Diálogos intra e inter-epistémicos en Cusi Cusi acerca del tiempo: un ejercicio reflexivo; Intra and inter epistemic dialogues about time in Cusi Cusi: a reflective exercise Vaquer, Jose Maria; Carboni, Bárbara Sofía; Petit de Murat, Facundo; Di Tullio, Martina En este trabajo presentamos un ejercicio teórico-práctico de antropología/arqueología dialógica, en el que proponemos repensar críticamente cómo se construyen las narrativas arqueológicas sobre el pasado. El ejercicio consiste en utilizar el análisis de una serie de entrevistas etnográficas realizadas en Cusi Cusi (Rinconada, Jujuy), en las cuales buscamos interpretar las categorías de tiempo y espacio en la lógica de sus habitantes y ponerlas en diálogo con nuestras lógicas científicas. Utilizando las entrevistas como expresiones de las vivencias que permiten interpretar las categorías de tiempo y espacio y sus relaciones, el objetivo es desalentar una narrativa totalizante, donde solo está contenida la voz científica que subsume a las demás, para considerar las narrativas sobre el pasado en cuanto resultado de distintas lógicas. A la vez, el trabajo permite repensar cómo se construyen las prácticas académicas y cuáles son sus efectos en la configuración epistemológica de los espacios y los sujetos.; In this work we present a theoretical-practical exercise in dialogical anthropology/archaeology, in which we propose to critically re-think how archaeological narratives of the past are constructed. This exercise consists in using the analysis of a series of ethnographic interviews carried out in Cusi Cusi (Rinconada, Jujuy) in which we attempt to interpret the categories of time and space that are present in their inhabitants’s logic and to put them in dialog with our own scientific logics. In using the interviews as expressions of lived experiences that allow to interpret the categories of time and space and their relationships, the objective is to discourage a totalizing narrative, in which only the scientific voice that subsumes others is included, and to acknowledge the narratives of the past as the result of different logics. Moreover, this work allows to re-think how academic practices are constructed and their effects on the epistemological configuration of spaces and subjects.

Del archivo a la plataforma: las Páginas breves (1906-1911) de Lucio V. Mansilla Crespo, Natalia Maria A partir de un relevamiento de algunos de los principales conceptos de “archivo” propuestos por diversas disciplinas humanísticas (bibliotecología, sociología, historia, lingüística, filosofía), este artículo da cuenta de un caso de “rescate” reciente de material de archivo hemerográfico hasta ahora desconocido: los más de doscientos artículos de Lucio V. Mansilla publicados en su columna Páginas breves de El Diario entre 1906 y 1911. Con el objeto de ofrecer un proceso comprensible –y replicable en otras investigaciones de archivo–, este artículo explica los pasos que mediaron entre el descubrimiento del material en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, hasta la instalación de una herramienta didáctica de preservación y socialización de este patrimonio literario nacional: una plataforma en línea, de acceso libre y con base de metadatos.; Based on some of the main concepts about the notion of “archive” proposed by various humanistic disciplines (library science, sociology, history, linguistics, philosophy), this article reports on a recent case of “rescue” from hemerographic archives: the collection of more than 200 articles written by the argentine writer Lucio V. Mansilla and published in the newspaper El Diario from 1906 to 1911, under the column entitled Páginas breves. With the aim of offering a comprehensible process –one that could be replicable in other archival research– this article explains the steps that have mediated between the discovery of the material in the Hemeroteca of the Biblioteca Nacional Mariano Moreno, in Buenos Aires, to the installation of a digital data-based open access platform (www.paginasbreves.ar), which intends to become a didactic tool, as well as a way of preserving and socializing this invaluable literary heritage.

La marche dans la production de l’inégalité sociale: La collecte informelle des déchets à Buenos Aires; Walking and the production of social inequality. Case-study of informal waste collection in Buenos Aires; El caminar en la producción de la desigualdad social. El caso de los cartoneros en Buenos Aires Perelman, Mariano Daniel Desde comienzos de siglo xxi, Buenos Aires asistió a la visibilización de personas revolviendo la basura en busca de materiales re utilizables. Su visibilidad no sólo se debió a su masividad. Fue producto de que los cartoneros comenzaron a caminar por las calles de los barrios céntricos de la ciudad. Pese a ello, los desplazamientos y el caminar han sido poco abordados. En este artículo propongo una mirada de la recolección informal de residuos a partir del caminar. Mi argumento es que es en ese proceso en el que se producen una serie de interacciones que van posibilitando la recolección, construyen una experiencia urbana desigual. Abordar los momentos de traslado y de interacción a partir de la movilidad –o la imposibilidad de que ello ocurra- dará luz a la recolección en sí así como también a la cotidiana construcción de un orden urbano. Es a partir de una multiplicidad de actos mínimos que se producen en el caminar por la ciudad que se generan formas desiguales de vivir.; Au tournant du xxie siècle, Buenos Aires a vu apparaître des fouilleurs de poubelles à la recherche de matériaux réutilisables. Leur visibilité n’était pas seulement due à leur grand nombre mais au fait que les cartoneros à la recherche principalement de cartons ont commencé à parcourir les rues des quartiers les plus centraux de la capitale. Malgré cela, leur marche a été peu étudiée. Dans cet article je propose un regard sur cette collecte informelle des résidus caractérisée par son déplacement pédestre. Mon argumentation se base sur mes enquêtes de terrain où j’ai eu l’opportunité d’observer que c’est en marchant que sont produites les interactions qui donnent naissance aux conditions rendant possible cette activité productive. En même temps, ces interactions créent des vécus de la ville très différents et jouent dans la construction d’une expérience et d’un ordre urbain spécifiques, empreints d’inégalité.; Since the beginning of the 21st century, Buenos Aires has assisted to the visibility of people scavenging garbage in search of reusable materials. Their visibility was not only due to its massiveness. It was because the cartoneros began to walk through the streets of the downtown districts. In spite of this, walking and displacements have been little barely. In this article I look at the informal collection of waste from the walking. My argument is that it is in this process in which a series of interactions that make collection possible. Besides there is a construction of an uneven urban experience. Addressing the moments of walking and interactions based on mobilities – or the impossibility of this to happen – will shed light on the collection itself as well as on the daily construction of the urban order. By the multiplicity of minimal acts that occur while walking unequal ways of living are produced.

