Marcas de difusión oral en textos manuscritos de clerecía: el caso del poema de Alfonso Onceno en relación con el Libro de Alexandre, el Libro de Apolonio y el poema de Fernán Gonçález Janin, Erica Noemi En este artículo se rastrean las marcas que nos permiten demostrar que el Poema de Alfonso Onceno fue pensado como un texto escrito para ser difundido oralmente.; Through this article we search for the signs that allow us to demonstrate that the Poema de Alfonso Onceno was conceived as a text written to be orally spread.

Paradojas de la sujeción: "Noche terrible" de Roberto Arlt Sosa, Carlos Hernán En la obra narrativa del escritor argentino Roberto Arlt, el matrimonio como tema literario, especialmente en la versión que el mismo asume en la clase media o pequeñoburguesa - el espectro social que el autor revisa con recurrencia obsesiva- ha recibido una atención temprana por parte de la crítica literaria especializada -en particular, Oscar Masotta (1965) y Diana Guerrero (1986)-, en tanto que en la producción del escritor argentino constituye un núcleo determinante para promover el cuestionamiento de las convenciones de la sociedad burguesa. A grosso modo, este tópico y su antesala inmediata: el noviazgo, señalan el ingreso definitivo -y definitorio- del individuo a los engranajes sociales, como así también la asunción -generalmente no volitiva- de la normativa que rige estas variables de funcionamiento sociocultural. En este sentido, «Noche terrible» es un relato que resulta particularmente interesante en cuanto al tratamiento de dicha temática pues, en su perfecta factura narrativa construida desde la perspectiva de un futuro marido fallido que se convierte en un ex novio, el conflicto medular parece resolverse -en una aproximación inicial- mediante una ilusoria liberación de las imposiciones sociales. Sin embargo, a medida que uno se interioriza más en el cuento, escapar del matrimonio en «Noche terrible» no significa -como parecía engañosamente en un primer momento- conseguir un alejamiento de los contratos sociales que regulan pautas de conducta desestimadas y rechazadas por el relato. Muy por el contrario, el grado de ultra-conciencia que logra el agónico Stepens, nuestro penoso protagonista, acerca de su desfavorable e inaplazable situación, presupone un conocimiento preciso de las reglas sociales en danza, que consecutivamente derivará en la inmediata puesta en experiencia de éstas prácticas impugnadas.

Apostillas de un palimpsesto cultural: el ¡¡Juan Moreira!! de José Massaroli; Apostilles to a Cultural Palimpsest: José Massaroli’s Juan Moreira! Sosa, Carlos Hernán Desde la publicación del folletín de Eduardo Gutiérrez en 1879-1880, Juan Moreira demostró ser uno de los textos más palimpsestuosos de la cultura argentina, pues sus reescrituras se volvieron una apuesta constante donde se redefinían los sentidos originales en función de nuevas necesidades contextuales. Usufructuando las posibilidades de los géneros marginales (folletín, cancionero, radioteatro, historieta, etc.), las relecturas de la figura de Moreira actualizan la mitología del héroe en íntima relación con el carácter periférico de los géneros en que se fue amoldando la parábola del excluido social. El caso que nos ocupa, la historieta ¡¡Juan Moreira!!, con guión y dibujos de José Massaroli, se publicó durante los años 1983 y 1984 en el diario La Voz de Buenos Aires, y constituye un eslabón en las reapropiaciones discursivas de Moreira, cercano a las versiones poéticas de “Fragmentos de un Juan Moreira” (1975), de Juan José Saer, y “Moreira” (1987), de Néstor Perlongher. Nos interesa analizar los vínculos intertextuales entre la historieta y el folletín de Gutiérrez, a fin de evaluar las redefiniciones en la historia y la configuración del héroe y las factibles vinculaciones con el contexto de emergencia, en los inicios del retorno a la democracia en Argentina.; From the publication of serial of Eduardo Gutiérrez in 1879- 1880, Juan Moreira demonstrated to be one of the palimpsestuos texts of the Argentine culture, because their re-writings became a constant bet where the original senses based on new contextual needs were redefined. From the possibilities of the marginal sorts (serial, song, radiotheater, comic, etc.), the re-reading of the figure of Moreira update the mythology of the hero in intimate relation with the marginal character of the sorts in which it went adapted the parabola of the social excluded. The case that occupies us, the comic ¡¡Juan Moreira!! , with script and drawings of JoséMassaroli, published during years 1983 and 1984 in the newspaper La Voz of Buenos Aires, and constitutes a link in the discursivesreapropiaciones of Moreira, near the poetic versions of “Fragmentos de un Juan Moreira” (1975), of Juan JoséSaer, and “Moreira” (1987), of NéstorPerlongher. Interests us to analyze the intertextual bonds between the comic and serial of Gutiérrez, in order to evaluate the redefinitions in the history and the configuration of the hero and the feasible entailments with the emergency context, in the beginnings of the return to the democracy in Argentina.

