta que se sirvió en ese evento fue identificada como el alimento causal (OR 9,79; IC 95%; 2,66-36,00; valor p = 0,0001), sujeto a condiciones higiénico-sanitarias insatisfactorias en los diferentes procesos de elaboración, conservación y manipulación. De una porción de la torta se aisló una cepa de Staphylococcus aureus subespecie aureus, coagulasa positiva, enterotoxigénica, con un recuento de 2,4x10 UFC/g, y también se aisló este microorganismo de tres muestras de manos y narinas de personas involucradas en la preparación y el servicio. Las cepas aisladas de un operador y de la torta portaron el gen sea y presentaron el mismo patrón de SmaI-PFGE. Se atribuyó el brote de ETA a la contaminación durante el proceso de preparación de la torta consumida durante ese almuerzo popular, lo que podría estar relacionado con deficiencias en aspectos higiénicos y con la falta de refrigeración y de mantenimiento de la cadena de frío.; In the summer of 2006, an epidemic outbreak of acute gastrointestinal illness related to food consumption occurred in a small town in the province of Neuquén, Argentina. During a popular feast, approximately 800 local residents attended lunch held in the facilities of the Municipal Gymnasium. About three hours later, nearly 150 attendees sought medical assistance at the local hospital due to acute gastroenteritis. A case-control epidemiological investigation was conducted using representative non-probability sampling. The epidemiological investigation showed a common-source foodborne disease outbreak with a case-control ratio of 1:1.8. The main symptoms were abdominal cramps (88%), vomiting (73.5%) and diarrhea (60%). The cake was identified as the source of infection (OR 9.79; IC 95%, 2.66-36.00; p = 0.0001), and unsatisfactory hygienic conditions in food production, conservation and handling steps were identified. Coagulase positive, enterotoxigenic Staphylococcus aureus, subspecies aureus was detected in a piece of cake, with a count of 2.4x106 CFU/g, and in samples from the hands and nostrils of three people involved in food preparation and service. The strains isolated from both the cake and one of the food handlers carried the sea gene, and presented the same SmaI-PFGE pattern. The foodborne disease outbreak was considered to be due to contamination in the preparation process of the cake consumed at the feast, which was related to inadequate hygienic conditions, lack of refrigeration and cold chain disruption.

