Disidentes en el exilio: Montoneros 17 de Octubre y los desplazamientos de la subjetividad revolucionaria armada en el cambio de década Slipak, Daniela Verónica Con herramientas historiográficas y teórico-políticas, este artículo se centra en la confor­mación del último grupo disidente de la organización político-militar argentina Monto­neros, Montoneros 17 de Octubre. Se reconstruyen su surgimiento, sus redes y sus debates, interrogando las transformaciones de la subjetividad revolucionaria armada que se suce­dieron en el exilio. Para ello, se utilizan documentos internos, comunicados, órganos de prensa y testimonios orales y escritos. ¿Qué significados sobre la violencia sostuvieron? ¿Qué idea de revolución defendieron? ¿Cómo se hibridaron estos elementos propios de la militancia de los setenta con la noción de democracia y de derechos humanos que circu­ló a inicios de los ochenta? A través de estas preguntas, el artículo pretende: a) aportar al estudio de las discusiones internas y de la cultura normativa de los grupos armados de la nueva izquierda latinoamericana de los años sesenta y setenta; b) contribuir al examen de las redes transnacionales que atravesaron y sostuvieron esos grupos; c) analizar las expe­riencias exiliares originadas a raíz de la represión de las dictaduras instauradas en el Cono Sur; y d) comprender los desplazamientos de la subjetividad revolucionaria a fines de los setenta y comienzos de los ochenta.; By means of historiographical and theoretical-political tools, this article focuses on the formation of the last dissident group of the Argentinian political-military organization Montoneros, Montoneros 17 de Octubre. Its emergence, networks and debates are reconstructed questioning the transformations of the armed revolutionary subjectivity that took place in exile. For this purpose, internal documents, statements, press organs and oral and written testimonies are used. Which meanings about violence did they hold? What idea of revolution did they defend? How were these elements of militancy of the seventies hybridized with the notion of democracy and human rights that circulated at the beginning of the eighties? Through these questions, the article aims to: a) contribute to the study of the internal discussions and the normative culture of the armed groups of the new Latin American left in the 1960s and 1970s; b) contribute to the examination of the transnational networks that crossed and sustained these groups; c) contribute to the analysis of the exile experiences resulting from the repression of the dictatorships established in the Southern Cone; and d) contribute to the understanding of the displacement of revolutionary subjectivity at the end of the 1970s and the beginning of the 1980s.

Teorías del Estado en clave latinoamericana: Itinerarios conceptuales y lecturas situadas; Theories of the State from a Latin American perspective: Conceptual itineraries and contextual readings Ouviña, Hernan Dario El objetivo del artículo es reponer y analizar algunas lecturas y conceptualizaciones críticas del Estado, que se han planteado desde la propia realidad latinoamericana, para comprender de forma más compleja e integral los rasgos específicos y también aquellas características generales que supone la estatalidad en nuestro continente. Ello supone asumir que el Estado constituye una instancia clave de condensación del poder político y de las relaciones de fuerzas que configuran y desgarran a la propia sociedad de la que, a su vez, forma parte. Consideramos que, si bien el marxismo europeo clásico brinda valiosos aportes para entender al Estado, es preciso complementar las hipótesis y conjeturas que han sido formuladas en otras latitudes, con aquellas gestadas en la región. Por lo tanto, pasaremos revista a algunas de las principales interpretaciones del Estado esbozadas desde y para América Latina dentro de la tradición neomarxista, las teorías feministas y por parte de ciertos exponentes del pensamiento crítico anticolonial gestado en nuestro continente, que más allá de sus matices y posibles contrastes, coinciden en la necesidad de aportar a una epistemología específica y situada, aunque sin desestimar las determinaciones y límites que impone el sistema-mundo con su configuración desigual y asimétrica.; The objective of the article is to review and analyze some critical readings and conceptualizations of the State, which have been raised from the Latin American reality itself, to understand in a more complex and comprehensive way the specific features and also those general characteristics that statehood entails on our continent. This means assuming that the State constitutes a key instance of condensation of political power and the relations of forces that shape and tear apart the very society of which, in turn, it is a part. We consider that, although classical european marxism provides valuable contributions to understanding the State, it is necessary to complement the hypotheses and conjectures that have been formulated in other latitudes, with those developed in the region. Therefore, we will review some of the main interpretations of the State outlined from and for Latin America within the neo-marxist tradition, feminist theories and by certain exponents of anticolonial critical thought developed on our continent, which beyond its nuances and possible contrasts, agree on the need to contribute to a specific and situated epistemology, although without dismissing the determinations and limits imposed by the worldsystem with its unequal and asymmetric configuration.