Los planes de asistencia social en Buenos Aires: una mirada desde las políticas de los cuerpos y de las emociones; Social programs in Buenos Aires: through the lens of policies of the body and the emotions Scribano, Adrián Oscar; de Sena, Angélica Uno de los puntos más recurrentes en los últimos años en las políticas sociales en la Argentina es la presencia cada vez más importante de las mujeres como "sujetos" de dichas políticas. En contraste con la difusión oficial de los beneficios de la intervención en los contextos de pobreza y expulsión social, los relatos de las mujeres dibujan un conjunto de experiencias y sensibilidades de segregación y dependencia cada vez mayor. El presente artículo tiene por objetivo hacer evidente desde la voz de las mujeres pobres del conurbano bonaerense, las políticas de los cuerpos y de las emociones que los planes que ellas reciben construyen e implican. La estrategia argumentativa es la siguiente: a) se sintetiza el punto de partida teórico y metodológico del trabajo, b) se presenta un bosquejo de la problemática desde los relatos de las mujeres, y c) se resumen algunas de las conclusiones del estudio realizado; One of the most recurrent issues in regard to the social policies implemented in recent years in Argentina is the increasingly significant presence of women as “subjects” of such policies. In contrast to the official advocacy of the benefits of State intervention in matters of poverty and social exclusion, accounts from the women themselves paint a picture of experiences and sensitivities which increase segregation and dependence. Through the voices of impoverished women from the suburbs of Buenos Aires, this article aims to show how these State programs build and influence the policy of the body and of the emotions, and the effects on these women’s lives. The strategy of argumentation is as follows: a) the theoretical and methodological starting point of the work is summarized, b) a sketch of the problems based upon the women’s accounts is presented, and c) some of the conclusions of the study are drafted.

Evaluation of thermal stability and sun protector factor values in vitro in O/W emulsions containing Benzophenone-3 and Avobenzone Ceresole, Rita; Asero, Marta Delia; Han, Yong Ki; Rosasco, María Ana; Segall, Adriana Ines The purpose of this work is to study the thermal stability of benzophenone-3 and avobenzone in the presence and in the absence of TiO2, in O/W emulsions for sunscreens products. The emulsions were stored in glass containers at 40 °C and 75 % RH and at room temperature. Concomitantly the Sun Protector Factor (SPF) value was evaluated in vitro. These formulations seem to be more stable in the presence of diethylhexyl syringylidene malonate and titanium dioxide and silica. Avobenzone and benzophenone-3 seem to be less stable in the presence of caprylic capric triglyceride though this excipient increases the SPF in vitro value. Thus, the aim of this study was to evaluate the thermal stability by HPLC and the efficacy of formulations containing chemical filters, a physical filter and an antioxidant measuring the SPF in vitro value.

Mother-to-Child transmission of HCV among HIV/HCV Co-infected women Checa Cabot, Claudia A.; Stoszek, Sonia K.; Quarleri, Jorge Fabian; Losso, Marcelo H.; Ivalo, Silvina; Peixoto, Mario F.; Pilotto, José H.; Salomon, Horacio Eduardo; Sidi, Leon C.; Read, Jennifer BACKGROUND: Maternal human immunodeficiency virus (HIV) coinfection has been associated with increased hepatitis C virus (HCV) mother-to-child transmission (MTCT). We hypothesized that HCV/HIV-coinfected women with well-controlled HIV disease would not have increased HCV MTCT. METHODS: The NISDI Perinatal and LILAC cohorts enrolled HIV-infected pregnant women and their infants in Latin America and the Caribbean. This substudy evaluated the HCV infection status of mothers at participating sites and their live born, singleton infants who had a 6-month postnatal visit by December 31, 2008. Mothers who were anti-HCV-positive, or who had CD4 counts (cells/mm(3)) <200 with detectable HCV RNA, were considered HCV-infected. All HCV-infected women were tested for HCV RNA. Infants with HCV RNA were considered HCV-infected. RESULTS: Of 1042 enrolled women, 739 (71%) mother-infant pairs met the inclusion criteria. Of the 739 women, 67 (9%) were anti-HCV-positive and 672 anti-HCV-negative [68 (10%) with CD4 counts <200; of these, 3 (4.4%) were HCV RNA-positive]. Therefore, our study population comprised 70 HCV-infected (47 with HCV RNA) and 669 HCV-uninfected women (and their infants). Factors associated with maternal HCV infection included unemployment (odds ratio [OR] = 2.58); tobacco (OR = 1.73) or marijuana (OR = 3.88) use during pregnancy; enrollment HIV viral load ([VL] copies/mL) ≥10 000 (OR = 2.27); HIV clinical disease stage C (OR = 2.12); and abnormal alanine aminotransferase (OR = 4.24) or aspartate aminotransferase (OR = 11.98). Four of 47 infants (8.5%) born to HCV-viremic women were HCV-infected, and all 4 mothers had HIV VL <1000 at hospital discharge after delivery. CONCLUSIONS: HCV MTCT among HIV/HCV-coinfected women with well-controlled HIV disease may be lower than reported in other coinfected populations. Studies with longer infant follow-up are needed.