New remains of Notosuchus terrestris Woodward, 1896 (Crocodyliformes: Mesoeucrocodylia) from Late Cretaceous of Neuquén, Patagonia, Argentina; Novos restos de Notosuchus terrestris Woodward, 1896 (Crocodyliformes: Mesoeucrocodylia) do Cretáceo Superior de Neuquén, Patagônia, Argentina Fiorelli, Lucas Ernesto; Calvo, Jorge New materials of Notosuchus terrestris are here described. They were found on Bajo de la Carpa Formation outcrops, near the Universidad Nacional del Comahue, Neuquén City. Descriptions were based on five specimens, one of them the only specimen of Notosuchus with postcranial remains articulated to the skull. As in Sphagesaurus, it presents triangular teeth in cross-section and oblique molariforms with worn facet surface. As in Mariliasuchus, it possesses procumbent mandibular incisiform teeth and, like in other notosuchians and basal crocodyliforms, it was able of proal mandibular movement. The centra of cervical vertebrae possess ventral keel as in Chimaerasuchus. Elongated cervical neural spines and suprapostzygapophyseal laminae in cervicodorsal vertebrae are observed. The scapular dorsal end is greatly enlarged, while the coracoid ventromedial process end is moderately developed. The dorsal surface of the ilium is lateromedially wide with a greatly expanded acetabular roof and a prominent anteromedial process in the femoral shaft. Based on diverse cranial and postcranial characters, we infer that Notosuchus possessed facial and perioral musculature well developed and an herbivore diet, confirming the suggestions of previous authors. Notosuchus represents, based on phylogenetic studies, the sister taxon of Mariliasuchus and the monophyly of Notosuchia is demonstrated. Paleobiogeographycally, the occurrence of Chimaerasuchus in China evidences the faunistic interchange between Gondwana and Central Asia during the Early Cretaceous.; Novos materiais de Notosuchus terrestris são aqui descritos. Eles provêm de afloramentos da Formação Bajo de la Carpa, localizados próximos à Universidad Nacional del Comahue, na cidade de Neuquén. As descrições foram baseadas em cinco exemplares, um deles o único espécime de Notosuchus com restos pós-cranianos articulados ao crânio. Como em Sphagesaurus, N. terrestris apresenta dentes triangulares em seção cruzada e molariformes oblíquos com superfície da faceta com desgaste. Como em Mariliasuchus, a espécie possui dentes mandibulares incisiformes procumbentes e, como em outros notossúquios e crocodiliformes basais, era possível realizar o movimento antero-posterior mandibular. Os centros das vértebras cervicais possuem uma quilha ventral como em Chimaerasuchus. Espinhos neurais cervicais alongados e lâminas suprapószigapofiseais em vértebras cérvico-dorsais são observados. A extremidade escapular dorsal é amplamente alargada, enquanto a extremidade do processo ventro-medial do coracóide é pouco desenvolvida. A superfície dorsal do ilium é larga látero-medialmente com um teto acetabular amplamente expandido e processo ântero-medial proeminente na diáfise femoral. Baseado em diversos caracteres cranianos e pós-cranianos, infere-se que Notosuchus apresentava grande desenvolvimento da musculatura facial e perioral e tinha uma dieta herbívora, confirmando o que foi sugerido anteriormente por outros autores. Notosuchus representa, baseado em estudos filogenéticos, o táxon irmão de Mariliasuchus e a monofilia de Notosuchia é demonstrada. Paleobiogeograficamente, a ocorrência de Chimaerasuchus na China evidencia o intercâmbio faunístico entre o Gondwana e a Ásia Central durante o Cretáceo Inferior.

A new name for Celeus lugubris castaneus Olrog Fraga, Rosendo Manuel; Dickinson; E.

Reseña bibliográfica de Florencia Garramuño, Modernidades primitivas. Tango, samba y nación, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2007, 269 páginas Sosa, Carlos Hernán El texto sintetiza los aspectos temáticos y metodológicos más relevantes, empleados por Florencia Garramuño al analizar el proceso de constitución del tango y el samba, como exponentes de la música nacional en la Argentina y el Brasil, entre fines del siglo XIX y comienzos del XX.

Diversidad y distribución de los reptiles de la Provincia de Entre Ríos, Argentina; Diversity and Distribution of the Entre Ríos province Reptiles, Argentina Giménez, Esteban Mariano; Ayarrgaray, Matias; Manzano, Adriana Silvina . Los estudios sobre diversidad de especies en Argentina han aumentado considerablemente en los últimos años, sin embargo son pocos los trabajos referidos a la provincia de Entre Ríos y en particular a su fauna de reptiles. Con el propósito de caracterizar la composición de especies y su distribución geográfica se realizó una base de datos, con información obtenida a partir de la revisión de colecciones herpetológicas del país y complementada con datos bibliográficos, la cual fue asociada mediante un Sistema de Información Geográfica (SIG). Se realizó una lista de los reptiles de Entre Ríos y se confeccionaron mapas de distribución para las especies. Actualmente hay 73 especies y subespecies, lo cual representa el 23,3 % del total registrado para Argentina, siendo el grupo de las serpientes el de mayor número. En comparación con otras provincias del Litoral Argentino, Entre Ríos tiene la menor riqueza específica, particularmente en saurios y anfisbenas, lo cual puede deberse a la dificultad que presentan muchas aéreas para ser relevadas, ya sea por su topografía o por ser campos privados. Es necesario concretar un relevamiento general de la herpetofauna de la provincia, con el fin de obtener un panorama actualizado de su diversidad, el estado de conservación en el que se encuentran y su distribución actual, así como la repercusión del impacto de la modificación antrópica de los ambientes. Al conocer con mayor precisión estos aspectos podrá lograrse un acercamiento a la comprensión de la biodiversidad, que permita su conservación y utilización sostenible.; Studies related to the diversity of species in Argentina, have been increasing considerably in the last years, however there are few works referred to Entre Ríos province and in particular related to the fauna of Reptiles. With the purpose of characterizing the species composition and their geographical distribution, an information data base was made revising many Argentinean herpetological collections and complemented with bibliographical information, and was associated by means of a Geographic Information System (GIS). It was made a list of the reptile species in Entre Ríos and also maps of distribution for the species. There are 73 species and subspecies registered that represent the 23, 3% of the total reptiles for Argentina, being the snakes group the largest in number. Entre Ríos has the lowest species richness comparing with other provinces that integrate the “Litoral” region of Argentina, especially considering lizards and amphisbaenas. The difficulty to get to many areas because of the complicated topography or because they are private properties, could be an explanation of this lowest richness. Therefore, it is necessary to make a general survey of the herpetofauna in Entre Ríos and a revision of all the herpetological collections of our and border countries, with the goal of obtain an actualized perspective of it diversity, the conservation status, their actual distribution and the effects of the anthropic impact to the environment. Knowing all this aspects we will have an approach to the diversity comprehension that let us make a sustainable use of it.