Saica Amyot and Serville (Reduviidae, Emesinae, Saicini): taxonomic revision and phylogenetic analysis with morphological characters Castro Huertas, Ana Valentina; Melo, María Cecilia The Neotropical assassin bug genus Saica Amyot & Serville, 1843 (Reduviidae Latreille, 1807, Emesinae Amyot & Serville, 1843, Saicini Stål, 1859) includes thirteen valid species, nevertheless itsbiology and natural history is almost unknown. A taxonomic revision and a morphological phylogenetic analysis were carried out to test the species limits and to propose a hypothesis of evolutionary relationships. Saica is characterized by the tufts of strong setae on the mandibular plates and on the postocular region; the short pedicellus; the produced anterior margin of the proepisternal supracoxal lobe; the simple strong setae on the prolegs; the bifid posteromedial process of pygophore; and the vertical to subvertical posterior margin of the abdominal sternite VII in females. After this study, we propose fourteen valid species: Saica apicalis Osborn & Drake, 1915, S. carayoni Villiers, 1943, S. cruentata Bergroth, 1913, S. elkinsi Blinn, 1994, S. erubescens Champion, 1898, S. fuscipes Stål, 1862, S. lativentris Villiers, 1943, S. meridionalis Fracker & Bruner, 1924, S. ochracea Distant, 1902, S. recurvata (Fabricius, 1803), S. rubripes Champion, 1898, S. subinermis Hussey, 1953, S. tibialis Stål, 1862, and S. tupackatari n. sp. from Bolivia. The phylogenetic analyses recovered Saica as a monophyletic group with the following set of relationships: ((S. ochracea + S. tupackatari n. sp.) (S. carayoni (S. recurvata (S. rubripes ((S. subinermis (S. apicalis + S. meridionalis)) (S. elkinsi (S. erubescens (S. lativentris + S. tibialis)))))))).

Metáforas de la(s) revuelta(s) en la narrativa chilena reciente; Metaphors of the Revolts in the Recent Chilean Narrative Cabrera, Mario Federico David Este artículo se propone analizar cómo se han representado las revueltas populares chilenas de los últimos años en un corpus de narrativa reciente desde una perspectiva teórica y metodológica que atiende a los cruces entre prácticas literarias y discursos sociales. En líneas generales, el corpus está integrado por un conjunto de novelas que, desde propuestas estéticas diferentes, articulan una serie de metáforas que aluden a una crisis generalizada del modelo político y económico predominante e inscriben en el presente la memoria de los crímenes cometidos por la dictadura militar: Avenida 10 de Julio (2022) de Nona Fernández, Sumar (2018) de Diamela Eltit, Satancumbia (2020) de Rodrigo Miranda y La orquesta imaginaria (2021) de Rodrigo Díaz Cortez. De acuerdo con lo señalado, el análisis focaliza en las operaciones discursivas a través de las que se hace referencia a la violencia ejercida por el Estado y al rol de las prácticas artísticas en contextos represivos.; This article analyzes how the Chilean social uprisings of recent years have been represented in a corpus of recent narrative from a theoretical and methodological perspective that attends to the intersections between literary practices and social discourses. In general terms, the corpus is made up of a set of novels that, from different aesthetic proposals, articulate a series of metaphors that allude to a generalized crisis of the predominant political and economic model and inscribe in the present the memory of the crimes committed by the military dictatorship: Avenida 10 de Julio (2022) by Nona Fernández, Sumar (2018) by Diamela Eltit, Satancumbia (2020) by Rodrigo Miranda and La orquesta imaginaria (2021) by Rodrigo Díaz Cortez. In accordance with what was previously indicated, the analysis focuses on the discursive operations through which reference is made to the violence exerted by the State and the role of artistic practices in repressive contexts.

