El lenguaje claro y el alerta sobre los malos usos de la lengua en el ámbito jurídico; Plain Language and the Alert on Misuses of Speech in Legal Practice Lell, Helga María Este trabajo sostiene que existe un problema respecto de la denominación “lenguaje claro” puesto que no se trata propiamente de lenguaje y que la claridad no es tal sino que es una pretensión. Se explica que, si bien el movimiento pone en el centro de la escena al receptor, esto no se concreta normalmente en la práctica. Por último, se señala por qué estas claves de redacción se aplican tanto al lenguaje técnico como al natural y se argumenta que no se deben legitimar los errores de comunicación al afirmar que son propios del ámbito jurídico y que pueden traducirse con claridad con otro nuevo texto. Así, el lenguaje claro debe reservarse específicamente para adaptar un mensaje a un público en particular, no para aceptar que se haga un mal uso de la lengua bajo el pretexto de que es una forma profesional de redacción.; This paper argues that there is a problem with the concept of plain language since it is not really language and there is only a pretension of at clarity. It is explained that, although the movement puts the receiver at the centre of the scene, this does not usually materialize in practice. Finally, it is pointed out why these drafting keys apply to both technical and natural language and it is argued that errors of communication should not be legitimized by claiming that they are specific to the legal field and that they can be translated more clearly to another new text. Thus, plain language should be reserved specifically for adapting a message to a particular audience, not for accepting misuse of language under the pretext that it is a professional form of drafting.

Montarse (en) un cuerpo Gutierrez, Maria Laura El trabajo se construye desde un collage visual para el dossier Eróticas en fuga, del numero 15 de la Revista Etcétera coordinados por las Dras. Paula Shabel y Andrea Lacombre. Desde las formas en que se construyen las imágenes, las visualidades y aquello que queda fuera de los márgenes de lo visible, el trabajo indaga sobre las fugas visuales que pueden encontrarse en archivos comunes de la infancias.

The transformative relation between publishers and editors: Research quality and academic autonomy at stake Beigel, Maria Fernanda The prevalence of scientific journals amid the expansion of digital platforms and mega-infrastructures features the persistent will of scholars to give part of their time to this endeavor, which is frequently a thankless task and subject to intense pressures. In this paper, we focus on scholarly editorship and the existing commercial interferences to explore whether this has an equal incidence in publishing circuits outside the mainstream. For this purpose, we describe the case of Latin America, where a parallel value system is observed through indexation criteria focused on academic quality and independent editorship. We examined 1,971 Scielo and Redalyc journals stressing the features of editorial teams, publishing institutions, and calibrating the penetration of the APC business model. We argue that the development of this regional publishing circuit, along with the value system that explains its survival, finds its main strength in its public nature and the crucial role of universities’ autonomy, although its main weakness in the absence of an interoperable infrastructure capable of broadening its circulation. Eventually, we discuss the idea of predatory publishing and its evolution from the representation of journal backwardness to fraudulent forprofit publications, proposing to reorient the value of scientific journals onto their academic autonomy.

Variación de la huella hídrica en procesos industriales según el alcance establecido para su cálculo: El caso de una embotelladora, una curtiembre y una cervecera de la provincia de Salta, Argentina; Variation of the water footprint in industrial processes according to the scope established for its calculation: The case of bottled water, leather tanning, and beer production in the province of Salta, Argentina Mainardi Remis, Juan Martín; Gutiérrez Cacciabue, Dolores La huella hídrica (HH) se utiliza para evaluar el uso del agua. Sin embargo, su cálculo depende del alcance otorgado. Los objetivos de este trabajo fueron: calcular la HHtotal de tres procesos industriales, evaluar la influencia de cada componente (azul, gris e indirecto) sobre la HHtotal y analizar cómo varía esta ante cambios en el alcance. Se cuantificó la HHtotal para tres procesos: agua embotellada, cuero y cerveza. La HHtotal se obtuvo como la suma de un aporte directo (agua dulce y agua para dilución de contaminantes) y otro indirecto (equipos, energía, materias primas). Seguidamente, se realizó un análisis de sensibilidad para evaluar la HHtotal al excluir del cálculo: la materia prima, la electricidad, y ambas. La HHindirecta fue la que más influyó sobre la total. La HHindirecta de la curtiembre y cervecera se redujo un 95%, al excluir la HH de la materia prima, sin afectar la del agua embotellada. Excluir la electricidad impactó solamente en la HH del agua embotellada. Al eliminar ambas, la HHdirecta fue la que más pesó. La definición del alcance para cada proceso impacta en la HHtotal y consecuentemente en la toma de decisiones respecto a un uso sustentable del agua de cada industria.; The water footprint (WF) is used to assess water use. However, its calculation depends on the scope established. The aims of this study were: to calculate the WFtotal of three industrial processes, to assess the inuence of each component (blue, grey, and indirect) on the WFtotal , and to analyze how the WF varies with changes in the scope. WFtotal was quantied for three processes: bottled water, leather, and beer. WFtotal was obtained as the sum of a direct (freshwater and water for pollutant dilution) and an indirect contribution (equipment, energy, and raw materials). A sensitivity analysis was conducted to assess the WF when excluding from its calculation: raw materials, electricity, and both. WFindirect was the one which weighted the most on the total. Excluding the WF from raw materials reduced the WFindirect of the leather and beer industries by 95%, without aecting the bottled water process. Excluding electricity only impacted the WF of bottled water. When both were excluded, the WFdirect became the most signicant. The denition of the scope for each process aects the WF and, consequently, the decision-making regarding sustainable water use by each industry.