Reflection and transmission in the ionosphere considering collisions in a first approximation Yesil, Ali; Aydogdu, Mehmet; Elias, Ana Georgina Reflection and transmission coefficients (R and T) of high frequency waves propagating in the ionosphere are studied taking collisions into account. This was done approximating the expression in the refractive index using binomial expansion and neglecting terms of order higher than is the ratio between the electron collision frequency and the wave frequency. R and T height profiles were assessed using the International Reference Ionosphere, IRI, to estimate the ionosphere plasma parameters. Although no significant differences are found between the estimation with and without collisions, the method employed to include collisions may be useful for other purposes where collisions should be taken into account.

Seven-year relative abundance in two syntopic neotropical lizards, Liolaemus quilmes and L. ramirezae (liolaemidae), from northwestern Argentina; Siete años de abundancia relativa en dos lagartos sinpáticos neotropicales, Liolaemus quilmes and L. ramirezae (liolaemidae), del noroeste argentino Robles, Cecilia Ines; Halloy, Monique Estudios sobre la abundancia relativa de poblaciones de lagartos simpátricos pueden ayudar a conocer sus historias de vida y, a largo plazo, a estimar potenciales problemas de conservación. A través de los años, pueden emerger patrones de coexistencia entre dos o más especies, tales como los efectos de una especie sobre la otra, o el efecto de las precipitaciones y la temperatura, o la abundancia de la presa y la presión de predación. Aquí reportamos un estudio de siete años sobre la abundancia relativa de dos especies Neotropicales del Noroeste de Argentina, Liolaemus quilmes y L. ramirezae. Estas dos especies se encuentran en sintopía en un sitio llamado Los Cardones. Monitoreamos un área de 60 x 60 m, dos a cinco días, cada uno o dos meses, a lo largo del período de actividad de los lagartos, desde el año 2000 al 2007. Durante este periodo, la abundancia relativa de L. quilmes, tomado como el número promedio de adultos avistados por monitoreo por mes, permaneció estable, mientras que la de L. ramirezae aumentó en los últimos dos años. La abundancia relativa de una población no afectó a la otra a lo largo de los años ni tampoco la de machos y hembras de L. quilmes. Aunque la cantidad de precitaciones varió significativamente a lo largo de los años, no estuvo asociada a la abundancia relativa de cada población. Las dos especies muestran diferencias en su uso del hábitat y en sus preferencias alimenticias lo cual podría facilitar la coexistencia. Sin embargo, a parte de considerar estos parámetros ecológicos, también habría que considerar limitantes históricos para poder explicar los patrones observados hoy.; Studies on the relative abundance of sympatric lizard populations can give insight into their life histories and, if long-term, can help estimate potential conservation problems. Through the years, patterns of coexistence between two or more species may emerge, such as the effect of one species over the other, or the effect of factors such as precipitation and temperature, or prey abundance and predator pressure. Here we report a seven-year study on the relative abundance of two Neotropical species from Northwestern Argentina, Liolaemus quilmes and L. ramirezae. These two species are found in syntopy at a site called Los Cardones. We monitored an area of 60 x 60 m, two to five days, every one or two months, throughout the activity period of the lizards, from 2000 to 2007. During that time, the relative abundance of L. quilmes, taken as the average number of adults sighted per survey per month, remained stable during the seven-year study whereas that of L. ramirezae increased in the last two years. The relative abundance of one population did not affect the other over the years nor did that of male and female L. quilmes. Although the amount of precipitation varied significantly over the years, it was not associated to the relative abundance of each population. The two species show differences in their habitat use and in prey preferences which may facilitate coexistence. However, besides taking into account these ecological parameters, historical constraints must also be considered in order to explain the patterns observed today.