La concepción ampliada del capitalismo de Nancy Fraser: Reflexiones sobre su conceptualización y periodización Gluj, Anabella En el presente artículo, analizamos la teoría ampliada del capitalismo de Nancy Fraser en sus últimos tres libros publicados en español: ¡Contrahegemonía ya! Por un populismo progresista que enfrente al neoliberalismo (2019), Los talleres ocultos del capital. Un mapa para la izquierda (2020) y Capitalismo caníbal: qué hacer con este sistema que devora la democracia y el planeta, y hasta pone en peligro su propia existencia (2023). A lo largo de este trabajo, ahondamos en el diálogo de estas tres obras en pos de comprender el recorrido teórico de Fraser en los últimos años respecto a su conceptualización del capitalismo.El análisis crítico de los planteos de Fraser lo focalizamos en dos ejes. En primer lugar, examinamos su concepción del capitalismo, sus alcances y límites. Luego, abordamos la periodización del capitalismo que propone, atendiendo a los criterios subyacentes para delimitar cada una de las etapas y el modo en que éstas son concebidas. Acotamos el análisis a estas cuestiones sólo como punto de partida para profundizar en otros ejes que se desprenden de su obra en futuras aproximaciones.

Cromosomas y hormonas ¿sexuales?: Enredos de cultura y biología en el estudio científico de la diferencia sexual; Sex? chromosomes and hormones: Entanglements of culture and biology in the scientific study of sexual difference Solana, Mariela Este trabajo explora el intercambio de ideas entre la cultura y las ciencias naturales en la búsqueda de una explicación biológica de la diferencia sexual. Los dos elementos que serán analizados aquí son los llamados cromosomas sexuales y hormonas sexuales. Para eso, paso revista a una serie de análisis históricos sobre la biología de la diferencia sexual de principio de siglo XX en EEUU. El objetivo principal del trabajo es demostrar que la historia de la sexualización de las hormonas y los cromosomas da cuenta del entrelazamiento entre sexo y género, es decir, entre cómo se caracteriza el cuerpo sexuado y cómo se concibe culturalmente la masculinidad y feminidad. El segundo objetivo es usar este entrelazamiento como un argumento a favor de una lectura no determinista de la relación entre ciencia y sociedad y de una lectura no antagónica de la relación entre ciencia y feminismo.; This paper explores the exchange of ideas between culture and natural sciences when sexual differences are explained at the biological level. The two elements that I shall analyze here are the so called sex chromosomes and sex hormones. I review a series of historical accounts on the biology of sexual difference from the beginning of the 20th century in the US. My first goal is to demonstrate that the history of the sexualization of these two elements allows us to see the intertwining between sex and gender, that is, between how we think about the sexed body and social beliefs about masculinity and femininity. The second goal is to use this intertwining as an argument in favor of a non-deterministic account of the relationship between science and society and of a non antagonist account of the relationship between science and feminism.

Epistemes feministas en la genealogía historiográfica de Joan W. Scott: Una crítica sobre sus políticas narrativas contemporáneas Videla, Hernán Isidro Joan Wallach Scott, destacada historiadora norteamericana, ha influido significativamente en la historiografía y el feminismo contemporáneo. Criada en un entorno familiar afectado por la persecución macartista, Scott fue moldeada por el activismo de sus padres y su propio compromiso con el feminismo. Se destacó por su análisis crítico de la historiografía neomarxista. En la década de 1980 y 1990, Scott adoptó un enfoque postestructuralista, cuestionando nociones de identidad universal y proponiendo un análisis histórico del género como una construcción dinámica y culturalmente condicionada. Su obra más reciente explora la intersección del género con los derechos humanos, las dimensiones de raza y clase, y las políticas de paridad, en el marco de una crítica poscolonial a las categorías binarias del mundo occidental acuñadas durante la modernidad. Scott sigue siendo una figura clave en la academia contemporánea, con un enfoque que desafía las narrativas tradicionales y promueve una comprensión más historizada del género.; Joan Wallach Scott, a prominent American historian, has significantly influenced contemporary historiography and feminism. Raised in a family environment affected by McCarthyist persecution, Scott was shaped by her parents' activism and her own commitment to feminism. She is noted for her critical analysis of neo-Marxist historiography. In the 1980s and 1990s, Scott adopted a poststructuralist approach, questioning notions of universal identity and proposing a historical analysis of gender as a dynamic and culturally conditioned construct. Her most recent work explores the intersection of gender with human rights, the dimensions of race and class, and parity politics, within the framework of a postcolonial critique of the binary categories of the Western world coined during modernity. Scott remains a key figure in contemporary academia, with an approach that challenges traditional narratives and promotes a more historicized understanding of gender.