Photoexcitation dynamics in perylene diimide dimers Mukazhanova, Aliya; Malone, Walter; Negrín Yuvero, Lázaro Hassiel; Fernández Alberti, Sebastián; Tretiak, Sergei; Sharifzadeh, Sahar We utilize first-principles theory to investigate photo-induced excited-state dynamics of functionalized perylene diimide. This class of materials is highly suitable for solar energy conversion because of the strong optical absorbance, efficient energy transfer, and chemical tunability. We couple time-dependent density functional theory to a recently developed time-resolved non-adiabatic dynamics approach based on a semi-empirical description. By studying the monomer and dimer, we focus on the role stacking plays on the time-scales associated with excited-state non-radiative relaxation from a high excitonic state to the lowest energy exciton. We predict that the time-scale for energy conversion in the dimer is significantly faster than that in the monomer when equivalent excited states are accounted for. Additionally, for the dimer, the decay from the second to the nearly degenerate lowest energy excited-state involves two time-scales: a rapid decay on the order of ∼10 fs followed by a slower decay of ∼100 fs. Analysis of the spatial localization of the electronic transition density during the internal conversion process points out the existence of localized states on individual monomers, indicating that the strength of thermal fluctuations exceeds electronic couplings between the states such that the exciton hops between localized states throughout the simulation.

Recent history in the courtroom: Notes on an experience as an expert witness in a trial for crimes against humanity in Argentina Garaño, Santiago In this work I reflect on a new figure that has been gaining presence in trials for crimes against humanity since 2005: the “context witness,” a specialist - usually coming from social sciences - who is presented as a witness and whose contribution is taken as testimonial evidence. I rely on my participation in the oral and public trial “Operation Independence,” in which I testified about my doctoral research on the experience of conscripts in southern Tucumán, Argentina between 1975 and 1977. My argument is that social sciences can provide meticulous reconstructions of the logic of repression, helping us to understand how state terror was possible.

The Lexicography of State/Change of State Polysemy in Paraguayan Guarani; La lexicografía de la polisemia de estado/cambio de estado en el guaraní paraguayo Califa, Martín Iván This paper investigates the lexicographic representation of state (S)/change of state (CS) polysemy of Paraguayan Guarani predicates as -pochy ‘be angry/become angry.’ To do this, a survey was conducted of seven dictionaries looking at the treatment of a sample of 20 polysemous predicates of different semantic classes. This involved asking whether, to what extent, and how the pattern is represented. A polysemy-oriented and a dictionary-oriented perspective were considered for the analysis. It was found that the pattern is rather underrepresented, with important differences across the semantic classes, the individual predicates, and the dictionaries. Dependent condition predicates have their S and CS senses recorded more frequently than independent condition predicates. Where this is not the case, the former are generally presented as CS and the latter as S. Some dictionaries provide the two senses most of the time, while others rarely do. When the two meanings are represented, there is substantial variation across the dictionaries as to the procedure they follow, differing in the direction, number of entries, and section where they are shown, and the definition strategy employed. Finally, a bias towards the typological characteristics of Spanish was conjectured to underlie some features of the lexicographic treatment of the phenomenon.; Este trabajo examina la representación lexicográfica de la polisemia de estado (E) y cambio de estado (CE) de predicados del guaraní paraguayo como -pochy ‘estar enojado/enojarse’. Para ello, se realizó un relevamiento de siete diccionarios que observó el tratamiento de una muestra de 20 predicados polisémicos de diferentes clases semánticas. Esto implicó preguntarse si el patrón está efectivamente representando y, cuando es así, en qué medida y cómo se lo hace. El análisis adoptó una perspectiva orientada a la polisemia y a los diccionarios. Se encontró que el patrón está relativamente subrepresentado, con diferencias importantes entre las clases semánticas, los predicados individuales y los diccionarios. Los sentidos de E y CE de los predicados de condiciones dependientes son registrados más frecuentemente que los de condiciones independientes. Cuando esto no es así, los primeros predicados generalmente aparecen como CE y los segundos como E. Algunos diccionarios presentan los dos sentidos la mayoría de las veces, mientras que otros lo hacen solo ocasionalmente. Cuando los dos significados son representados, los diccionarios varían considerablemente en cuanto al procedimiento seguido, con diferencias en la dirección, número de entradas y secciones donde aparecen, así como en la estrategia de definición. Finalmente, se conjeturó que un sesgo en favor de las características tipológicas del español subyace a algunos rasgos del tratamiento lexicográfico del fenómeno.