Hormigas (Hymenoptera: Formicidae) de la provincia de Santa Fe, Argentina; Ants (Hymenoptera: Formicidae) of Santa Fe province, Argentina Vittar, Fernando; Cuezzo, Fabiana del Carmen El presente trabajo pretende aportar una lista faunística actualizada de las subfamilias, tribus, géneros y especies de hormigas de la provincia de Santa Fe, Argentina. Si bien estos listados tienen poca duración temporal, contribuyen en gran medida a incrementar el conocimiento de un taxón determinado, despertando interés y brindando una herramienta fundamental para el desarrollo de estudios posteriores. Como resultado, nueve registros son nuevos para la Argentina y dos géneros y 18 citas de especies nuevas para la provincia de Santa Fe.; The present paper provides an updated faunistic list of the subfamilies, tribes, genera and species of ants of Santa Fe province, Argentina. To a great extent, these listings contribute to increase the knowledge of a specific taxa, awaking interest, and offering a fundamental tool for the development of subsequent studies. As a result, nine species are cited as new for Argentina, and two genera and 18 species are cited for Santa Fe province for the first time.

First record of Arctotherium (Ursidae, Tremarctinae) in northwestern Argentina: paleobiogeographic significance. Garcia Lopez, Daniel Alfredo; Ortiz, Pablo Edmundo; Madozzo Jaén, María Carolina; Moyano, Marcelo Sebastian Here we describe the first remains of Arctotherium from Late Pleistocene deposits of Catamarca Province, northwestern Argentina. This material narrows the geographical gap between two previously known fossiliferous localities separated by more than 1200 km. Institutional Abbreviations—BMNH, Natural History Museum, United Kingdom; GP, Museu Paulista, Universidade de Sâo Paulo, Brazil; MACN, Museo Argentino de Ciencias Naturales ‘Bernardino Rivadavia’, Buenos Aires, Argentina; MMMP, Museo Municipal de Mar del Plata ‘Lorenzo Scaglia’, Argentina; PVL, Colección Paleontología de Vertebrados Lillo, Tucumán, Argentina; UZM, Zoological Museum, University of Copenhagen, Denmark.

On the time of minimum ionization in the F2 region Ezquer, Rodolfo Gerardo; Cabrera, Miguel Angel; Mosert, Marta Estela; Radicella, Sandro María; Migoya Orue, Yenca Olivia Using measurements of the critical frequency of F2 region (foF2) the validity of the International Reference Ionosphere model to predict the time of minimum ionization is checked. Data obtained at different ionospheric stations have been considered. The CCIR and URSI options are used to model calculations. For CCIR option the results show that good predictions were obtained for about 40% of the considered cases. For the rest of the considered data, the model predicts the minimum at times earlier than that observed in the measurements. The percentages of good predictions obtained with URSI option are lower than those corresponding to CCIR one.

