Relapsing fever Borrelia in Ornithodoros ticks from Bolivia Parola, Philippe; Ryelandt, Julien; Mangold, Atilio Jose; Mediannikov, Oleg; Guglielmone, Alberto Alejandro; Raoult, Didier Tick-borne relapsing fever (TBRF), is caused by several species of Borrelia spirochetes, which are transmitted to humans through the bites of Ornithodoros spp. soft ticks. Wild rodents and insectivores are common reservoir hosts. TBRF is responsible for recurring fever associated with spirochetemia. The epidemiology of TBRF has not been well documented in South America where three endemic ticks are suspected to act as vectors (Guglielmone et al., 2006). Ticks referred as Ornithodoros talaje are prevalent in Ecuador, Colombia, Venezuela, Argentina and Brazil, as well as in Guatemala, Panama, Mexico (Guglielmone et al., 2006). This tick was shown to transmit a relapsing fever Borrelia in Panama by human experimentation (Bates et al., 1921). It has been associated with ‘Borrelia mazzottii’ in Mexico (Davis, 1956). This bacterium has, however, been incompletely described, as neither an isolate nor DNA of this bacterium is available (Davis, 1956). Ornithodoros rudis is found in Ecuador, Colombia, Venezuela, Peru, Paraguay and Brazil, and has been associated with ‘B. venezuelensis’ (Davis, 1955). Also, a borrelia called ‘B. brasiliensis’ has been associated with O. brasiliensis in Brazil (Davis, 1952). All three of these borreliae were incompletely described in the 1950s and neither an isolate nor DNA is currently available. In this work, using specific semi-antitative real-time polymerase chain reaction (PCR) with original primers pairs and probes, we aimed to detect relapsing fever Borrelia spp. in ticks collected in Bolivia.

The Latin-American view of Positive Psychology; La mirada latina sobre la psicología positiva Castro Solano, Alejandro; Lupano Perugini, Maria Laura El siguiente trabajo intenta mostrar el avance que presenta Latinoamérica en cuanto al estudio y aplicación de temáticas relacionadas con la Psicología Positiva (PP). Por un lado, se pretendió describir cómo ha surgido el interés en PP en algunos países de Latinoamérica como Argentina, Perú, México, entre otros. Por otro lado, se analizaron los resultados de un rastrillaje realizado en el cual verifica el cúmulo de trabajos y pruebas psicológicas desarrolladas en la región, principalmente teniendo en cuenta los pilares de la PP propuestos por Seligman (2002, 2009): las emociones positivas, los rasgos positivos, las instituciones positivas y los vínculos positivos (la vida social). México, Chile, Brasil y Argentina, parecen ser los países con mayor productividad. Las temáticas frecuentemente estudiadas están en relación con el bienestar psicológico, las relaciones interpersonales y las intervenciones psicoterapéuticas. Palabras clave: Psicología positiva, pilares, evaluación, Latinoamérica.; The present article aims to describe the progress of the study and application of Positive Psychology (PP) in Latin America. On one hand, it is described how the interest in PP has emerged in some Latin American countries such as Argentina, Peru and Mexico, among others. On the other hand, results of a literature review which explore the development of psychological assessments in the region are presented according to PP pillars proposed by Seligman (2002, 2009): positive emotions, positive traits, positive institutions and positive relationships (social life). Mexico, Chile, Brazil and Argentina appeared to be the countries with the highest levels of scientific production related to PP and the topics most frequently studied are psychological well-being, interpersonal relationships and psychotherapeutic interventions.

Enhanced electrochemical oxidation of methanol on copper electrodes modified by electrocorrosion and electrodeposition Carugno, Sofía; Chassaing, Elisabeth; Rosso, Michel; González, Graciela Alicia In this paper, we report a study of electrocatalytic oxidation of methanol on copper electrodes subjected to different surface treatments, either electrocorrosion or electrodeposition in the absence of strong hydrogen co-deposition. The surface morphology of treated electrodes was examined by Field Emission Scanning Electron Microscopy (FE-SEM). The effect of different treatment conditions and the methanol concentration dependence were evaluated by cyclic voltammetric technique. The results indicate that the oxidation of methanol can be enhanced by a suitable micro and nano structure generated by these treatments. This enhanced electrode activity is related to an increase of the effective surface area and/or to an increase of the surface concentration of electroactive molecules or intermediates.