Growth Accounting in the Dominican Republic 1990-2018: New evidence; Contabilidad del crecimiento en la República Dominicana 1990-2018: Nueva evidencia Grandes, Martin; Frizzera, Franco This paper uses fresh data from the Conference Board Total Economy databases to account for the Dominican Republic´s sources of long-run growth in 1990-2018. We adjust for the effects of real business cycles by calculating GDP growth between cyclical maximums and for the quality of production factors and the distinction between ICT capital and NON-ICT capital investment. We find the main factors that explain the GDP rate of growth are, in the order: 1) The Non-ICT Capital, 2) The Labor Quantity, 3) The Total Factor Productivity, followed to a less extent by, the ICT Capital and Labor quality contributions. Indeed, the Total Factor Productivity explains about 10% or less of the total growth on average. This is consistent with the timing and sequencing of structural reforms implemented in Dominican Republic and the recent investments in the most productive sectors.; Este documento utiliza datos recientes de las bases de datos de Conference Board Total Economy para dar cuenta de las fuentes de crecimiento a largo plazo de la República Dominicana entre 1990 y 2018. Ajustamos los efectos de los ciclos económicos reales calculando el crecimiento del PIB entre picos cíclicos y controlando la calidad de los factores de producción y la diferencia entre la inversión de capital TIC y No TIC. Encontramos que los principales factores que explican la tasa de crecimiento del PIB son, en el orden: 1) El capital no TIC, 2) La cantidad de trabajo, 3) La productividad total de los factores, seguido en menor medida por, el Capital TIC y las contribuciones de calidad del Trabajo. De hecho, la productividad total de los factores explica aproximadamente el 24% del crecimiento total. Esto es consistente con el momento y la secuencia de las reformas estructurales implementadas en República Dominicana.

Sistema de iluminación para obtención de imágenes optoacústicas basado en LEDs y EDU-CIAA; Illumination system for optoacoustic imaging based on LEDs and EDU-CIAA Gasparovic, Emiliano; Insabella, Roberto Mariano; González, Martín Germán La obtención de imágenes optoacústicas es una técnica híbrida que se beneficia tanto del rico y versátil contraste óptico como de la alta resolución espacial asociada a la baja dispersión de propagación de las ondas ultrasónicas. Usualmente, se utilizan láseres de elevada energía (> 10 mJ) como fuente de luz los cuales son caros, no portátiles y tienen una baja tasa de repetición (~20 Hz). En los últimos años se ha estado investigando el uso de diodos emisores de luz (LEDs) como sustituto ya que son menos costosos, más confiables y compactos, y pueden proporcionar miles de pulsos en un segundo para obtener imágenes en tiempo real. En esta trabajo se presenta la implementación de un sistema de iluminación basado en LEDs y en el sistema embebido EDU-CIAA que es capaz de emitir pulsos de luz de corta duración (< 1 us), con gran intensidad y elevada frecuencia (> 1 kHz).; Optoacoustic imaging is a hybrid technique that benefits from both the versatile optical contrast and the high spatial resolution associated with the low propagation dispersion of ultrasonic waves. Usually, high energy lasers (> 10 mJ) are used as a light source which are expensive, non-portable and have a low repetition rate (∼ 20 Hz). In recent years, the use of light-emitting diodes (LEDs) as substitute has been studied because of they are less expensive, more reliable and compact, and they can provide thousands of pulses in a second for real-time imaging. This paper presents the implementation of an illumination system based on LEDs and the embedded system EDU-CIAA. The developed system is capable of emitting short light pulses (< 1 µs) with great intensity and high frequency (> 1 kHz).

Un país de remadores: Canoas, monterías y batelones en el boom del caucho (Amazonía boliviana, 1870-1920) Villar, Diego The paper analyzes historical sources (rubber tappers, travelers, explorer, scientific, military, and missionary accounts) in order to describe rowing navigation during the rubber boom in Bolivian Amazonia (1870-1920). Technical features of several types of boats are described, as well as the navigation skills involved, the unstable labor conditions, the natural and geographical obstacles, the sociological and ethnic substratum of the fluvial workforce and some of the dilemmas and ambiguities of rubber extractivism. Then the paper analyses the combination of specific navigation factors, the scarcity of labor and the regional and global demand of rubber that helped the fluvial crews to gain gradually strategic autonomy and a set of civil and laboring rights.; Se analiza una serie de fuentes históricas (caucheros, viajeros, exploradores, naturalistas, militares, misioneros) para describir el fenómeno de la navegación a remo durante el boom de la goma en la Amazonía boliviana (1870-1920). Se describen las características técnicas de las embarcaciones y la propia labor de la navegación, los obstáculos geográficos y naturales, las inestables condiciones laborales, el sustrato sociológico y étnico de la mano de obra fluvial y las ambigüedades del extractivismo gomero. Asimismo, se analiza la combinación de factores técnicos de la navegación amazónica, la escasez de mano de obra y la demanda regional y mundial de caucho que generaron un contexto específico en el cual las tripulaciones fluviales ganaron progresivamente autonomía, un cierto margen de maniobra y una serie de derechos laborales y civiles.