Peak characteristics of F2 region over Tucumán: Predictions and measurements Ezquer, Rodolfo Gerardo; Mosert, Marta Estela; Scida, Luis Alberto; López, J. Ionosonde measurements obtained at Tucuman are used to check the validity of the International Reference Ionosphere model to predict the maximum electron density of F2 region (NmF2) and its height (hmF2) over this station. Data corresponding to different months and solar activity conditions are considered. CCIR and URSI options are used to model calculations. The results show that, generally, the predictions of hmF2 are better than those of NmF2. Disagreements between predicted and measured NmF2 values are observed and the consequence in the vertical total electron content modeling are stressed.

A key to the known larvae of south american Elmidae (Coleoptera: Byrrhoidea), with a description of the mature larva of Macrelmis saltensis Manzo. Manzo, María Verónica; Archangelsky, Miguel A key to identify the known mature larvae of the South American genera of the family Elmidae is provided. The key includes seven genera presently assigned to the subfamily Larainae and 15 genera assigned to the subfamily Elminae. New distributional data for all genera and a checklist of described larvae are also included. The mature larva of Macrelmis saltensis Manzo is described and illustrated for the first time, and compared to other known larvae of the granigera species-group. Distributional notes for M. saltensis increase its known range to the north, this being the first citation of the species for Bolivia. Macrelmis isis (Hinton) is also cited for the first time for Bolivia.

Insecticidal activity of the essential oil and extracts of Gutierrezia mandonii and G. repens (Asteraceae) growning in Argentina Clemente, Sandra Viviana; Mareggiani, Graciela Silvia; Juarez, Berta Estela; Mendiondo, Maria Elena; Van Baren, Catalina Maria; Di Leo Lira, Paola Maria del Rosario; Broussalis, Adriana Maria; Bandoni, Arnaldo Luis; Ferraro, Graciela Ester The insecticidal activities of essential oils (EO), the remaining water phase (RW) from the hydrodistillation, and the dichloromethane and methanolic extracts from Gutierrezia repens Griseb. and Gutierrezia mandonii (Sch. Bip.) Solbrig were evaluated. The GC and GC/MS analyses of the oils resulted in the identification of 52 compounds from G. mandonii and 17 compounds from G. repens comprising 88.7% and 98.5% of the oils, respectively. Sabi- nene (0–13.1%), β-pinene (6.4–17.8%) limonene (0.7–13.3%), (E)-β-ocimene (1.3–7.0%), terpinen-4-ol (0.7–4.1%), spathulenol (0–4.1%) and, the isomers (6R,7R)-bisabolone (6.6–58.0%) and (6S,7R)-bisabolone (0–1.6%) were the main components of the oils. Mortality and development delays of Ceratitis capitata larvae, reared using a treated artificial diet, were recorded. Gutierrezia mandonii methanolic extracts and the oil produced lethal effects (p≤0.05). Methanolic and dichloromethane extracts, the oil and the remaining water from distillation (RW) produced sublethal effects. Meanwhile dichloromethane and methanolic extracts, the oil and RW from G. repens resulted in significant mortality (p≤0.05), and all causing also significant development delays. The required concentration of G. repens oil to avoid development in 50% of C. capitata larvae (EC50) was significantly lower than G. mandonii