Hacia un modelo explicativo de las estructuras y procesos que facilitan la emergencia del acoso laboral; Towards an explanatory model of structures and processes that facilitate the emergence of mobbing Ferrari, Liliana Edith; Filippi, Graciela Leticia; Cordoba, Esteban Hernan; Napoli, María Laura; Cebey, María Carolina; Trotta, María Florencia El presente trabajo estudia el “acoso laboral”. El término acoso laboral se reiere a un conjunto de conductas hostiles, dirigidas a uno o más trabajadores que claramente les ocasionan humillación y ofensa. Son conductas agresivas persistentes de naturaleza principalmente psicosocial y que llevan a la victimización del trabajador. Las relaciones de trabajo son para muchos expertos en el tema, fuente de ansiedad y por lo tanto condicionamientos para la emergencia del malestar-bienestar de los trabajadores. En dos ámbitos puede distinguirse la emergencia de la ansiedad como forma de respuesta a un peligro o amenaza real en el trabajo. La primera dimensión es relativa a la organización del trabajo y cómo la misma afecta y se transmite en la sobrecarga del rol. Esta primera dimensión está habitualmente ligada a una disposición en la cual el trabajador es punto de máxima tensión y exigencia y resulta propia de sistemas productivos como el neotaylorismo. La segunda es la relativa a las relaciones que emergen a partir del gerenciamiento de los trabajadores, que resulta un momento privilegiado para el surgimiento de discriminación. Aquí el elemento constitutivo es la división del trabajo entre status diferentes que habilita los procesos de destrato a los niveles de menor status; This paper studies “mobbing”. Mobbing refers to a set of hostile behavior, targeting one or more workers, that clearly causes them humiliation and offense, that are persistent aggressive behaviors of a mainly psychosocial nature, and which lead to the worker’s victimization. According to many experts on the topic, labor relationships are a source of anxiety and thus conditions for the emergence of workers’ well-being-distress. The emergence of anxiety as a form of response to a danger or real threat in the working activity can be distinguished in two areas. The first dimension is relative to the organization of work and how it affects and is transmitted into role overload. This first dimension is usually tied to a disposition in which the worker is point of maximum tension and demand, and is characteristic of production systems such as Neo-Taylorism. The second dimension concerns the relations arising from management of workers, which is a privileged moment for the emergence of discrimination. Here the constituent element is the division of labor between different statuses that enables processes of ill-treatment towards levels of a lower status

Estudiar y Trabajar. Un Análisis del empleo en el primer año de los estudios Somma, Lucila El método de análisis longitudinal, que utilizamos en los Laboratorios MIG para los estudios de inserción de graduados y seguimiento de alumnos, nos permite recuperar todos los acontecimientos contenidos tanto en el ámbito laboral como en el educativo. Así se construyen trayectorias de empleo y de formación durante un lapso de tiempo, que en ambos casos se inicia al momento del ingreso a la Facultad. Pero también es posible seleccionar etapas, captar duraciones e interrupciones, identificar momentos de búsqueda, de cambio, de toma de decisión

Evaluación y Simulación Computacional de un modelo físico-matemático del colector solar calentador de aire de doble paso en contracorriente diseñado para la calefaccion de edificios Quiñonez, José Eduardo; Hernández, Alejandro Luis En este trabajo se evalúa la capacidad predictiva de un modelo físico-matemático para la configuración del colector solar calentador de aire de doble paso en contra corriente. La validación del modelo fue realizada mediante la comparación de datos medidos y simulados por el software CLOE® (Cambio en la Longitud de Onda Electromagnética). Los ensayos fueron realizados durante la época invernal del 2012 conectando el colector a un prototipo de vivienda, midiéndose las temperaturas de entrada y salida del aire, la temperatura ambiente exterior y la irradiancia solar sobre el plano vertical del colector de la temperatura de salida y energía útil entregada por el colector. Los resultados muestran un excelente acuerdo entre los datos medidos y los valores simulados. Para la temperatura de salida el error del RMSE es menor a 2,93 °C y los son superiores a 0,80. Con respecto a la energía útil, el error RMSE es menor a 36,50 W y los son superiores a 0,90