Folklore, literatura y panamericanismo: reflexiones a partir de dos visitas académicas estadounidenses a la Argentina (1940-1945); Folclore, literatura e pan-americanismo: reflexões de duas visitas acadêmicas estadunidenses à Argentina (1940-1945); Folklore, literature and pan-americanism: reflections on two american academic visits to Argentina (1940-1945) Casas, Matías Emiliano Este artículo analiza dos viajes académicos realizados por especialistas norteamericanos a la Argentina durante la Segunda Guerra Mundial. Ralph Steele Boggs, un folklorólogo de la Universidad de Carolina del Norte que llegó a Buenos Aires en 1940; y Edward Larocque Tinker, doctor en Literatura reconocido por sus columnas dominicales en el New York Times, que arribó al país en 1945. Ambos eran promotores de la “unidad panamericana”, se abocaron a establecer contactos con instituciones locales y generaron diferentes actividades. A partir de los documentos internos y de las publicaciones de la institución anfitriona de Boggs en Argentina y del archivo privado de Edward Larocque Tinker, nos interesa indagar cómo articularon los discursos panamericanos con las representaciones identitarias nacionales que se encontraban en plena expansión para ese período y cuáles fueron los efectos de su visita sobre la sociedad norteamericana.; Este artigo analisa duas viagens acadêmicas feitas por especialistas estadunidenses à Argentina durante a Segunda Guerra Mundial. Ralph Steele Boggs, folclorologista da Universidade da Carolina do Norte que chegou a Buenos Aires em 1940; e Edward Larocque Tinker, doutor em literatura reconhecido por suas colunas de domingo no New York Times, que chegou ao país em 1945. Ambos foram precursores da “unidade pan-americana”, estabeleceram contatos com instituições locais e exerceram diferentes atividades. A partir dos documentos internos e das publicações da instituição anfitriã de Boggs na Argentina e do arquivo privado de Edward Larocque Tinker, pretendemos em investigar como eles articularam os discursos pan-americanos com as representações de identidade nacional que estavam em plena expansão naquele período e quais foram os efeitos de sua visita na sociedade estadunidense.; This article examines two academic trips made by US experts to Argentina during World War II. Ralph Steele Boggs, a folklorologist at the University of North Carolina who arrived in Buenos Aires in 1940; and Edward Larocque Tinker, a doctor of literature recognized for his Sunday columns in the New York Times, who arrived in 1945. Both were agents of the “Pan American unit”, established contacts with local institutions and carried out different activities. Through internal documents and publications by the Boggs host institution in Argentina and the private archive of Edward Larocque Tinker, I discuss how the academic articulate the Pan American speeches with the national identity representations that are in full expansion for this period and the effects on the American society.

Propuesta teórico-metodológica para analizar las representaciones sobre migrantes y nacionales; A Theoretical-Methodological Proposal for the Analysis of Representations of Migrants and Nationals Kleidermacher, Gisele Paola; Gonzalez, Anahi Patricia El presente trabajo tiene como objetivo presentar el análisis realizado respecto a las representaciones sociales de encuestados/as nacidos/as y residentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires acerca de la identidad nacional argentina y sobre la población de origen paraguayo y boliviano que reside en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Para dicho propósito, se seleccionaron, en el marco de un cuestionario estructurado aplicado a 400 casos, tres preguntas de carácter abierto. Como parte del presente escrito, se presenta una reflexión respecto al cierre de las mismas, que consta de un proceso de construcción de categorías conceptuales, conformadas a partir del proceso de codificación abierto y axial siguiendo la teoría fundamentada. Entre los principales hallazgos, encontramos que los migrantes, tanto paraguayos como bolivianos, son representados desde una lógica economicista e instrumental, mientras que la identidad nacional, construida en oposición a la “otredad” migrante, se compone de elementos tomados del pasado y del futuro, que actúan como aglutinadores de una identidad simbólica.; The goal of this paper is to analyze the social representations of people who were born and live in the Autonomous City of Buenos Aires. This focus is the national identity of Argentina and the social representations of the Paraguayan and Bolivian population in said city. Three open-ended questions from a structured questionnaire applied to 400 cases were used to inform the research. The author focuses on the closure of those questions, which consists of a construction process of conceptual categories, formed from the open and axial coding process in accordance with the Grounded Theory. The main findings suggest that Paraguayan and Bolivian migrants are represented in terms of an economic and instrumental logic while the national identity, which was built in opposition to the migrant "otherness," consists of elements of the past and the future, which act as binders of a symbolic identity.