Producción audiovisual en escuelas secundarias: algunas reflexiones acerca de sus potencialidades en tanto propuestas educativas para los y las jóvenes; Schools and audiovisual productions: educational projects aimed at the filming of videos, in school contexts: some thoughts on its educational potentialities Plaza Schaefer, Veronica Leticia En un contexto regional caracterizado por políticas públicas que promueven la inclusión de tecnologías digitales al sistema educativo, es posible encontrar prácticas docentes que incorporan el lenguaje audiovisual a los procesos de enseñanzas. Frente a la diversidad de experiencias y proyectos, desde este trabajo nos interesa abordar un modo en particular: la producción de audiovisuales en escuelas secundarias. A partir de las primeras aproximaciones al campo, observamos que estas propuestas involucran estéticas y formas de comunicación de los jóvenes, e incorporan diferentes saberes y vivencias cotidianas como un eje central de los procesos educativos. En este sentido, creemos que desde allí, de alguna manera, se les está posibilitando a los estudiantes nuevos modos de habitar la escuela, que dialogan, tensionan y conviven con el conjunto de tradiciones y regularidades institucionales sedimentadas a lo largo del tiempo. Con este artículo nos proponemos por un lado, recuperar algunas conceptualizaciones en torno a medios audiovisuales y escuelas que nos ayudan a mirar y problematizar este tipo de prácticas; por el otro, empezar a caracterizar estas propuestas educativas a partir del análisis de tres casos que se impulsan desde diferentes escuelas públicas de la ciudad de Córdoba.; In a regional context characterized by public policies that promote the inclusion of digital technologies into the educational system, it is possible to find teaching practices that incorporate audio-visual language in different teaching processes. Given the diversity of experiences and projects, in this paper we are interested in addressing one of these in particular: the production of short films in secondary schools. In a first approach to the field, we observe that these proposals involve different aesthetics and modes of communication between young people, and also include different abilities and everyday experiences as a central axis of the educational process. In this regard, we believe that, in a certain way, these practices make possible for young people new modes of inhabiting at school, which stress or coexist with the set of traditions and institutional regularities imposed over time. In this article we intend: on the one hand, to recover some conceptualizations around audiovisual media and schools that help us discuss such practices; on the other hand, to characterize these educational projects based on an analysis of three cases carried out in different public schools of the city of Córdoba.

La visión de la autoridad regia desde la perspectiva de la nobleza rebelde en el Libro del conde Lucanor de don Juan Manuel y Mocedades de Rodrigo Janin, Erica Noemi El trabajo propone una lectura del ejemplo XXXIIII del Libro del conde Lucanor (“De lo que conteçió a un falcón sacre del infante don Manuel con un águila et con una garça”) que atiende a cómo don Juan Manuel evalúa y discute la figura de autoridad real. Sin embargo, su relación con el rey se entiende como la síntesis de los conflictos entre proyecto nobiliario y proyecto regio, y es enfocada desde la perspectiva ideológica de los grandes señores de Castilla. Al mismo tiempo se intentará una lectura comparada con Mocedades de Rodrigo que trata la misma problemática con similar perspectiva ideológica, pero con una resolución diferente del conflicto.; This work proposes a reading of the XXXIIII example of the Libro del conde Lucanor (“De lo que conteçió a un falcón sacre del infante don Manuel con un águila et con una garça”) that shows how don Juan Manuel evaluates and discusses the figure of royal authority. However, his relationship with the king is understood as the summation of the conflicts between nobility project and royal project. It is viewed from the ideological perspective of the great lords of Castile. At the same time a comparative reading will be intended with Mocedades de Rodrigo, which deals with the same problems with a similar ideological view but presents a different resolution of the conflict.