Los posicionamientos discursivos de actores políticos a través de las nuevas tecnologías. El caso de Juan Cabandié; Footings of political actors through new technologies. The case of Juan Cabandié Flax, Rocío This paper is part of a research project that examines the discursive constructions of the Argentinean political group called La Campora. In this occasion, we analyze the Twitter profile of one of their leaders: Juan Cabandié. First, we describe the construction of different political addressees. Then, we consider the different speech acts performed. The working hypothesis is that, due to the coexistence of a multiplicity of illocutionary forces in the same discursive space plus the cross-linking among different addressees, the politic figure constructs three types of footing: 1) the young militant, 2) the political leader and 3) the public official.; El presente trabajo forma parte de un proyecto de investigación que examina las construcciones discursivas en torno a la agrupación política argentina denominada La Cámpora. En esta ocasión, se analiza la página de Twitter de uno de sus dirigentes: Juan Cabandié. En primer lugar, daremos cuenta de la construcción de los diferentes destinatarios políticos. Luego, se consideran los diferentes actos de habla que realiza. La hipótesis del trabajo es que, a partir de la coexistencia dentro del mismo espacio discursivo de una multiplicidad de fuerzas ilocucionarias diversas, sumado al entrecruzamiento que se realiza de los diferentes destinatarios, el político fluctúa entre tres formas de posicionamiento: 1) el joven militante, 2) el dirigente político y 3) el funcionario público.

El concepto de identidad en relación con la maternidad en el discurso de adolescentes que cursan un embarazo desde una perspectiva lingüística y psicoanalítica; The concept of identity in relation to motherhood in the discourse of teenagers who attend a pregnancy from a linguistic and psychoanalytical perspective Pardo, Maria Laura Mi objetivo en este trabajo es discutir brevemente la noción de identidad y cómo puede unificarse el concepto psicoanalítico con el discursivo, con el fin de llevar a cabo una investigación multidisciplinar sobre este tema. Dicho trabajo parte de historias de vida recogidas en el Hospital Larcade, desde el 2008 hasta el 2011, de adolescentes que cursan un embarazo. Mediante el análisis lingüístico de las garantías argumentacionales, siguiendo el modelo de Toulmin (17), tal como ha sido redefinido por Pardo (14) y Molina (12), pretendo dar cuenta de las bases discursivas y psicológicas de lo que conformará luego una identidad para estas jóvenes sobre la maternidad. Ellas viven en situación de pobreza extrema en el conurbano bonaerense y conviven con una gran dosis de violencia familiar que vincula sus identidades como madres a la imagen (o identidades del otro) que tienen sobre sus propias madres, padres, parejas en dichos contextos de violencia. También se confrontan estos datos con casos de violencia intrafamiliar que aparecen en los medios y cómo son tratados discursivamente en estos. Se da cuenta así de las contradicciones que impone la identidad cultural de un grupo (los espectadores o lectores de medios, que son una gran parte de la sociedad) frente a la propia experiencia de la violencia de estas mujeres-madres. Esta investigación tiene como marco teórico el Análisis Crítico del Discurso y la metodología es cualitativa.; My aim in this paper is to briefly discuss the notion of identity and how can unify the Psychoanalytical concept with the discursive, in order to carry out multidisciplinary research on this topic. This work is based on life stories collected in the Hospital Larcade, from 2008 to 2011, from teenagers who attend a pregnancy. Through the linguistic analysis of the guarantees, following the model of Toulmin (17), as it has been redefined by Pardo (14) and Molina (12), I intend to give an account of the discursive and psychological bases of what will then form an identity for these young women on maternity. They live in extreme poverty in the Buenos Aires suburbs and are combined with a large dose of family violence that links their identities as mothers to the image (or identities of the other) who have over their own mothers, parents, couples in these contexts of violence. These data are also confronted with domestic violence cases that appear in the media and how they are dealt with discursively at these. Thus realizes the contradictions imposed the cultural identity of a group (the viewers or readers of means, which are a large part of society) against the experience of violence of these mothers. This research has as theoretical framework the Critical Discourse Analysis and the methodology is qualitative.

Reordenamiento de las rentas fi scales en la emergencia de los estados provinciales. Salta y Jujuy (1835-1853) Conti, Viviana Edith El trabajo analiza la reorganización rentística de las provincias de Salta y Jujuy a partir de la secesión y conformación de dos provincias independientes. Rastrea los gravámenes al comercio y circulación y expone la formación de los nuevos impuestos entre 1835 y 1855.; These paper analyzes the reorganization ratable of the Salta and Jujuy provinces starting from the secession and conformation of two independent provinces. It traces the taxes of the trade and circulation and it exposes the formation of the new taxes between 1835 and 1855.