Tensiones, reificación y mediaciones en redes sociales: el caso de la formación de grupos cognitivos en Facebook y la construcción de símbolos digitales en Whatsapp Perpetuo, Leonardo Gabriel El presente trabajo analiza tensiones inmanentes en la dinámica de plataformas de redes sociales actuales que afectan al intercambio interdialógico y la construcción de conocimiento. La propuesta se centra, en primer lugar, en abordar la tensión reificación-pluralidad que atraviesa a grupos cognitivos emergentes de las áreas de Ciencias Sociales y Humanidades que se nuclean en la plataforma Facebook. Y, en segundo lugar, se hace hincapié en la construcción centralizada de los símbolos digitales en la plataforma de mensajería Whatsapp, afectando a la relación representatividad e inclusión en las comunidades de significación y a la comunicación horizontal de las mismas.; His work analyzes immanent tensions in the dynamics of current social media platforms that affect the interdialogical construction and co-construction of information and knowledge. The proposal focuses, first of all, on the reification-plurality tension that runs through emerging cognitive groups that demonstrate disciplinary intersections in the areas of Social Sciences and Humanities that are brought together on the Facebook platform. Furthermore, secondly, emphasis is placed on the centralized construction of digital symbols on the WhatsApp messaging platform, affecting the relationship between representativeness and inclusion in communities of significance and their horizontal communication.

Inquietudes en torno a la forma política estatal ante la tecnificación moderna: la mirada de Carl Schmitt durante el período de entreguerras; Concerns About the Political Form of the State in the Face of Modern Technification: Carl Schmitt's View During the Inter-war Period Manzullo Pawloff, Gonzalo Jorge En el presente escrito pretendemos recuperar las reflexiones de Carl Schmitt en torno al surgimiento, eficacia y potencialidad de la forma política estatal en vistas del diagnóstico que el propio autor revela respecto de la tecnificación moderna. Así, mostraremos cómo la forma política Estado resulta una innovación técnica específicamente moderna, pero no por ello exenta de paradojas ni problemas en tanto Schmitt se detiene a sopesar su vitalidad en el período de entreguerras europeo. Específicamente, daremos cuenta de cómo la dimensión de neutralización despolitizante de la religión de la tecnicidad, que ataca la autonomía de lo político, impacta sobre vigencia de la forma política Estado y abre preguntas sobre el orden jurídico en la Modernidad en la obra de Carl Schmitt. El jurista alemán declaró abiertamente en 1929 que vivía en la era de la religión de la tecnicidad, reflexionando sobre el desafío que ello impone para el despliegue de lo político, el orden común, la forma política Estado y la decisión.; In this paper we intend to recover Carl Schmitt's reflections on the emergence, efficacy and potentiality of the political state form, specially taking account of the author's own diagnosis of modern technification. Thus, we will show how the political form State is a specifically modern technical innovation, in any case free of paradoxes and problems, as Schmitt stops to weigh its vitality in the European interwar period. Specifically, we will show how the depoliticizing neutralizing dimension of the religion of technicity, which attacks the autonomy of the political, impacts on the validity of the political form State and opens questions about the legal order in Modernity in the work of Carl Schmitt. The German jurist openly declared in 1929 that he lived in the era of the religion of technicality, reflecting on the challenge that this imposes on the deployment of the political, the common order, the political form State and the decision.