La metaforicidad bio-tanática en las Coplas de Jorge Manrique Gonzalez, Javier Roberto El propósito de este artículo es ofrecer una descripción, un análisis y una interpretación de las alegorías y metáforas referidas a la vida y a la muerte en las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique, a la luz de la metaforología de Hans Blumenberg, la teoría de la metáfora conceptual, la teoría de la imaginación material de Gaston Bachelard y la arquetipología de Gilbert Durand. Nos proponemos establecer una estructura cosmológica dinámica para las siete imágenes analizadas, en torno de los cuatro elementos naturales (agua, tierra, fuego, aire), que son presentados en las dos alegorías centrales de la primera parte del poema en términos de continuidad sustancial, y en las cinco metáforas de la segunda parte en términos de antítesis sustanciales.; The aim of this article is to offer a description, analysis and interpretation of allegories and metaphors referring to life and death in Jorge Manrique’s Coplas a la muerte de su padre, in the light of Hans Bumenberg’s Metaphorology, Conceptual Metaphor Theory, Gaston Bachelard’s Material Imagination Theory, and Gilbert Durand’s Arquetipology. We intend to establish a cosmological dynamic structure for the seven analyzed images, in connection with the four natural elements (water, earth, fire, air), which are presented in the two main allegories of the first part of the poem in terms of substantial continuity, and in the five metaphors of the second part in terms of substantial antitheses.

Las dos Emmas: vida, trabajo y ficción Rodriguez, Fermin La revelación por parte de “la obrera Zunz”, el personaje del cuento de Borges, de un poder de invención y de una iniciativa para actuar inédita para alguien de su clase y de su género, y su promoción de obrera textil a creadora y protagonista de una minuciosa urdimbre ficcional introducen una operación de desidentificación que la saca de la baja visibilidad en la que viven los sujetos anónimos de la literatura social. Esta duplicidad de Emma reaparece en la duplicidad de un relato lleno de dobleces, porque al desacuerdo entre la Emma que políticamente cuenta y la Emma que no cuenta para nada, le corresponde un desacuerdo literario entre dos tipos de relato: las tramas sin hilos sueltos de la literatura autónoma, diseñadas en torno a un principio de verosimilitud fuerte, y el texto impersonal de una ficción que se pierde en el tejido laxo de afectos y sensaciones de la vida moderna.; The “worker Zunz”, the main character in Borges’story “Emma Zunz”, is promoted from textile worker to creator and protagonist of a meticulous fictional fabric. Emma is endowed with an unprecedented power of invention for someone of her class and gender, by which Emma is desidentified and removed from the low visibility in which anonymous subjects of social literature use to live. This duplicity of Emma reappears in the duplicity of a story full of folds, because the disagreement between the Emma that politically counts and the Emma that does not count at all, corresponds to a literary disagreement between two types of story: the tightened plots typical of autonomous literatures, woven around a strong principle of verisimilitude, and the loose text of modern fictions, frayed at its edges because literature becomes life.

La clasificación del sustantivo a partir del análisis de un poema: registros áulicos de una secuencia didáctica en la escuela secundaria; Izenaren sailkapena poema baten analisitik abiatuta: sekuentzia didaktiko baten gelako erregistroak bigarren hezkuntzan; Classification of Nouns Based on the Reading of a Poem: Analysis of Didactic Sequences Applied in the High School Classroom Poggio, Anabella Paura; Funes, María Soledad En el presente trabajo, se exponen los resultados de la aplicación de una secuencia didáctica en cursos de primer año de secundaria de adultos y adultas, pertenecientes a diferentes escuelas de la ciudad de Buenos Aires. Las actividades fueron confeccionadas desde la perspectiva del Enfoque Cognitivo Prototípico (ECP) (Langacker, 1987, 1991; Lakoff, 1987), que sostiene que la gramática es un sistema de tendencias que refleja la concepción del mundo de una sociedad. Partimos de la hipótesis de que el enfoque discursivo que plantea el ECP supera las limitaciones que implica operar en un nivel oracional, y, por lo tanto, permite a los y las estudiantes una mejor comprensión de las categorías gramaticales que en los casos en los que se utilizan formas descontextualizadas. En el análisis de las secuencias, concluimos que las actividades planteadas desde un enfoque discursivo contribuyeron a mejorar la comprensión del tema gramatical y la interpretación del texto.; Lan honetan, Buenos Aireseko hainbat eskolatako helduen bigarren hezkuntzako lehen urteko ikastaroetan sekuentzia didaktiko bat aplikatzearen emaitzak azaltzen dira. Jarduerak Ikuspegi Kognitibo Prototipikoaren (ECP) ikuspegitik egin ziren (Langacker, 1987, 1991; Lakoff, 1987); horren arabera, Gramatika gizarte baten mundu-ikuskera islatzen duen joera-sistema da. Abiapuntuko hipotesia da ECPk planteatzen duen diskurtso-ikuspegiak perpaus-mailan jarduteak dakartzan mugak gainditzen dituela, eta, beraz, ikasleei aukera ematen die gramatika-kategoriak hobeto ulertzeko, testuingurutik kanpoko formak erabiltzen diren kasuetan baino. Sekuentziak aztertzean, ondorioztatu genuen diskurtsoaren ikuspegitik planteatutako jarduerek gramatika-gaia ulertzen eta testua interpretatzen lagundu zutela.; This paper shows the results of applying a didactic sequence in the first year of adults’ secondary schools in Buenos Aires city. The activities involved were crafted using the perspective of Cognitive-Prototypical Approach (CPA) (Langacker, 1987, 1991; Lakoff, 1987), which states Grammar is a system of tendencies that reflects a certain society’s worldview. We start from the hypothesis that the discursive approach offered by the CPA overcomes the limitations of operating at sentence level, and therefore allows students a better understanding of grammar categories than the one reached through out-of-context methods. Through the sequence analysis, we conclude that activities set from a discursive approach contributed to enhance the understanding of the grammar topic and the text interpretation.