Los graduados de ingeniería en el mundo Panaia, Marta Elba El impulso dado a las ingenierías en todo el mundo dio como resultado un crecimiento significativo de la cantidad de graduados. Sin embargo estas cifras parecen estar muy lejos de una distribución equitativa, porque si bien son los países centrales los que tienen una mayor demanda de ingenieros no son ellos los que más han incrementado la graduación de los mismos. Según las cifras de la OCDE, del total de personas con título de ingeniero que en 2006 integran la Población Económicamente Activa (PEA) de cada uno de sus países, en el caso de la Unión Europea (27 países) son el 18,8%. Si discriminamos por país: Austria tiene el 28,1%; Bulgaria el 23,7%; Alemania el 28,7%; Francia el 15,6%; Italia el 14,2%; Suiza el 24,6% y el Reino Unido el 14,3%, solo tomamos algunos de los países más significativos por su estructura industrial.

Videomapping de los Bicentenarios: Tecnología, narración y espectáculo en el corazón de la fiesta patria Ortemberg, Pablo Marcos Este trabajo se propone, por un lado, analizar las diversas implicancias de los shows de video mapping, una nueva forma de experiencia audiovisual grupal en su producción y en su recepción que se instala en el mercado y en la ciudad. Para ello explora las características de este lenguaje multimedia que une arte y tecnología y cuyo soporte no es una pantalla rasa como en el cine convencional, sino un relieve con historia, identidad y sentidos. Nos preguntamos por la naturaleza de esta experiencia en relación con otras tradiciones de intervención urbana en la fiesta patria, sus circuitos de producción nacional e internacional, y el lugar que destina al espectador. El otro objetivo, articulado con el anterior, consiste en analizar qué se eligió narrar de la nación en los pocos minutos que dura el video mapping en los bicentenarios en Buenos Aires, Asunción y Santiago de Chile; quiénes estuvieron a cargo de los proyectos; cómo se desarrollaron en cada caso y cuál fue la reacción del público.; In this paper I present a reflection on the significance of video mapping, a new, collectively produced and consumed audiovisual form that had a key role in the recent wave of public celebrations of the Bicentenary of the Independence in Latin America. The platform for this multimedia language is no longer the plain and flat cinema screen, but the unique and semiotically charged façades of historic buildings. This intersection of art, technology, and history produces a distinctive public experience, in dialogue with previous traditions of civic festivities,the international circulation of videomapping techniques, and the audience’s aesthetic and ethic response. I analyze the language and the narrative content of this civic ritual in three cases: Buenos Aires, Asunción, and Santiago de Chile, focusing on what aspects of the national history were narrated, who participated in the production of the event, and how the audience received it.

UNASUR: Developments in the Defense Area Gil, Luciana Victoria The article summarizes the last developments in South America towards a common defense area, referring to the history and origins of the Union of South American Nations (UNASUR).

La etnomusicologías y las condiciones posibilidad del conocimiento Garcia, Miguel Angel La generación y difusión del conocimiento etnomusicológico pueden ser repensadas mediante el concepto de sustentabilidad. Este concepto posee un creciente carácter polisémico que lo coloca al borde de un vacío de significado y su presencia en los proyectos de promoción musical parece haberse convertido en un imperativo para garantizar su aprobación y éxito. A pesar de estos problemas, resulta útil para reflexionar sobre la necesidad de generar un saber etnomusicológico vital, viable, cohesionado y dialógico. Asimismo, permite retratar a la etnomusicología como un locus compuesto por zonas que presentan diferentes niveles de criticismo, de autoreflexividad y de diálogo con otras disciplinas.; The generation and dissemination of knowledge can be re-thought through the concept of “sustainability”. This concept has a growing polysemic character which is pushing it to the edge of a meaning vacuum, and its presence in projects dealing with music promotion seems to have become an imperative to guaranteeing their approval and success. In spite of these problems, this concept is useful to reflect on the necessity of creating a vital, viable, cohesive and dialogic ethnomusicological knowledge. Additionally, this concept allows us to portray ethnomusicology.

El legado Lettieri, Alberto Rodolfo A cuarenta años de su asunción, la lealtad de Héctor Cámpora, su apuesta a favor de la renovación política y el protagonismo de la juventud, y su compromiso con la integración iberoamericana y el mandato popular constituyen verdaderos estandartes del proceso de construcción del una sociedad justa, libre y soberana, convirtiéndose en guía y en símbolo para la militancia contemporánea.