Formas de un encuentro diferido: diálogos y cartas en Mi vida con Carlos (Germán Berger, 2009); Forms of a posponed encounter: dialogues and letters in My life with Carlos (Germán Berger, 2009) Aimaretti, Maria Gabriela Inserto en una investigación en la que se examina la interpretación que distintas generaciones han hecho sobre su experiencia política en los largos sesenta y la transición democrática en Chile, este trabajo analiza el film Mi vida con Carlos (2010) dirigido por German Berger. Utilizamos herramientas metodológicas de la historia cultural y de los estudios sobre cine latinoamericano, que se articulan con los insumos teóricos de los estudios de memoria y los de cine documental. Primero, se realiza una contextualización panorámica de las condiciones que hicieron posible la cinta, y luego se avanza sobre su análisis narrativo y visual, enfocándose en los modos en que la primera persona del narrador dialoga con una serie variada de materiales, dispositivos y voces que le permiten, de modo parcial, aproximarse a zonas ocultas o literalmente vacíos de su propia historia y la de su padre, el militante mirista Carlos Berger, asesinado y desaparecido por la Caravana de la muerte en 1973.; As part of an investigation in progress that examines the interpretation that different generations have made of their political experience in the long sixties and the democratic transition in Chile, this work analyses the film My Life with Carlos (2010) directed by German Berger. We use methodological tools from cultural history and studies on Latin American cinema, which are articulated with the theoretical inputs from memory studies and documentary film studies. First, a panoramic contextualization of the conditions that made the film possible is carried out, and second, the narrative and visual analysis is advanced, focusing on how the first person of the narrator dialogues with a varied series of materials, devices and voices that allow him, in a partial way, to approach hidden or literally empty areas of his own history and that of his father, the murdered PCC militant Carlos Berger, disappeared by the Caravan of Death in 1973.

Reescribir la historia: epoché y reducción en la literatura argentina reciente; Rewriting history: epokhé and reduction in recent argentinian literature Roggero, Jorge Luis Este artículo se propone utilizar las categorías fenomenológicas de la epoché y la reducción para indagar en dos novelas argentinas recientes (La estirpe de Carla Maliandi y Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara) que pueden pensarse como una intervención respecto de nuestro presente. Es necesaria una reescritura que permita reformular los supuestos con los que la literatura fundacional de nuestro país propuso la constitución de la comunidad nacional, para postularla en términos más justos e inclusivos.; This article proposes to use the phenomenological categories of epoché and reduction to investigate two recent Argentine novels (La estirpe by Carla Maliandi and Las aventuras de la China Iron by Gabriela Cabezón Cámara) that can be thought of as an intervention with respect to our present. A rewriting is needed to reformulate the assumptions with which the founding literature of our country proposed the constitution of the national community, to postulate it in fairer and more inclusive terms.