Cambios, continuidades y nuevos regímenes de visibilidad a partir de la sanción de la Ley Nacional de Salud Mental Nº 26.657: una revisión bibliográfica; Changes, continuities and new visibility regimes from the enactment of the National Mental Health Law N° 26.657: a bibliographic review Naszewski, Marcela; Sy, Anahi La Ley Nacional de Salud Mental Nº 26.657 impulsa el establecimiento de un nuevo paradigma en la atención para las personas con sufrimiento psíquico. El presente artículo se constituye como una revisión bibliográfica sobre el tema y tiene como objetivo realizar un aporte para la reflexión sobre el paradigma que la ley propicia. La metodología se basó en la realización de una revisión bibliográfica integradora. Las bases electrónicas seleccionadas fueron: ScientificElectronic Library Online (SciELO), PubMed, Redalyc y Biblioteca Virtual en Salud (BVS), lo que garantiza cierta homogeneidad del corpus documental analizado. Los textos revelan que el debate acerca de los temas sobre los que legisla la ley permanece candente, tanto como la falta de implementación de políticas públicas al respecto. Es necesario trabajar sobre los núcleos problemáticos para promover acciones conjuntas que modifiquen las prácticas y permitan establecer consensos sobre los recursos necesarios según cada situación territorial.; The National Law on Mental Health N° 26,657 promotes the establishment of a new paradigm in the care for people with mental suffering. This article is constituted as a bibliographic review on the subject and its objective is to make a contribution for reflection on the paradigm that the law fosters. The methodology was based on an integrative bibliographic review. The bases chosen were electronic: Scientific Electronic Library Online (SciELO), PubMed, Redalyc and Virtual Health Library (VHL). The choice was directed to include indexing services that have certain homogeneity. The texts reveal that the discussion about the issues on which the law legislates remains. It is necessary to work on the problem nuclei to promote joint actions that modify practices and allow consensus on the necessary resources according to each territorial situation.

Cielo y juegos de hilo: representación de la temporalidad cíclica entre los pilagá del Pilcomayo; The sky and string figures: the representation of cyclical temporality among the Pilagá of the Pilcomayo River; Céu e jogos de fios: representação da temporalidade cíclica entre os pilagá do Pilcomayo Gomez, Cecilia Paula; Braunstein, Jose Alberto Los pilagá del Gran Chaco estiman el transcurso de los ciclos temporales considerando varios indicadores, algunos de los cuales son observados en el cielo. Estos objetos celestes, y los períodos que ponderan con ellos, fueron tradicionalmente representados y animados mediante juegos de hilo, que ejecutan dibujos por medio de cordeles. En este artículo se analizarán las relaciones que se establecen entre dos de estos juegos y los objetos celestes implicados. Nos referimos, por un lado, al dedicado a la luna (awóroyk), asociado con la idea de mes, que incluye tres figuras formadas de manera sucesiva: dosolqa qonaqa, dos cucharas; Awóroyk dasócisegem, Luna cae de espaldas; y finalmente Awóroik yalemakaciriñí, Luna boca abajo. Por otro lado, el juego de hilo dedicado a dos asterismos relacionados con la idea de ciclo anual que se forman también uno tras otro: Dapici’, las Pléyades, y waqciriñi (estrellas)Yarayna’di, el Cinto de Orión. La manera en la que los pilagá entendían tradicionalmente esos objetos nos condujo a indagar sobre la forma de ritmar el tiempo. Esto último, a su vez, se asocia con la renovación anual de la naturaleza y el ciclo vital de las personas. En síntesis, los ciclos y juegos de hilo se corresponden con determinados ritmos temporales que están íntimamente ligados con el devenir periódico, con la renovación y, en última instancia, con la fertilidad y la reproducción social y material de los pilagá.; The Pilagá of the Gran Chaco measure the passing of time with different signs, some of which can be observed in the sky. These astral objects and the temporary cycles coexist and have been both symbolized and represented within the Pilagá tradition by string figures. This paper analyzes the relationship between two string figures and several astral objects. Firstly, we discuss the string figure dedicated to the moon (awóroyk), which alludes to the month concept and involves three successive figures: dosolqa qonaqa, ‘two spoons’; Awóroyk dasócisegem, ‘moon falling back’; and Awóroik yalemakaciriñí, ‘moon upside down’. On the other hand, two asterisms related to the annual cycle are also formed by consecutive string figures: Dapici’ , the Pleiades; and waqciriñi (stars) Yarayna’di, Orion´s Belt. The Pilagá’s comprehension of these objects led us to inquiry about how they form time patterns. This reveals meaningful connections with the annual renovation of nature, and the human life cycle. In short, natural cycles and string figures both concern to the categorization of time spans by expressing periodicity, renovation, as well as fertility and the social and material reproduction of Pilagá culture.; Os pilagá do Gran Chaco estimam o transcurso dos ciclos do tempo considerando vários indicadores, alguns dos quais são observados no céu. Os objetos celestes, e os períodos que ponderam com eles, foram tradicionalmente representados e animados por meio de jogos de fio, que executam desenhos por meio de cordéis. Neste artigo serão analisadas as relações estabelecidas entre dois desses jogos e os objetos celestes envolvidos. Referimo-nos, por um lado, ao “jogo” dedicado à lua (awóroyk), associado à ideia de mês, que inclui três figuras formadas de maneira sucessiva: dosolqa qonaqa, duas colheres; Awóroyk dasócisegem, Lua cai de costas; e finalmente Awóroik yalemakaciriñí, Lua virada para baixo. Por outro lado, o jogo de fios dedicado a dois asterismos relacionados à ideia de ciclo anual que também se formam um após o outro: Dapici’, as Plêiades, e waqciriñi (estrelas) Yarayna’di, o Cinturão de Órion. A forma como os pilagá tradicionalmente entendiam esses objetos nos levou a indagar sobre a forma de ritmar o tempo. Este último, por sua vez, está associado à renovação anual da natureza e ao ciclo vital das pessoas. Em suma, os ciclos e jogos de fios correspondem-se com certos ritmos temporais que estão intimamente ligados ao devir periódico, à renovação e, em última instância, à fecundidade e à reprodução social e material dos pilagá.