Recubrimiento de Avobenzona con Eudragit Asero, Marta Delia; Noya, Iván; Han, Yong Ki; Segall, Adriana Ines Los protectores solares deben dar amplia cobertura para proteger la epidermis de la radiación. Según la OMS la radiación ultravioleta (RUV) ejerce factores de riesgo asociando nueve enfermedades por exposición excesiva y otras tres por baja exposición. Las poblaciones de mayores riesgos se presentan en los niños y adolescentes. Los protectores solares deben ejercer una acción de absorber, reflejar o dispersar la radiación, según la definición de la Resolución MCS 08/11 armonizada en Argentina con la Disp. 0957/2012. La Avobenzona presenta la particularidad de absorber la radiación en el rango de UV-A (320-400 nm), con un máximo de absorción a 360 nm. Debido a su fotoinestabilidad, es que debe protegerse a fin de evitar su degradación. El objetivo del presente trabajo es recubrir a la Avobenzona con excipientes habitualmente utilizados con ese fin en la Industria Farmacéutica. Para ello, se utilizó Eudragit E PO y Eudragit S 100.

Prevalencia de consumo de tabaco y variables psicosociales en profesionales psicólogos de Argentina; Prevalence of tobacco consumption and psychosocial variables in psychologists at Argentina Samaniego, Virginia Corina; Vázquez, Natalia; Bonzo, Claudia; Rodríguez de Behrends, Marisa; García, Alicia Uno de los factores que influencia el consumo de tabaco en la población general es el de consumo en los profesionales de la salud. Ese consumo se ha estudiado fundamentalmente en médicos. Se determinó la prevalencia de consumo de tabaco y otras variables psicosociales en profesionales psicólogos empleando un diseño observacional transversal. Se indagó: consumo de tabaco, estadios de cambio, tentación, nivel de adicción, aceptabilidad social. El cuestionario fue administrado a una muestra intencional de 1204 psicólogos. Los resultados arrojan una prevalencia del 34,1%, un 57,5% de la muestra se encuentra en el estadio de pre-contemplación. La prevalencia de consumo de tabaco en psicólogos resulta mayor que en población general y existe una alta resistencia para dejar de fumar.; One of the main factors that affects population trend of smoking is the consumption level among health professionals. That consumption has been studied mainly among physicians. This study aims to determine the prevalence of tobacco use and other psychosocial variables among psychologists through an observational cross-sectional study. Features inquired were: tobacco consumption; stages of change, temptation, degree of addiction, social acceptability. The final sample was 1204 psychologists. The study yielded a prevalence of smoking of 34,1%. The percentage of psychologists in the precontemplation stage was 57,5%. The prevalence of smoking in psychologists is higher than in the general population and there is a high quitting resistance in this population.

Alumnos de primer año que estudian computación: ¿qué aprenden? ¿hacia dónde se dirige el aprendizaje?; First year computer science students: what do they learn? where is the learning oriented to? Losano, Ana Leticia; Villarreal, Monica Ester Este trabajo está enmarcado en una investigación en curso cuyo objetivo es analizar y describir los procesos de aprendizaje que se producen en el ingreso a la Licenciatura en Ciencias de la Computación de la FaMAF (UNC). Concibiendo el aprendizaje como un proceso situado social, cultural e históricamente, comunicamos aquí las respuestas a interrogantes que surgieron en el proceso de análisis de los datos: ¿qué se aprende en el primer año de la carrera? ¿hacia dónde se dirige este aprendizaje?; This paper is part of an ongoing research which intends to analyze and describe the learning processes involved in the entrance to the computer science degree program at the Faculty of Mathematics, Astronomy and Physics of the Córdoba National University. The research conceives learning as a social, cultural, and historical situated process. In this article we communicate the answers to two questions that arose during the analysis of the data: What is learned during the first year at the degree program? Where is such learning oriented to?

Escala de Autoestima Forma 5 (AF5): Indagación sobre sus Propiedades Psicométricas en Población Infantil de Córdoba/Argentina Marasca, Roxana; Marasca, Micaela; Imhoff, Débora Soledad El trabajo analiza algunas propiedades psicométricas de la Escala de Autoestima Forma 5 (AF5) de García y Musitu (1999) en población infantil. Se trabajó con 178 niños de la ciudad de Córdoba (Argentina) de 9 a 11 años seleccionados a partir de un muestreo no aleatorio accidental (Grasso, 1999). Los cuestionarios se aplicaron individualmente, previo consentimiento informado de padres y autoridades de las escuelas. Los resultados corroboran la estructura multidimensional del modelo original. Así, el modelo teórico de referencia consta de 5 factores que explican el 54% de la varianza, con alphas por sub-dimensión entre ?=.85 y ?=.61, y un índice de confiabilidad satisfactorio (?=.72) para la escala global. No se encontraron relaciones estadísticamente significativas entre las distintas dimensiones del autoestima y la escala global con la edad y sexo de los participantes. En función de los resultados, se discute la utilidad de este instrumento en el medio local.; This research examines some psychometric properties of the AF5 Multidimensional Self-Esteem scale (García & Musitu, 1999) in children´s population. This study was carried out with 178 Argentinean children, from 9 to 11 years old, who live in Cordoba city. The sample was selected using a non-random accidental sampling (Grasso, 1999). The questionnaires were applied to each child individually and with a previous parents´ and head teachers’ consent. The results confirm the multidimensional structure supported by the authors. The obtained reference model consists of 5 factors that explain 54% of the variance, with alphas per sub-dimension between ?=.85 and ?=.61, and satisfactory reliability (?=.72) for the global scale. On the other hand, the results reported statistically nonsignificant relationships between self-esteem´s dimensions and the global scale with the age and sex of participants. According to the results, the utility of this instrument in our context is discussed.