Pappus morphology and heterocarpy in Stevia (Eupatorieae, Asteraceae): A systematic study of cypselae diversity and geographic distribution Rodríguez Cravero, Juan Facundo; Cisterna, Gabriela; Grossi, Mariana Andrea; Gutierrez, Diego Germán The genus Stevia (Asteraceae, Eupatorieae) is widely distributed across the Americas and exhibits remarkable diversity in cypsela morphology and pappus structure. The variation in pappus types, including both homocarpic and heterocarpic species, plays a critical role in species delimitation within the genus. In this study, we investigate the morphology of cypselae and pappus across a diverse sample of Stevia species, emphasizing the systematic significance of pappus variation. Species were analyzed using light and scanning electron microscopy, focusing on key traits such as pappus structure, the presence of heterocarpy, and the arrangement of cypselae within the capitulum. Eight distinct pappus types were identified and described as fundamental morphological patterns. Additionally, species distribution maps are provided to illustrate the geographical patterns associated with these pappus types. Our findings contribute to a deeper understanding of morphological diversity within Stevia and underscore the importance of pappus variation in species identification and taxonomic classification.

El lenguaje claro y el alerta sobre los malos usos de la lengua en el ámbito jurídico; Plain Language and the Alert on Misuses of Speech in Legal Practice Lell, Helga María Este trabajo sostiene que existe un problema respecto de la denominación “lenguaje claro” puesto que no se trata propiamente de lenguaje y que la claridad no es tal sino que es una pretensión. Se explica que, si bien el movimiento pone en el centro de la escena al receptor, esto no se concreta normalmente en la práctica. Por último, se señala por qué estas claves de redacción se aplican tanto al lenguaje técnico como al natural y se argumenta que no se deben legitimar los errores de comunicación al afirmar que son propios del ámbito jurídico y que pueden traducirse con claridad con otro nuevo texto. Así, el lenguaje claro debe reservarse específicamente para adaptar un mensaje a un público en particular, no para aceptar que se haga un mal uso de la lengua bajo el pretexto de que es una forma profesional de redacción.; This paper argues that there is a problem with the concept of plain language since it is not really language and there is only a pretension of at clarity. It is explained that, although the movement puts the receiver at the centre of the scene, this does not usually materialize in practice. Finally, it is pointed out why these drafting keys apply to both technical and natural language and it is argued that errors of communication should not be legitimized by claiming that they are specific to the legal field and that they can be translated more clearly to another new text. Thus, plain language should be reserved specifically for adapting a message to a particular audience, not for accepting misuse of language under the pretext that it is a professional form of drafting.

Montarse (en) un cuerpo Gutierrez, Maria Laura El trabajo se construye desde un collage visual para el dossier Eróticas en fuga, del numero 15 de la Revista Etcétera coordinados por las Dras. Paula Shabel y Andrea Lacombre. Desde las formas en que se construyen las imágenes, las visualidades y aquello que queda fuera de los márgenes de lo visible, el trabajo indaga sobre las fugas visuales que pueden encontrarse en archivos comunes de la infancias.

The transformative relation between publishers and editors: Research quality and academic autonomy at stake Beigel, Maria Fernanda The prevalence of scientific journals amid the expansion of digital platforms and mega-infrastructures features the persistent will of scholars to give part of their time to this endeavor, which is frequently a thankless task and subject to intense pressures. In this paper, we focus on scholarly editorship and the existing commercial interferences to explore whether this has an equal incidence in publishing circuits outside the mainstream. For this purpose, we describe the case of Latin America, where a parallel value system is observed through indexation criteria focused on academic quality and independent editorship. We examined 1,971 Scielo and Redalyc journals stressing the features of editorial teams, publishing institutions, and calibrating the penetration of the APC business model. We argue that the development of this regional publishing circuit, along with the value system that explains its survival, finds its main strength in its public nature and the crucial role of universities’ autonomy, although its main weakness in the absence of an interoperable infrastructure capable of broadening its circulation. Eventually, we discuss the idea of predatory publishing and its evolution from the representation of journal backwardness to fraudulent forprofit publications, proposing to reorient the value of scientific journals onto their academic autonomy.