Biomasa y respiración microbiana: respuesta ante cambios en la humedad del suelo en la Estepa Magallánica Seca de Santa Cruz, Argentina; Biomass and microbial respiration: response to changes in soil moisture in the Dry Magallanic Steppe of Santa Cruz, Argentina Toledo, Guillermo Andres; Gargaglione, Veronica Beatriz; Peri, Pablo Luis; Toledo, Santiago El carbono y el nitrógeno de la biomasa microbiana (CBM y NBM) del suelo son bioindicadores que tienen el potencial de mostrar cambios en el suelo de los ecosistemas, y están condicionados por la humedad disponible en el suelo. Se evaluó como varían CBM, NBM y la respiración heterotrófica (RH) en función de la cantidad de humedad en suelos de la Estepa Magallánica Seca de Santa Cruz, Argentina. El ensayo consistió en 3 tratamientos: a) Control, conteniendo la precipitación normal caída, como testigo, b) Riego, equivalente a un aumento del 54% en las precipitaciones respecto a la media anual, y c) Sequía, con una disminución del 54% en las precipitaciones respecto a la media anual. Se estimó el CBM mediante el método de fumigación-extracción. Se encontraron diferencias significativas en el CBM entre los tratamientos, el riego obtuvo la mayor cantidad de CBM. Los valores fueron: 505,3 (±81,4), 406,7(±39,2) y 380,4 (±98,4) µg de C g-1 para riego, sequía y control, respectivamente. No se encontraron diferencias en el NBM entre los tratamientos, siendo los valores 93,3 (±13,5), 82,8 (±68,9) y 80,7 (±31,1) µg de N g-1 de suelo seco para sequía, control y riego, respectivamente. La RH diaria por su parte, presentó valores de 13,04 (±3,32), 11,17 (±1,47) y 10,60 (±1,29) mg C-CO2Kg-1 de suelo seco día-1 para el tratamiento control, riego y sequía, respectivamente. Solo el CBM evidenció un cambio relevante frente a la sequía, las demás variables no presentaron diferencias significativas. Los resultados denotan que la humedad es un factor importante para el C en BM, por lo que es importante seguir monitoreando y establecer como cambios en la precipitación alterar la biomasa microbiana en estos ambientes australes.; Carbon and nitrogen from soil microbial biomass (MCB & MNB) are bio-indicators that have the potential to show changes in soil of ecosystems, and are conditioned, by moisture available in the soil. In this work we evaluated how MCB, MNB and heterotrophic respiration (RH) vary, as a function of moisture in soils of the Dry Magallanic Steppe of Santa Cruz, Argentina. The trial consisted in 3 treatments: a) Control, without variations in precipitation, used as reference, b) irrigation, equivalent to a 54% increase in precipitation compared to the annual average, and c) drought, equivalent to a 54% decrease in precipitation compared to the annual average. MBC was estimated by the fumigation-extraction method. Significant differences were found in MCB between treatments, irrigation had the highest value. MCB were: 505.3 (±81.4), 406.7(±39.2) and 380.4 (±98.4) µg C g-1 dry soil for soil under irrigation, drought and control, respectively. No differences were found in the MNB between treatments and values were: 93.3 (±13.5), 82.8 (±68.9) and 80.7 (±31.1) µg N g-1 dry soil for drought, control and irrigation, respectively. In addition, RH values were: 13.04 (±3.32), 11.17 (±1.47) and 10.60 (±1.29) mg CO2Kg-1 day-1 for control, irrigation and drought, respectively. Only MCB showed a relevant change when soil was subjected to drought, meanwhile the other variables did not show significant differences. Results indicate that moisture is an important factor for C in MB, so it is important to continue monitoring in order to establish how changes in precipitation can alter the microbial biomass in these southern environments.