La minoridad como elemento de sostén institucional y político Noceti, Maria Belen Con motivo de cumplirse 100 años de la fundación de la Institución denominada Patronato de la Infancia en la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina; desde la Universidad Nacional del Sur se realizó una investigación a fin de caracterizar un siglo de prácticas institucionales en torno a la protección de la niñez en la ciudad. En este recorrido se delimitaron distintos modelos institucionales que se sucedieron e incluso convivieron en el ámbito de dicha institución. Esta presentación muestra los resultados alcanzados en dicha intervención que combinó una investigación histórico-documental con una aproximación etnográfica respecto de las prácticas que configuran el campo de la niñez en riesgo. Los resultados aportan elementos de diagnóstico respecto de la construcción del concepto de niñez, de familia y de estado en un ámbito que resulta emblemático para la identidad bahiense y con fuerte contenido positivista, propio del paradigma jurídico de situación irregular.; On the occasion of its 100th year of the founding of the institution called the Board of Trustees for Children in the city of Bahia Blanca, province of Buenos Aires, Argentina, from the Universidad Nacional del Sur was conducted an investigation to characterize a century of institutional practices on the protection of children in the city. In this route were identified various institutional models that are succeeding and even lived in the area of the institution. This presentation shows the results achieved in that speech that combined historical research with an ethnographic documentary regarding the practices that shape the field of children at risk. The results provide diagnostic elements on the construction of the concept of childhood, family and state in an area that is emblematic for the identity and bahiense with strong positivist, legal paradigm itself irregular.

El humor o la fatalidad de la hermenéutica López Corral, Francisco El artículo pretende aportar algunos elementos en vistas a una indagación acerca de los límites de la aventura hermenéutica. A tal fin, se propone un recorrido con la intención de reconstruir la intuición que guía a la hermenéutica en su pretensión de convertirse en horizonte de toda experiencia posible (tal como se propone en el proyecto gadameriano). A continuación, se realiza un examen de la experiencia humorística, a partir del cual se desanda el camino hermenéutico para explorar la relación paradójica entre sentido y sinsentido que atraviesa el humor. Finalmente, esta contraposición entre la experiencia hermenéutica y la humorística, es planteada como línea de ensayo para una problematización sobre las posibilidades y los límites de la propia filosofía.

Envejecimiento y diferenciación socio-espacial: Calidad de vida de los adultos mayores en Bahía Blanca Formiga, Nidia Ester; Prieto, Maria Belen El envejecimiento de la población es uno de los fenómenos de mayor impacto de este siglo y es uno de los temas prioritarios en las agendas de los organismos internacionales y nacionales, decidores públicos y privados y organizaciones de la sociedad civil.

Galicia, el correo marítimo y el transporte de caudales hacia España: Una reversión geopolítica y económica para el cono sur de América Silva, Hernan Asdrubal Este trabajo se dirige a estudiar el significado que tuvo, para el Río de la Plata en particular y la navegación atlántica en general, la apertura de la ruta del Correo Marítimo Hispanoamericano entre La Coruña y Montevideo, rompiendo con el monopolio gaditano. Situación que se enriquece con el análisis de los vínculos tierra-mar, encauzados a través de las diversas carreras establecidas y del análisis del flujo de metálico, particularmente el oro.; This work seeks to study the meaning that had, for the Río de Ia Plata particularly and for the Atlantic sailing in general, the Opening of the route of the HispanicAmerican sailing mail between The Coruña and Montevideo, in that way broking with the monopoly of Cádiz. Situation that is enriched with the analysis of the land-sea ties channeled through the several established toutes, and the analysis of the metallic flow, particularly that of gold.