Los medios masivos de comunicación en las luchas de los Pueblos indígenas: abordajes esde los estudios sobre comunicación Doyle, María Magdalena Los debates que en Argentina ocurren en torno a la regulación del sistema de medios reafirman, una vez más, que «la comunicación y la cultura constituyen hoy un campo primordial de batalla política». Como parte de ese proceso, en las últimas décadas las organizaciones indígenas han demandado y ejercitado participación en los medios, así como también ser reconocidos en tanto interlocutores legítimos en la regulación de los servicios de comunicación audiovisual. Orientado a la comprensión de ese fenómeno, y asumiendo que «poner en historia los términos en que se formulan los debates es ya una forma de acceso a los combates (…) que atraviesan los discursos y las cosas», el artículo propone recorrer el movimiento de gestación de las conceptualizaciones sobre prácticas y espacios de comunicación masiva de pueblos indígenas en Latinoamérica, estableciendo vínculos con los procesos econó- micos/políticos/socioculturales en que emergieron. Por un lado porque los procesos de configuración de la indigenidad en Latinoamérica incidieron sobre esas conceptualizaciones. Pero al mismo tiempo, los abordajes en relación a estos grupos y sus prácticas de comunicación no son un mero instrumento pasivo en la construcción del sentido en torno a estos sujetos, sino que también forman parte de esos procesos.; Debates in Argentina about the media system regulation once more affirms that «communication and culture constitute now a days the primordial political battlefield.» As a part of this process, during the last decades, the indigenous organizations have demanded and acted participation in the media, as well as being recognized as legitimate interlocutors when regulating the audiovisual communication services. Aiming at the understanding of the phenomenon, and assuming «setting historically the terms of the debates is in itself a way of assuming the struggles (…) between discourse and things»6 the article suggests surveying formative gestation of the conceptualization about massive communication practice and space in Latin America indigenous population, linking it with the economic/politic/socio cultural processes where they sprouted. On one side, because the indigenous configuration processes in Latin America influenced those conceptualizations. And simultaneously, the approaching related to those groups and their communication practices are not a mere passive instrument in building up sense about those subjects, but also are part of those processes.

Optimal cycle program of traffic lights with particle swarm optimization García Nieto, José Manuel; Olivera, Ana Carolina; Alba, Enrique Optimal staging of traffic lights, and in particular optimal light cycle programs, is a crucial task in present day cities with potential benefits in terms of energy consumption, traffic flow management, pedestrian safety, and environmental issues. Nevertheless, very few publications in the current literature tackle this problem by means of automatic intelligent systems, and, when they do, they focus on limited areas with elementary traffic light schedules. In this paper, we propose an optimization approach in which a particle swarm optimizer (PSO) is able to find successful traffic light cycle programs. The solutions obtained are simulated with simulator of urban mobility, a well-known microscopic traffic simulator. For this study, we have tested two large and heterogeneous metropolitan areas with hundreds of traffic lights located in the cities of Bah´ıa Blanca in Argentina (American style) and Malaga in Spain (European style). Our ´ algorithm is shown to obtain efficient traffic light cycle programs for both kinds of cities. In comparison with expertly predefined cycle programs (close to real ones), our PSO achieved quantitative improvements for the two main objectives: 1) the number of vehicles that reach their destination and 2) the overall journey time.

Las crónicas de Sancho IV: un indicio de la producción cronística durante los "oscuros" años posteriores a la muerte de Alfonso X Saracino, Pablo Enrique La muerte de Alfonso X no significó el cese total de la actividad historiográfica castellana, sino más bien su continuación en una diversidad mayor de centros de producción, no necesariamente impulsados por una figura regia. Si bien hoy no existen testimonios de trabajos cronísticos del período que va desde 1284 hasta mediados del siglo XIII en donde se haga referencia a los reinados de Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV, tenemos al menos cuatro crónicas distintas que refieren los hechos ocurridos en esos años, cuyas fuentes deberían haberse redactado en el lapso de tiempo mencionado: la Crónica de tres reyes, la Crónica de los reyes de Castilla de Jofré de Loaysa, la *Historia hasta 1288 dialogada, y la versión que transmite el manuscrito 1342 de la Biblioteca Nacional de Madrid (N3) que Catalán llama Historia en décadas. La enorme diferencia que existe entre estas obras vuelve discutible cualquier aseveración que pretenda establecer una relación genealógica entre unas y otras, lo cual nos obliga a pensar en la existencia de una abundante documentación preexistente en la que los autores se habrían basado para redactar textos que ostensiblemente develan, en un trabajo comparativo que el presente trabajo pretende realizar, orientaciones políticas diversas.; Alfonso X’s decease did not mean the total cessation of historiographical activity in Medieval Castilla, but rather its continuation through a diversity of production centers, not necessarily managed by a regal figure. Although today there are no testimonies of chronicles of the period between 1284 and the mid 13th century that relate the reigns of Alfonso X, Sancho IV and Fernando IV, there are at least four different chronicles that refer to those years, whose sources might have been drafted in the span of the mentioned lapse of time: the Crónica de tres reyes, the Loaysa’s Crónica de los reyes de Castilla, la *Historia hasta 1288 dialogada, and the version transmitted by the manuscript 1342 of the Biblioteca Nacional de Madrid (N3) called Historia en décadas by Diego Catalán. The huge gap that exists between these works turns debatable any assertion that seeks to establish a genealogical relationship among each other, which obliges us to propose the existence of an abundant pre-existing documentation on which the scribes would have based their texts which ostensibly revel, in a comparative study that the present paper aims to carry out, diverse political orientations.