Avec Proust, o el deseo de una teoría del deseo Surghi, Carlos El presente trabajo analiza de qué modo el deseo en Proust estructura un conocimiento del mundo a través del arte. Partiendo de la relación que este autor ha tenido con diversos críticos -Bataille, Barthes, Blanchot, Deleuze, Eribon, etc.-, y de las múltiples posibilidades que Proust otorga para leerlo en clave biográfica como así también en clave discursiva, nuestro trabajo se propone analizar cómo el deseo más que un vínculo con los objetos, representa en el mundo de À la recherche du temps perdu un vínculo inmanente que posibilita entenderlo como una teoría capaz de aplicarse al conocimiento por medio de lo estético.

Entre la espada y la pared. Género, trabajo y consumo en la ciudad de Rosario (1920-1940); Damned if you do, damned if you don´t. Gender, labor and consumption in the city of Rosario (1920-1940) Pulido, Aldana Beatriz El objetivo de este trabajo es abordar los sentidos y estereotipos construidos en torno a dos identidades femeninas que suscitaron especial interés durante el período de entreguerras en la ciudad de Rosario, esto es: las mujeres vistas como trabajadoras y como consumidoras. Estas identidades se configuraron dentro de la tensión que opone las nociones de trabajo y consumo, y que otorga (aún en la actualidad) sentidos generizados a estas prácticas. Ambas adscripciones - aunque opuestas - se tornaron igualmente incómodas al confrontarlas con las nociones de feminidad y de modernidad imperantes, fueron abordadas en términos de problema y suscitaron una serie de respuestas por parte de los discursos autorizados que podían ir desde la negación o la subvaloración hasta la reprimenda pública, pasando por un despliegue de regulaciones de carácter pedagógico, moral o legal.; This work will deal with the meanings and stereotypes constructed around two feminine identities that sparked a particular interest during the interwar period in the city of Rosario: women perceived as workers and perceived as consumers. These identities were configured within the tension that opposes the notions of labor against consumption, and that even today still creates a gendered logic for these practices. Both attributions, even if opposed, turned equally uncomfortable when confronted with the prevailing notions of femininity and modernity. They were analyzed as a problem, and the response of the mainstream discourse ranged from denial to dismissal all the way to public chastisement, as well as a battery of pedagogical, moral and legal regulations.

New data on Carodnia feruglioi (Carodniidae, Xenungulata) from the early Eocene of Patagonia (Argentina); Nuevos datos sobre Carodnia feruglioi (Carodniidae, Xenungulata) del Eoceno temprano de Patagonia (Argentina). Vera, Bárbara Soledad; Fornasiero, Mariagabriella; Del Favero, Letizia The species Carodnia feruglioi and ‘Ctalecarodnia cabrerai’ (Xenungulata) were originally described on scarce fragments of teeth from the current Peñas Coloradas Formation at Bajo Palangana (Chubut Province, Argentina). Based on them, the ‘Carodnia horizon’ was named containing one of the oldest native ungulates from South America. However, the type material of these enigmatic xenungulates has remained unknown for more than 80 years, and no updates were performed since their original descriptions. Here, the identification and re-study of the type material, as well as other unpublished specimens from several collections, allowed us to reconstruct part of the dentition of Carodnia feruglioi, describe previously-unknown teeth (e.g., incisors, lower canine, first and second lower molars, and upper molars) and introduce new dental characters for this species. Using length and width ratios of lower dentition (fourth lower premolar, second and third lower molars) as proxies, we compared the metric disparity among the Carodnia species. Based on this study, we provide an emended diagnosis for both the genus and species Carodnia feruglioi and establish comparisons among the six xenungulate documented.; Las especies Carodnia feruglioi and ‘Ctalecarodnia cabrerai’(Xenungulata) fueron descritas originalmente a partir de escasos fragmentos de dientes procedentes de la actual Formación Peñas Coloradas en Bajo Palangana (Provincia de Chubut, Argentina). Estas especies fueron la base para definir el denominado ‘horizonte Carodnia’ que incluye uno de los ungulados nativos más antiguos conocidos de América del Sur. Sin embargo, el material tipo de estos xenungulados enigmáticos ha permanecido desconocido por más de 80 años y no se realizaron actualizaciones desde sus descripciones originales. En este trabajo, se identifica y reestudia el material tipo, así como también otros especímenes inéditos de distintas colecciones, lo que nos permitió reconstruir parte de la dentición de Carodnia feruglioi, describir algunos dientes previamente desconocidos (e.g., incisos, canino inferior, primer y segundo molares inferiores, y molares superiores) y dar conocer nuevos caracteres dentales para la especie. Utilizando las relaciones entre el largo y ancho de los dientes inferiores (cuarto premolar inferior, segundo y tercer molares inferiores) como indicadores, comparamos la disparidad métrica entre las especies de Carodnia. A partir de este estudio, proporcionamos una diagnosis emendada para el género y especie Carodnia feruglioi y establecemos comparaciones entre las seis especies descritas de Xenungulata.