La reconcentración en Cuba (1869-1898): ¿El origen de los campos de concentración?; Reconcentration in Cuba (1869-1898): The Origin of Concentration Camps? Nagy, Mariano Ariel En este artículo repasamos el proceso histórico señalado como el origen de los campos de concentración en el planeta: la reconcentración cubana impulsada por Valeriano Weyler al asumir como Capitán General de Cuba, a comienzos de 1896, en el marco de la guerra por la independencia de la isla centroamericana. Luego, presentamos bibliografía especializada y documentación acerca de las políticas españolas en la isla durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878) con el propósito de demostrar que la reconcentración no resultó una novedad al aplicarse a fines de la centuria, sino que se trataba de una política ya implementada durante dicho conflicto bélico, y avanzamos con algunas preguntas referidas a las causas por las cuales la primera fase de la reconcentración cubana no es contemplada en los esquemas acerca del origen de estos dispositivos de internamiento. Finalmente, en el epílogo, retomamos lo expuesto y presentamos algunas reflexiones y sometemos el debate sobre el origen de los campos a partir de comparar el caso cubano con las experiencias argentinas y estadounidenses, en la segunda mitad del siglo XIX, cuando en sus políticas de avance sobre los territorios indígenas y de sometimiento de las poblaciones originarias en el marco de la construcción y organización de sus Estados nacionales, crearon campos de concentración. De tal tarea sugerimos que es necesario revisar la noción de que los campos de concentración habrían nacido en el último tramo de la década de 1890, en el marco de las guerras coloniales que llevaban adelante las potencias imperialistas, e incorporar los campos organizados con población asentada en los territorios que formarían parte de los flamantes Estados Nación en por lo menos dos casos: Estados Unidos y Argentina. Para el sustento de nuestra hipótesis hemos incorporado investigaciones propias acerca de los campos de concentración de indígenas en Argentina, trabajado en Archivos estatales y militares en Argentina (Archivo General de la Armada –AGA; Archivo General de la Nación –AGN-) y España (Archivo General Militar de Madrid –AGMM), revisado bibliografía especializada y sitios oficiales referidos a Estados Unidos e intercambiado consultas y avances de investigación con colegas de los tres países mencionados.; This article will review the historical process pointed out as the origin of concentration camps: the Cuban reconcentration promoted by Valeriano Weyler after his appointment as Captain General of Cuba at the beginning of 1896, against the backdrop of the Cuban War of Independence. Specialized bibliography and documentation about Spanish policies in this Central American island during the Ten Years' War (1868-1878) will then be presented in order to evidence that reconcentration was not a novelty introduced at the end of the century, but a policy already implemented in that conflict. At the same time, the causes for which the first moments of the Cuban reconcentration is not contemplated in the speculations on the origin of these internment constructions will be explored. The final section will take up the above and present some reflections around the debate on the origin of concentration camps by comparing the Cuban case with the Argentine and American experiences in the second half of the 19th century when ―in the context of the construction and organization of their nationstates― both countries appropriated indigenous territories, subdued their population and erected concentration camps. It is thus necessary to review the notion that concentration camps were conceived in the late 1890s in during the colonial wars waged by the imperialist powers, incorporating the camps organized for the population settled in the territories that belonged to what were then recent nation-states in, at least, two cases: the US and Argentina. To support this hypothesis, we have gathered our own research on the concentration camps for indigenous people in Argentina, worked in state and military archives in Argentina (Archivo General de la Armada ―AGA; Archivo General de la Nación ―AGN―) and Spain (Archivo General Militar de Madrid ―AGMM), reviewed specialized bibliography and official sites specializing on the United States and exchanged consultations and research progress with fellow researchers from the three above-mentioned countries.

Restos de clase: Diccionario de palabras y frases de lxs nativxs digitales Aranda, Pablo Alejandro El presente texto es una narración docente que da cuenta del proceso de construcción del libro Diccionario de palabras y frases de lxs nativxs digitales. Dicho libro surge de una interesante exploración lingüística realizada por el autor, como docente en laciudad de Santa Fe y sus alrededores, durante más de una década, donde se dedicó a registrar expresiones que emergían en las aulas. Producto de la escucha (Nancy, 2002; Quignard, 1996), estas palabras y frases se convirtieron en los “restos de clases”, y su análisis se volvió un apasionante proyecto de escritura que llevó adelante a través de un ejercicio teórico-experimental con el objetivo de documentar y comprender las expresiones lingüísticas propias de lxs nativxs digitales (Prensky, 2001).

Análisis de tres experiencias de formación docente en prevención del consumo de drogas Camarotti, Ana Clara; Capriati, Alejandro Jose Para contribuir con el debate sobre las políticas de promoción de la salud realizamos unasistematización de tres experiencias de formación docente en prevención del consumo problemáticode drogas realizadas en Argentina. En particular, la revisión de las experiencias está concentradaen el armado de los proyectos de prevención, con especial énfasis en la identificación de aciertos ydebilidades en su formulación. Las debilidades más recurrentes ponen al descubierto la subvaloración de las tareas vinculadas con la caracterización de la situación local, la vaguedad de los objetivos de intervención y la falta de espacios de participación genuina para las y los adolescentes. Los aportes podemos condensarlos en cuatro tipos de aciertos que refieren al posicionamiento del mundo adulto, al tipo de actividades propuestas, al modo de vincular la escuela con otras instituciones y a la relevancia asignada a la comunicación y la evaluación de los proyectos preventivos.; This study contributes to the ongoing debate on health promotion policies by systematically reviewing three experiences of teacher training in preventing problematic drug use in Argentina. The focus of the analysis lies in the formulation of prevention projects, with particular emphasis on identifying successes and weaknesses. The most common weaknesses highlight the undervaluation of tasks related to characterizing the local situation, the vagueness of intervention objectives and the lack of genuine participation spaces for adolescents. We can condense the contributions into four types of successes that refer to the positioning of the adult world, the type of activities proposed, the way of linking the school with other institutions and the relevance assigned to the communication and evaluation of preventive projects.