Peronismo, nacionalizaciones y sociedades mixtas: el fracaso de la Empresa Mixta Telefónica Argentina, 1946-1948; Peronism, Nationalizations and Mixed Companies. The Failure of the Empresa Mixta Telefónica Argentina, 1946-1948; Peronismo, nacionalizações e sociedades mistas. O fracasso da Empresa Mista Telefônica Argentina, 1946-1948 Belini, Claudio Fabian En 1946, el gobierno peronista nacionalizó la Compañía Unión Telefónica del Río de la Plata, filial de la norteamericana International Telephone and Telegraph Corporation, que monopolizaba el servicio telefónico en Argentina. Poco después, se ordenó la creación de la Empresa Mixta Telefónica Argentina (EMTA), una sociedad mixta que se proponía combinar el aporte de capitales nacionales privados y del estado nacional. Con esta medida, el gobierno peronista ambicionaba poner en marcha un nuevo modelo de organización empresaria en el país. Este artículo se propone analizar la experiencia de EMTA desde tres dimensiones complementarias: las formas de intervención del estado como empresario; las especificidades del desarrollo del servicio telefónico en Argentina; y la administración oficial de la empresa. Sobre la base de fuentes primarias y secundarias de diversa procedencia, el trabajo busca contribuir a un debate más amplio en torno a la trayectoria de las empresas públicas en la Argentina del siglo XX.; In 1946, the Peronist administration nationalized the Compañía Union Telefónica Río de la Plata, a subsidiary of the American International Telephone and Telegraph Corporation, which monopolized telephone services in Argentina. Soon after, Perón founded the Empresa Mixta Telefónica Argentina (EMTA), a mixed company that combined state and Argentinean private capital. With this measure, the Peronist government aspired to start a new business model. This article analyzes the experience of the EMTA from three complementary perspectives: the ways in which the government acted as entrepreneur, the peculiarities of the development of telephone services in Argentina and the state administration of the EMTA. Based on diverse primary and secondary sources this study aims to contribute to a broader discussion about the trajectory of State Owned Enterprises in twentieth century Argentina.; Em 1946, o governo peronista nacionalizou a Companhia União Telefônica do Rio da Prata, agência que pertencia à empresa norte-americana International Telephone and Telegraph Corporation, que monopolizava o serviço telefônico argentino. Pouco tempo depois, ordenou-se a criação da Empresa Mista Telefônica Argentina (EMTA), uma sociedade mista cuja proposta era combinar os capitais nacionais privados e os do estado nacional. Com esta medida, o governo peronista ansiava começar um novo modelo de organização empresarial no país. Este artigo pretende analisar três dimensões complementarias da experiência da EMTA: as formas de intervenção do estado como empresário; as características específicas do desenvolvimento do serviço telefônico em Argentina e a administração oficial da empresa. Com a base de várias fontes primárias e secundárias, o trabalho busca dar chance a um debate mais aberto sobre a trajetória das empresas públicas na Argentina do século XX.

Executive functions and attention in school-age children according to the behavioral profile rated by their teachers; Funciones ejecutivas y atención en niños en edad escolar de acuerdo con el perfil comportamental valorado por sus docentes Arán Filippetti, Vanessa; Krumm, Gabriela Liliana The present study aimed at analyzing the link between school-age children's performance in neuropsychological tests that examine the executive function (EF) and attention, and their behavioral profiles (i.e., Attention Deficit (AD) and Hyperactivity (HA), as rated by their teachers. For the assessment of EF and attentional mechanisms, different tasks were administered to a sample consisting of 124 children from 3rd to 6th grade. In addition, teachers from each grade completed a behavior rating scale for every child. Bifactorial MANCOVA was used in order to analyze the effect of both AD and HA factors, controlling for the intelligence, over the child's cognitive performance. Results demonstrated significant differences according to AD level in tasks that assess (i) selective attention, (ii) working memory, (iii) reactive cognitive flexibility (iv) verbal fluency and (v) reflexivity-impulsivity. Conversely, regarding the HA level, results showed significant differences only in terms of the number of errors made in the MFFT20. This work provides evidence on the relationship between children's behavior within the school setting and their cognitive performance.; El objetivo del presente estudio fue analizar la correspondencia entre el desempeño en pruebas neuropsicológicas que exploran las funciones ejecutivas (FE) y atención y el perfil conductual (i.e., Déficit de Atención (DA) e Hiperactividad (HA)) valorado por docentes, en niños en edad escolar. Para esto, se administraron diferentes tareas para valorar las FE y los mecanismos atencionales a una muestra de 124 niños de 3ro. a 6to. año de escolaridad primaria. Además, los docentes de cada grado completaron una escala comportamental para cada niño. Para analizar el efecto del factor DA y del factor HA, controlando la inteligencia, sobre el desempeño cognitivo del niño se empleó MANCOVA bifactorial. Los resultados revelaron diferencias significativas, según el nivel de DA, en las tareas que valoran (i) atención selectiva, (ii) memoria de trabajo, (iii) flexibilidad cognitiva reactiva, (iv) fluidez verbal y (v) reflexividad-impulsividad. En cambio, respecto al nivel de HA, los resultados revelaron diferencias significativas sólo en cuanto al número de errores cometidos en el MFFT20. Este trabajo aporta evidencia sobre la relación entre las conductas del niño en el ámbito escolar y su rendimiento cognitivo.