Delitos acumulativos ambientales: una aproximación desde el republicanismo Truccone Borgogno, Santiago Damián La censura penal en los estados liberales de derecho, se ha justificado históricamente desde el concepto de bien jurídico y desde principio del daño, conforme la tradición sea alemana o anglosajona, respectivamente. Sin embargo, en las últimas décadas se observa que tales criterios no pueden hacer frente a nuevos problemas que presentan las sociedades modernas. Tal es el caso de las tipificaciones en forma de delitos acumulativos, es decir conductas que en sí mismas acarrean consecuencias lesivas muy pequeñas, pero que sumadas a otras de igual naturaleza pueden producir graves afectaciones. La literatura ha proporcionado un profuso debate sobre este tema. Aquí se intentará proponer una construcción plausible que sea capaz de justificar esta clase de prohibiciones. Para ello se parte del modelo republicano, que adopta como ideal de libertad, la no dominación. Toda vez que al ser posible la inexistencia de interferencias pero que, sin embargo, una persona vea restringida su libertad por encontrarse bajo el poder de otro (dominio), la idea de “libertad como no dominación” parece más satisfactoria para garantizar buenas condiciones de vida a los sujetos. Se ensayarán dos respuestas, una que considera que la razón de la prohibición se encuentra en el efecto que cada acto produce junto a los demás; y otra, que sólo repara en las consecuencias del acto individual.; Criminal censorship under the liberal rule of law has historically been justified under the concept of legally protected asset and the harm principle, as per the German and Anglo-Saxon traditions, respectively. However, over the last decades, such criteria have failed to overcome the new problems that arise in modern societies. Such is the case with legal classifications of cumulative offenses, i.e. behaviors that cause very limited harm on their own, but which cause serious harm when occurring in conjunction with other similar behaviors. Existing literature has resulted in a lavish debate of this issue. Here, we shall attempt to propose a plausible foundation for justifying these types of prohibitions. To that effect, we shall part from the republican model, which adopts the ideal of liberty and non-domination. Whenever interferences are not possible, but a person's liberty may, however, still be limited by the power of another individual (domination), the idea of “liberty as non-discrimination” seems more appropriate for ensuring the proper living conditions of individuals. We shall approach two answers: one taking into account the justification of the prohibition as founded in the effect that each action can have on others and, the other, focusing merely on the consequences of the individual action.

Interstitial Telomeric Sequences Are Not Preferentially Involved in the Chromosome Damage Induced by the Methylating Compound Streptozotocin in Chinese Hamster Cells Quiroga, Ivana Yoseli; Paviolo, Natalia Soledad; Bolzan, Alejandro Daniel The effect of the methylating compound streptozotocin (STZ) on interstitial telomeric sequences (ITSs) was investigated in Chinese hamster ovary (CHO) cells by using peptide nucleic acid-fluorescence in situ hybridization with a pantelomeric probe. Cells were exposed to increasing concentrations of STZ, and chromosomal aberrations were analyzed at the first mitosis after treatment. The frequency of chromosomal aberrations directly involving ITSs increased in STZ-treated cells by a factor of 2.6 (2 mM) and 3.6 (4 mM) when compared with the frequency of these aberrations in control cells (P < 0.05). However, no significant differences were found between control and exposed cells in the percentage of aberrations directly involving ITSs, demonstrating that these repeat regions were not preferentially involved in the chromosome damage induced by STZ. In addition, STZ did not alter telomerase activity, suggesting that this enzyme may not be involved in the induction of chromosomal aberrations by this compound. Environ. Mol. Mutagen. 54:147–152, 2013.