Movilidad de los metales y otros elementos en el acuífero Loéssico regional del suroeste bonaerense Bonorino, Alfredo Guillermo; Limbozzi, Fabiana; Albouy, Edgardo René; Lexow, Claudio Se analizaron las concentraciones de elementos mayoritarios, menores y traza en el agua subterránea del acuífero freático regional de la vertiente occidental de las Sierras Australes, contrastándolas con la composición química del loess y del vidrio volcánico loéssico. Se calculó además el grado de movilidad relativa (MR) de cada elemento en el agua subterránea. A excepción de U y As, todos los elementos analizados exhiben baja movilidad. El amplio espectro de movilidad denota que la meteorización del loess es un proceso incongruente. Zr, Al, Th y Ti son los elementos con la movilidad más baja. Los elementos que forman oxohidroxoaniones, en particular U y As, tienen altos valores de MR. La movilidad de la secuencia de los elementos alcalinos y alcalinos térreos posee un patrón análogo al orden de la afinidad de sorción con los minerales de arcilla, teniendo el Cs y el Rb los MR más bajos y el Sr, Ca y Mg los MR más altos. Los metales de la transición muestran valores intermedios de MR, entre los alcalinos-alcalinos térreos y los elementos inmóviles. Las movilidades relativas del Fe, Co y Mn son las más bajas de este grupo. El Cr, Cd y Ni tienen valores moderados mientras que debido a las condiciones oxidantes del sistema acuífero, elementos como U, Mo, Zn, As y V exhiben gran movilidad. La formación de complejos con carbonatos influencia la geoquímica de la solución del U, del As y del Sn. La fuente principal de metales incorporados al flujo subterráneo sería el vidrio volcánico loéssico. Además de As se presentan otros elementos que alteran la calidad del agua subterránea con riesgo para la salud.; The major, minor and trace metals concentrations were analyzed from twelve groundwater samples of the western slope of the Australes ranges, contrasting them with loess chemical composition and loessic volcanic glass. Also, the relative mobility of each metal in the groundwater was calculated. The main source of metals in groundwater is loessic volcanic glass; the process of weathering of loess is incongruent. Oxidizing conditions of the aquifer system enhance the mobility of some metals like As, U, V and Zn and decrease the mobility of other like Mn and Co. In addition to As several toxic metals wich modify groundwater quality promoting risk to human health are showed.