Comparative morpho-biochemical responses of sunflower lines sensitive and tolerant to water stress Andrade, Andrea Mariela; Vigliocco, Ana Edit; Alemano, Sergio Gabriel; Llanes, Analia Susana; Abdala, Guillermina Irene Water stress is likely the most important factor that adversely affects plant growth and development. In our study two inbred lines of sunflower (Helianthus annuus L.) with contrasting behavior to water deficit, the inbred lines B59, sensitive, and B71, tolerant, were subjected to water stress and compared in terms of growth parameters, relative water content, photosynthetic pigments and osmo-compatibles contents. Mannitol treatment generated a moderate water stress which resulted in a relative water content decline in both lines. In aerial part of B59 and B71 stressed-seedlings, a dramatic reduction of osmotic potential was observed, although in B71 the osmotic potential was 1.8-fold lower than in B59. The B71 line recovered the osmotic potential to control values after 8 d of re-watering. Several morphological parameters were altered by the water stress. Shoot and root relative fresh weight decreased in both lines under water stress, although B71 showed a minor drop. However, the root was less affected than the shoot in stress condition and recovery period. Water stress was affected in a greater proportion shoot dry weight (DW) than root DW in B59 and B71 lines. Nevertheless, a significant increase in root DW/shoot DW ratio was observed in stressed seedlings. A higher reduction in the individual leaf area was observed in B71 line under stress. The basal chlorophyll content was higher in the tolerant line B71 than in the sensitive B59, and carotenoids showed a high content in B71 control and stressed seedlings. Under water stress, the aerial and root proline content increased in the tolerant B71 line. Glycinebetaine decreased significantly in the aerial part of both lines in response to water stress indicating that this compound is not the main osmo-regulator. In conclusion, B71 has suitable mechanisms to enable it to respond more effectively to moderate water stress.

Stomatal abundance and distribution in Prosopis strombulifera plants growing under different Iso-Osmotic salt Reginato, Mariana Andrea; Reinoso, Herminda Elmira; Llanes, Analia Susana; Luna, Maria Virginia Changes in several environmental parameters are thought to affect stomatal development. Under salt stress, plants can regulate their transpiration flux through a better control of the stomatal opening (as a short-term response) and through modifications of leaf anatomy (as a long-term response). We investigate how leaf micromorphology (stomatal abundance and distribution) of the halophyte Prosopis strombulifera (a spiny shrub particularly abundant in high-salinity areas of central Argentina) responds to different water status when plants are subjected to different salt treatments (NaCl, Na2SO4 and their iso-osmotic mixture). Different salt treatments on P. strombulifera plants influenced leaf micromorphological traits differently. In this study, Na2SO4-treated plants showed an increase in stomatal density (SD) and epidermal cell density (ECD) (with smaller stomata) at moderate and high salinity (−1.9 and −2.6 MPa), whereas in NaCl and NaCl + Na2SO4 treated plants, a decrease in these variables was observed. In Na2SO4-treated plants, transpiration was the highest at moderate and high salinity, with the highest content of ABA registered. A possible explanation is that, despite of these high ABA levels, there is no inhibition in stomatal opening, resulting in increased water loss, growth inhibition, and acceleration of senescence processes. We demonstrate that P. strombulifera responds to progressive salt stress by different salts changing the leaf development, particularly in Na2SO4-treated plants, leading to structural modifications in leaf size and micro-morphology of leaf cells.

Identidades políticas en la coyuntura latinoamericana actual: algunos aportes desde las perspectivas de Ernesto Laclau y Jacques Rancière Quiroga, Maria Virginia Para algunos analistas la clave de estudio debe recaer en los vínculos entre gobiernos y sistema de partidos; para otros, entre gobiernos y acción colectiva. Encontramos perspectivas que polarizan entre dos izquierdas, una moderada y otra radical, y enfoques que señalan la necesidad de reparar en las especificidades de las distintas realidades nacionales. Finalmente, diversos autores coinciden en destacar la incorporación de los movimientos sociales a la gestión pública, pero se diferencian en la valoración de ese proceso, ya que para algunas voces conlleva al repliegue y pérdida de autonomía, y para otras, se trata de una fortaleza e instrumento democratizador. En segundo lugar, se intenta argumentar la pertinencia de la teoría política postfundacional para dar cuenta de la constitución y redefinición de las identidades políticas en el contexto latinoamericano actual. Se presta especial atención a los enfoques de Jacques Rancière y de Ernesto Laclau. Estos postulados permiten analizar las consecuencias que genera el desplazamiento de una identidad que, desde los márgenes de un discurso hegemónico, logra irrumpir y dislocar las estructuras de significados vigentes. Asimismo, la noción gramsciana de articulación –retomada por Laclau y Mouffe- muestra una importante productividad para analizar el vínculo entre colectivos organizados y gobiernos, en tanto se trata de una relación entre las identidades a partir de la cual ambas resultan modificadas.