Memoria y reparación: la potencia afectiva, política y estética de los archivos personales del colectivo travesti trans en dictadura; Memory and repair: the affective, political and aesthetic power of the personal archives of the transvestite collective during the dictatorship Nuñez Lodwick, Lucía Jimena Este texto indaga en la potencia afectiva, política y estética de los archivos personales del colectivo travesti trans en dictadura, como archivos políticos y colectivos. El proceso de reconstrucción de la narrativa identitaria de la comunidad trans trastoca las narrativas oficiales, visibilizando las historias otras como espacios de conservación del recuerdo. Asimismo pone en juego diversas temporalidades. El álbum familiar funciona tanto como evocación de una memoria grupal que selecciona y valora sucesos del colectivo, como soporte de una época histórica. En este sentido, analiza la experiencia de la violencia sufrida por el colectivo bajo el terrorismo de estado como legitimación de la “verdad”. El acervo documental plantea disputas de sentidos morales colectivos, al tiempo que expone y reactualiza dinámicas de marcación/demarcación de víctimas/victimarios.; This text explores the affective, political and aesthetic power of the personal archives of the transvestite trans gender community during the dictatorship and the democratic transition, as political and collective archives. The process of reconstructing the identity narrative of the community trans trasts the oficial narratives, making the silenced stories visible as spaces for the preservation of memory. It also brings different temporalities into play. The family álbum functions both as anevocation of a group memory that selects and values events relevant to the collective, and as a support for a historical period. In this sense, this research unfolds reflections on the experience of the specific violence sufferedby the transvestite trans gender community under state terrorism and the role of visibilisation as a device for legitimising the "truth". The documentary archive raises disputes of collective moral meanings, while exposing and re-actualising the dynamics of marking/demarcation of victims/victims imposed during state terrorism.

Experimental study of parchment coffee drying using the combined fluidization and microwave process: Analysis of drying curves and thermal imaging Reyes Chaparro, Jose Eduardo; Arballo, Javier Ramiro; Campañone, Laura Analia In this study, several experimental drying conditions for parchment coffee were investigated using microwave-assisted fluidization. The experiments were carried out in a prototype equipment consisting of a multimode microwave equipment (700 W and 2.45 GHz frequency) with a drying chamber inside of the cavity. Fluidization is provided by a centrifugal blower (1500 rpm nominal) operating at different controlled speeds. The experimental design corresponds to three microwave power levels (0, 210 and 350 W) and different air speeds (0, 1.7 and 3.4 m/s) at 25 and 40 ºC. The experimental moisture evolution and temperature distribution showed that fluidization homogenizes the temperature profiles. Thermographic images further indicated that intermediate microwave power levels (210 W) achieved high uniformity in surface temperature distribution. The combination of fluidization and microwaves facilitated a significant acceleration of the drying rate without exceeding temperature limits, thus preventing any adverse effects on the final product´s quality.

Adolescents’ sleep quality is associated with day of the week, school timing and chronotype Rodriguez Ferrante, Guadalupe; Goldin, Andrea Paula; Leone, María Juliana Late chronotypes and early school start times are associated with unhealthy sleep habits during adolescence. Here we examine the impact of the relationship between school timing and chronotype on sleep quality in 349 Argentinian high-school students (age: 17-18 y.o., 49% females) randomly assigned to attend school in the morning, afternoon or evening. Students completed the Munich Chronotype Questionnaire and ranked their sleep quality using a Likert-like scale. We found higher sleep quality on free days than on weekdays. Importantly, morning-attending students showed lower sleep quality on weekdays. Finally, the interaction between school timing and chronotype was associated with sleep quality on weekdays: later chronotypes were associated with poorer sleep quality in morning- and afternoon-attending students, but not in the evening. Altogether, our results suggest that attending school in the morning is associated with shorter sleep duration and higher social jetlag, but also with lower sleep quality during adolescence.