Notas sobre la vida y obra del Dr. Egidio Feruglio; Notes on the life and work of Dr. Egidio Feruglio Spalletti, Luis Antonio Egidio Feruglio nació el 1 de septiembre de 1897, en Feletto Umberto, comuna de Tavagnacco, provincia de Udine, Italia. Después de la finalización de la Primera Guerra Mundial de la que participó como oficial, y a la edad de 22 años, completó sus estudios universitarios en la Universidad de Florencia. En sus primeros tiempos como profesional se desempeñó como geólogo en la Oficina Hidrográfica y en el Departamento Agrario de Udine, y entre 1922 y 1925 ocupó el cargo de auxiliar docente de la Cátedra de Geología de la Universidad de Cagliari. Egidio Feruglio no era un político, pero tenía fuertes convicciones antifascistas. Como consecuencia de la suspensión de las actividades de los partidos políticos y el aniquilamiento de la oposición democrática por parte de Benito Mussolini, decidió emigrar a la República Argentina en 1925, incorporándose como geólogo de la entonces Dirección de Yacimientos Petrolíferos Fiscales donde inicia sus trabajos profesionales y de investigación en la región patagónica. En 1928 regresa a Italia y contrae matrimonio con la señorita Amelia Magrini. De esta unión nacerán dos hijos Anna Eugenia y Arturo. En 1929 se instala nuevamente en YPF donde ocupa las funciones de Jefe de Comisión y luego Jefe del Grupo Geológico del Golfo San Jorge hasta el 1932, año en que acepta el cargo de profesor en la Universidad de Bologna. No obstante, en 1934, retorna a nuestro país para retomar su actividad profesional en la empresa petrolera estatal. En 1940 acepta la designación de profesor en la Escuela de Agronomía de la Universidad de Cuyo, y en 1943 organiza y dirige el Instituto del Petróleo. Permanece en Mendoza hasta 1948. Terminada la Segunda Guerra Mundial e instaurada la república italiana, regresa definitivamente a su país donde ejerce las funciones de profesor en las universidades de Turín y de Roma. A principios de 1954 vuelve a Udine donde fallece el 14 de julio, a la edad de 56 años. Los trabajos publicados sobre la República Argentina por el Dr. Egidio Feruglio, abarcan desde 1926 hasta 1957 (tres años después de su muerte). Sus estudios comprenden contribuciones geológicas regionales y estratigráficas, paleontológicas, geomorfológicas y de la geología del Cuaternario, así como geográficas referidas a la orografía y glaciología del territorio argentino. Desde el punto de vista regional, sus más importantes aportes están referidos a la Patagonia continental, tanto extraandina como andina. Su obra más trascendente fue la Descripción Geológica de la Patagonia, elaborada en la década del 40, cuando el autor se desempeñaba como docente e investigador en la Universidad Nacional de Cuyo. El excepcional trabajo fue publicado por la Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales en tres tomos, entre los años 1949 y 1950, y puede considerarse uno de los aportes más trascendentes al conocimiento geológico de nuestro país publicados por un único autor. El texto es de un rigor científico extraordinario, constituye una obra metódica en la que se brindan extensas y detalladas descripciones geológicas, paleontológicas, geomorfológicas y geográficas, y se efectúan valiosas y bien fundadas interpretaciones. La obra sintetiza toda la información obtenida por el Dr. Feruglio en largas y minuciosas tareas de campaña, pero sin excluir muy completas referencias a los trabajos realizados por investigadores que lo precedieron y que fueron sus contemporáneos. El Dr. Egidio Feruglio fue sin dudas uno de los geólogos más prominentes de nuestro país. Desde muy temprana edad sintió profundo amor por las ciencias de la Tierra. Supo entregarse a la investigación básica geología, paleontología y geomorfología, así como a la actividad profesional, especialmente en el área de la prospección de hidrocarburos. Su obra refleja un notable empeño por su trabajo, minuciosidad y creatividad. Su vida fue un ejemplo de dignidad civil y social.; Egidio Feruglio was born on 1 September 1897 at the family home of Feletto Umberto, Tavagnacco county, Udine, Italy. From his teenage years, Egidio Feruglio had held a keen interest in geology and geomorphology, becoming involved in the Udine´s Speleological Society. After the end of the World War I, in which he served as an officer of the Italian Army, and at the age of twenty two years old, he earned his geologist degree in the University of Florence. While at Udine, he worked as a geologist in the Hydrographic and Agricultural Departments. Between 1922 and 1925 he served as assistant professor in the University of Cagliari. Egidio Feruglio was not a politician, but he had strong democratic principles. When Benito Mussolini suspended de political activities and removed politically suspect employees (including university professors) from their jobs unless they had demonstrated loyalty to fascism, Feruglio decided to accept a position in the Dirección de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (the National Oil Copany) of Argentina. Between 1925 and 1928 he worked as a regional geologist in southern Argentina (Patagonia). In 1928 he returned to Italy and married Amelia Magrini, with whom he would have two children, Ana Eugenia and Arturo. In 1929 he went back to Argentina to lead the Geologic Group of the San Jorge Gulf Basin in Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF). In 1932 he relocated again in Italy as a professor in the University of Bologna, but in 1934 he decided to return to YPF until 1940, when he accepted a professor position in the University of Cuyo (Mendoza), where he organized the Petroleum Institute (1943). After the end of the World War II and the creation of the Italian Republic the Feruglios decided to move back to Italy. Since 1948 Egidio became professor of Geology of the University of Turin, but the death of his young son Arturo profoundly grieved him. He decided then to move to the University of Rome. However, early in 1954 he settled back in his natal place where he died on 14 July at the age of fifty six years old. From 1926 to 1957 (three years after his death) Feruglio published a large number of contributions on regional geology, stratigraphy, paleontology, geomorphology and Quaternary geology of Argentina, as well as several papers on its orography and glaciology. The main focus of his regional research was the south of Argentina and his monumental work entitled Descripción Geológica de la Patagonia resumes years of field work and data collection. This book was published by YPF in three volumes, between 1949 and 1950. It constitutes a detailed synthesis of the geology, paleontology, geomorphology and geography of the southern territories of Argentina. Far from a merely description, Ferugio realized valuable and well supported interpretations that demonstrated that he had a clear view of the problems of geology and the determination to solve them. Egidio Feruglio was one of the most prominent geologists of Argentina. For early on he discovered his love for Earth Sciences. He enjoyed geology as a whole, since he was able to combine basic research with valuable works on hydrocarbon exploration and exploitation.