Modification of solid dosage forms: survey in a hospital of the province of Cordoba; Modificación de formas farmacéuticas sólidas: relevamiento en un hospital de la provincia de Córdoba Parisia, Luciana R.; Olivera, Maria Eugenia; Sperandeo, Norma Rebeca Introducción: La modificación de formas farmacéuticas (FF) sólidas (comprimidos y cápsulas) es una práctica común en el ámbito hospitalario. Esta práctica puede afectar a sus características fisicoquímicas y biofarmacéuticas, al efecto farmacológico y a veces provocar la aparición de efectos secundarios indeseables. Objetivos: Identificar los medicamentos cuya FF es modificada en un Hospital de Córdoba (Argentina), la manera en que dichas modificaciones son efectuadas y establecer si las mismas eran procedentes o no. Métodos: Se analizaron retrospectivamente las prescripciones efectuadas entre el 5 y 11 de mayo de 2012 y se identificaron las que solicitaban alteración de la FF. Se realizaron entrevistas abiertas a enfermeros y visitas a cada servicio del hospital para determinar cómo se modificaban las FF. Resultados: Se analizaron 700 prescripciones correspondientes a 113 pacientes. A 61 pacientes (54 %) se les modificó la FF (49 por indicación médica; 7 porque tenían sonda nasogástrica, 3 por decisión del paciente y 2 por decisión de enfermería). A 23 de los medicamentos prescriptos se les manipuló la FF, pero solo 12 de ellos fueron correctamente manipulados. Las principales modificaciones fueron la división de comprimidos y la pulverización-dispersión en agua de comprimidos y cápsulas. Conclusión: La FF de varios medicamentos es alterada en el hospital analizado, muchas veces sin indicación médica y sin justificación científica. Sería adecuado realizar cursos formativos y establecer una colaboración más estrecha entre Farmacia y las Unidades de Enfermería del hospital investigado.; Background: In the hospital setting is frequent to manipulate solid dosage forms (SDF, tablets 16and capsules), which can affect their physicochemical and biopharmaceutical properties, the pharmacoloeffect and sometimes to cause the appearance of undesirable side effects. Objectives: To identify the medicines whose SDF is altered in a Hospital of Cordoba (Argentina), to determine how these modifications are made and to establish whether they were properly performed or not. Methods: We retrospectively analyzed the prescriptions made between the 5th and the 11th of March of 2012 and identified impaired requesting SDF modifications. Open interviews were held with nurses and service visits to each hospital to determine how they manipulated the SDF. Results: We analyzed 700 prescriptions for 113 patients, of which 61 (54%) had manipulations of the received SDF (49 for medical prescription, 7 because they had nasogastric tubes, 3 due to patient choice and 2 by nursing decision). Twenty three medicines were manipulated, but only 12 were correctly manipulated. The major changes were partition of tablets and grinding of tablets or microgranules and dispersible in water. Conclusion: The SDF of several medicines is altered in the analyzed hospital, many times without medical indication and scientific justification. It would be appropriate to conduct training courses and establish closer collaborations between pharmacy and nursing units in the investigated hospital.

Violencia y represión: los discursos de María Estela Martínez de Perón (1974-1976) Servetto, Alicia; Paiaro, Melisa Este trabajo centra su atención en los discursos y mensajes de la presidenta argentina, María Estela Martínez de Perón, entre 1974 y 1976, a los fines de revisar y analizar los componentes discursivos que sostenían la necesidad de aplicar la violencia represiva, la construcción de una determinada imagen del enemigo y sus implicancias en la instalación del Terrorismo de Estado en la etapa que precedió inmediatamente a la última dictadura militar en este país (1976- 1983). Se busca identificar los argumentos que legitimaron los dispositivos de la violencia estatal y paraestatal como mecanismo para resolver los problemas sociales y políticos de la sociedad argentina. La hipótesis que guía este trabajo es que, en este período, se construyeron los argumentos que sustentaron el Terrorismo de Estado y legitimaron la acción represiva del Estado, en sus formas institucionales y legales, y en sus formas clandestinas, ilegales y paraestatales.