Experimental Data and Thermodynamic Modeling of Solid–Liquid and Liquid–Vapor Equilibria in the CO2 + Ethanol + Acetaminophen System Mattos, J. V.; Molina, Matías José; Rodriguez Reartes, Sabrina Belen; Ferreira Pinto Miñon, Claudio Leonardo; Zabaloy, Marcelo Santiago; Arce, P. F.; Cardozo Filho, L. In this study, experimental carry out of liquid-vapor and solid-liquid phase transitions were conducted for the ternary system {CO2 (1) + ethanol (2) + acetaminophen (3)} at different concentrations of paracetamol in ethanol for temperatures from 313 to 333 K and pressures up to 12 MPa. Experimental high pressure phase transition data were obtained using the static method in a variable volume view cell. Experimental data were compared with the literature for systems containing acetaminophen in a saturated solution. The presence of paracetamol in the binary system {CO2 (1) + ethanol (2)} significantly alters the behavior of the phase under the conditions of temperature and concentration studied. It was observed that in the ternary system {CO2 (1) + ethanol (2) + acetaminophen (3)} with a saturated solution at the lowest temperature, 313 K, CO2 acts as a cosolvent for mole fractions lower than 0.6. Thermodynamic simulations employing the Perturbed Chain Statistical Associating Fluid Theory (PC-SAFT) Equations of State (EoS) aligned the experimental results adequately. The observed minimal deviations in pressure and temperature validate the efficacy of the thermodynamic models applied in this study.

Registros de Poospiza nigrorufa y Poospiza whitii en Argentina Conjunto de registros del Sietevestidos Pampeano (Poospiza nigrorufa) y del Sietevestidos Serrano (Poospiza whitii), que incluye fecha, localidad, coordenadas geográficas y fuente de información. Estos datos fueron usados para generar los modelos de distribución potencial en el marco de un estudio de los limites de especie de estos dos taxones.

Cuestionario de evaluacion del estado emocional inducido mediante música La música tiene la capacidad de inducir diferentes estados emocionales en las personas (Juslin & Västfjäll, 2008). Esto ha promovido la implementación de intervenciones basadas en música en investigaciones acerca de los procesos emocionales y de su impacto sobre otros dominios cognitivos como la memoria (Diaz Abrahan et al., 2021; López et al., 2021; López, Yunes et al., 2024), el estrés académico (Gelerstein et al., 2024), la percepción del dolor (Asku, 2023), la calidad del sueño (Jespersen et al., 2023), entre otros. Para evaluar los estados emocionales inducidos por música se utilizan diferentes herramientas que cuantifican en qué medida la persona experimentó emociones predeterminadas durante la escucha (Zetner et al., 2008). Con el objetivo de considerar diferentes aspectos involucrados en las intervenciones basadas en música, se confeccionó un cuestionario que incluye herramientas validadas, así como también preguntas ad hoc que surgen de la práctica en investigación. El cuestionario evalúa estados emocionales subjetivos inducidos mediante intervenciones basadas en música, considerando diferentes aspectos que componen las experiencias emocionales subjetivas (López, Picco et al., 2024; López, Yunes et al., 2024). Se utiliza una escala basada en el esquema pictórico Self-Assessment Manikin (Bradley & Lang, 1994) para evaluar dos dimensiones emocionales provocado por la música: valencia (gradiente que se extiende entre la máxima tristeza y la máxima felicidad) y el arousal/nivel de activación (gradiente que abarca desde la máxima relajación a la máxima excitación). Teniendo en cuenta que la música es un fenómeno dinámico que se desarrolla en el tiempo, se evalúa la frecuencia con la que se experimentaron tales estados durante la experiencia de escucha. Además, se incluyen preguntas ad hoc de respuestas cerradas y abiertas orientadas a medir el gusto por la pieza musical, la familiaridad de la persona con la música, la inducción de otras emociones, la autopercepción de movimiento, la percepción del paso del tiempo, el estado de comodidad y la evocación de recuerdos autobiográficos durante la escucha.