Los SIG en la arqueología de habla hispana: temas, técnicas y perspectivas; Geographic information systems in the archaeology of spanish-speaking countries: themes, techniques and perspectives Pastor, Sebastián; Murrieta Flores, Patricia; García Sanjuán, Leonardo Desde el inicio de la Arqueología como una disciplina científica, los arqueólogos han sido conscientes del inherente componente espacial del registro arqueológico. Desde la distribución de asentamientos o monumentos en el paisaje, hasta la posición de elementos iconográficos en un panel de pintura rupestre, nuestra disciplina ha buscado desarrollar teorías, métodos y técnicas que permitan el registro, análisis, y la comprensión de dicho componente. Esto se debe a que la mayoría de la evidencia arqueológica obtenida es espacial por naturaleza. La importancia de este componente está reflejada no solo en el desarrollo de la definición, múltiples ideas y teorías sobre el espacio y el paisaje, sino también en el valor adjudicado a su papel en los procesos sociales y culturales. Los SIG sirven actualmente como una poderosa plataforma de gestión, análisis y simulación, donde hipótesis y modelos particulares pueden ser probados una y otra vez, permitiendo el desarrollo de múltiples teorías, interpretaciones, y el surgimiento de nuevas preguntas. Con aplicación a cualquier periodo histórico, desde la prehistoria hasta época moderna, e incluso aplicados en análisis diacrónicos, los SIG han servido para experimentar en Arqueología del Paisaje con hipótesis como la posible importancia de la visibilidad de monumentos o fortificaciones en el paisaje, el papel de ciertos recursos en el patrón de asentamiento, la influencia de la topografía en campos de batalla, el desarrollo de caminos y rutas de migración, el establecimiento de marcadores territoriales, la utilización de diferentes medios en transporte y su influencia en el trazado de rutas de comercio, así como el papel de elementos naturales en la formación de paisajes simbólicos, entre muchos otros temas. Mientras algunos investigadores consideran la tecnología y el pensamiento espacial como sinónimo de análisis puramente cuantitativo, otros lo consideran una extensión de su práctica racional y analítica. Cualquiera que sea dicha visión, lo cierto es que la tecnología espacial como los SIG, ha revolucionado nuestra forma de pensar el espacio y de lidiar con el registro arqueológico. Por la adopción dispar de este tipo de tecnologías en los diversos países de habla hispana, el desarrollo de métodos y técnicas para el análisis arqueológico en los mismos ha sido hasta ahora muy variable. Sin embargo, lo cierto es que con la colaboración y la mayor facilidad en la obtención de información a través de Internet, la aceptación de esta tecnología ha ido creciendo en los últimos años y con ello, es probable que pronto veamos más trabajos como los presentados en este volumen.

Desde los pliegues y desde las fronteras: la construcción política del movimiento campesino de Córdoba en la disputa territorial Decandido, Erika En este artículo presentaremos los primeros resultados de un trabajo de recuperación de herramientas teóricas para el abordaje sociológico de un objeto de estudio específico: los procesos de producción de sentido sobre la experiencia colectiva en el Movimiento Campesino de Córdoba en sus relaciones con el orden hegemónico en el que se inscriben. Es decir, los procesos simbólicos implicados en la disputa territorial por el orden del espacio rural del arco noroeste de la provincia de Córdoba. Esta construcción se sustenta en los supuestos del materialismo histórico y pretende, sobre esa base, contribuir a la comprensión de los procesos de producción de sentido que atraviesan la actividad política de los grupos socialmente subordinados. En función de ello se hará hincapié en la recuperación de herramientas teóricas provenientes de la tradición crítica, y centradas en estas preocupaciones. Partiremos desde el materialismo cultural de Gramsci, pasaremos por los estudios culturales ingleses de Thompson y Williams y nos adentraremos por último, en algunos aportes de la teoría laclausiana. Finalmente, proponemos algunas reflexiones en torno a posibles articulaciones entre las dimensiones rescatadas de cada una de estas propuestas.; This article introduces the first set of results from the recuperation of theoretical tools that are going to be utilized in the sociological study of an empirical object of analysis; namely, the processes of perception-construction related to the collective experiences that the “Movimiento Campesino de Cordoba” (Peasant Movement from Cordoba) establishes with the hegemonic order in which it is inscribed. In other words, the study focuses on the symbolic processes intertwined in the territorial dispute around the special and rural order of the Northeast Province of Cordoba, Argentina. This construction has its basis in the assumptions made by historical-materialist views, which seek to contribute in the construction of the comprehension of the processes of perception-production that penetrate the political activities of the socially subordinated groups. Consequentially, this study will delineate the recuperation of theoretical tools authored within the critical tradition and centered in the aforementioned concerns. First, the study will examine the critical tradition that departs from A. Gramsci's thought. Second, the cultural studies by Thomson and Williams will be discussed. Third, the study will approach some of the contributions made by the Laclausian framework. Finally, the conclusion will seek to propose some forms of articulations between the different frameworks, together with some important theoretical thoughts that entail different dimensions from each of the aforementioned theories.