Temperaturas corporales y ambientales para Telmatobius rubigo Se presentan tres conjuntos de datos: 1) Datos de temperaturas del agua y del aire del habitat de Telmatobius rubigo colectados durante los meses mas cálidos del año utilizando registradores automáticos de temperatura ambiental. 2) Datos de temperaturas corporales de Telmatobius rubigo colectados en sucesivos muestreos en la Puna jujeña. 3) Valores de temperatura crítica máxima para la especie. Estos datos se utilizaron para estimar la vulnerabilidad al calentamiento global de Telmatobius rubigo.

Effect of grasses on native tree seedling establishment along a water stress gradient: results of forest and greenhouse experiments Trinco, Fabio Daniel; Rusch, Verónica Elena; Cardozo, Andrea Gabriela; Garibaldi, Lucas Alejandro; Tittonell, Pablo Adrián Because of anthropogenic uses, such as cattle raising or forest clearings, some native forests show 17 an early successional grass stratum that can reduce or nullify native tree regeneration. We 18 hypothesize that increasing grass coverage lowers or nullifies native seedling establishment by 19 reducing or preventing water intake by the seed or seedling. The aim of this work is to assess the 20 effect of grasses over tree seedlings under varying soil water stress levels. We performed a field 21 experiment consisted of 36 experimental exclosures in two northwest Patagonian valleys, covering 22the regional gradient of altitude, rainfall, and tree canopy openness. We also conducted a 23 greenhouse experiment, consisted of 36 experimental pots with four levels of grass coverages, 24 under three levels of water stress. Correspondence has been observed between both experiments. 25 In the field experiment we found that the probability of finding an alive tree seedling is about 2.78 26 times higher in ungrassed sites compared to grassed ones. In the greenhouse experiment we found 27 that the presence of grasses reduced on average 43% the final number of established seedlings 28 over all irrigation levels, suggesting that a water competition process is occurring. Management 29 practices that induce the invasion of grass layer would negatively impact on tree regeneration in 30 forests that have not co-evolved with large herbivores. This situation can be exacerbated in regions 31 that show a water limitation in the growing season or where climate change can intensify water 32 stress conditions.

The evolution of low-mass central galaxies in the vicinity of massive structures and its impact on the two-halo conformity Palma, Daniela; Lacerna, Ivan; Artale, M. Celeste; Montero Dorta, Antonio D.; Ruiz, Andrés Nicolás; Cora, Sofia Alejandra; Rodriguez, Facundo; Pallero, Diego; O'Mill, Ana Laura; Choque Challapa, Nelvy We investigated the population of low-mass central galaxies with M⋆ = 109.5 − 1010 h−1 M⊙, inhabiting regions near massive groups and clusters of galaxies using the IllustrisTNG300 and MDPL2-SAG simulations. We set out to study their evolutionary histories, aiming to find hints about the large-scale conformity signal they produce. We also used a control sample of central galaxies with the same stellar mass range located far away from massive structures. For both samples, we find a subpopulation of galaxies accreted by another halo in the past, but now considered central galaxies; we refer to these objects as former satellites. The number of former satellites is higher for quenched central galaxies near massive systems, with fractions of 45% and 17% in IllustrisTNG300 and MDPL2-SAG, respectively. The differences in the numerical resolution of each simulation lead to the different fractions of former satellites. Our results in TNG300 show that former satellites “pollute” the sample of central galaxies because they suffered environmental processes when they were satellites hosted typically by massive dark matter halos (M200 ≥ 1013 h−1 M⊙) since z ≲ 0.5. After removing former satellites, the evolutionary trends for quenched central galaxies near massive structures are fairly similar to those of the quenched control galaxies, showing small differences at low redshift. For MDPL2-SAG instead, former satellites were hosted by less massive halos, with a mean halo mass around 1011.4 h−1 M⊙, and the evolutionary trends remain equal before and after removing former satellite galaxies. We also measured the two-halo conformity, that is, the correlation in the specific star formation rate between low-mass central galaxies and their neighbors at megaparsec scales, and how former satellites contribute to the signal at three different redshifts: z = 0, 0.3, and 1. The time evolution of the conformity signal in the simulations presents apparent contradictory results: it decreases from z = 0 to z = 1 in MDPL2-SAG, while it increases in TNG300. However, after removing former satellites in the latter, the signal is strongly reduced, but practically does not change at z ≤ 0.3, and it disappears at z = 1. We compare our findings with recent literature data and discuss the conformity measurements, as different approaches can lead to varying results.