Variación de la huella hídrica en procesos industriales según el alcance establecido para su cálculo: El caso de una embotelladora, una curtiembre y una cervecera de la provincia de Salta, Argentina; Variation of the water footprint in industrial processes according to the scope established for its calculation: The case of bottled water, leather tanning, and beer production in the province of Salta, Argentina Mainardi Remis, Juan Martín; Gutiérrez Cacciabue, Dolores La huella hídrica (HH) se utiliza para evaluar el uso del agua. Sin embargo, su cálculo depende del alcance otorgado. Los objetivos de este trabajo fueron: calcular la HHtotal de tres procesos industriales, evaluar la influencia de cada componente (azul, gris e indirecto) sobre la HHtotal y analizar cómo varía esta ante cambios en el alcance. Se cuantificó la HHtotal para tres procesos: agua embotellada, cuero y cerveza. La HHtotal se obtuvo como la suma de un aporte directo (agua dulce y agua para dilución de contaminantes) y otro indirecto (equipos, energía, materias primas). Seguidamente, se realizó un análisis de sensibilidad para evaluar la HHtotal al excluir del cálculo: la materia prima, la electricidad, y ambas. La HHindirecta fue la que más influyó sobre la total. La HHindirecta de la curtiembre y cervecera se redujo un 95%, al excluir la HH de la materia prima, sin afectar la del agua embotellada. Excluir la electricidad impactó solamente en la HH del agua embotellada. Al eliminar ambas, la HHdirecta fue la que más pesó. La definición del alcance para cada proceso impacta en la HHtotal y consecuentemente en la toma de decisiones respecto a un uso sustentable del agua de cada industria.; The water footprint (WF) is used to assess water use. However, its calculation depends on the scope established. The aims of this study were: to calculate the WFtotal of three industrial processes, to assess the inuence of each component (blue, grey, and indirect) on the WFtotal , and to analyze how the WF varies with changes in the scope. WFtotal was quantied for three processes: bottled water, leather, and beer. WFtotal was obtained as the sum of a direct (freshwater and water for pollutant dilution) and an indirect contribution (equipment, energy, and raw materials). A sensitivity analysis was conducted to assess the WF when excluding from its calculation: raw materials, electricity, and both. WFindirect was the one which weighted the most on the total. Excluding the WF from raw materials reduced the WFindirect of the leather and beer industries by 95%, without aecting the bottled water process. Excluding electricity only impacted the WF of bottled water. When both were excluded, the WFdirect became the most signicant. The denition of the scope for each process aects the WF and, consequently, the decision-making regarding sustainable water use by each industry.

Tensiones, reificación y mediaciones en redes sociales: el caso de la formación de grupos cognitivos en Facebook y la construcción de símbolos digitales en Whatsapp Perpetuo, Leonardo Gabriel El presente trabajo analiza tensiones inmanentes en la dinámica de plataformas de redes sociales actuales que afectan al intercambio interdialógico y la construcción de conocimiento. La propuesta se centra, en primer lugar, en abordar la tensión reificación-pluralidad que atraviesa a grupos cognitivos emergentes de las áreas de Ciencias Sociales y Humanidades que se nuclean en la plataforma Facebook. Y, en segundo lugar, se hace hincapié en la construcción centralizada de los símbolos digitales en la plataforma de mensajería Whatsapp, afectando a la relación representatividad e inclusión en las comunidades de significación y a la comunicación horizontal de las mismas.; His work analyzes immanent tensions in the dynamics of current social media platforms that affect the interdialogical construction and co-construction of information and knowledge. The proposal focuses, first of all, on the reification-plurality tension that runs through emerging cognitive groups that demonstrate disciplinary intersections in the areas of Social Sciences and Humanities that are brought together on the Facebook platform. Furthermore, secondly, emphasis is placed on the centralized construction of digital symbols on the WhatsApp messaging platform, affecting the relationship between representativeness and inclusion in communities of significance and their horizontal communication.

Inquietudes en torno a la forma política estatal ante la tecnificación moderna: la mirada de Carl Schmitt durante el período de entreguerras; Concerns About the Political Form of the State in the Face of Modern Technification: Carl Schmitt's View During the Inter-war Period Manzullo Pawloff, Gonzalo Jorge En el presente escrito pretendemos recuperar las reflexiones de Carl Schmitt en torno al surgimiento, eficacia y potencialidad de la forma política estatal en vistas del diagnóstico que el propio autor revela respecto de la tecnificación moderna. Así, mostraremos cómo la forma política Estado resulta una innovación técnica específicamente moderna, pero no por ello exenta de paradojas ni problemas en tanto Schmitt se detiene a sopesar su vitalidad en el período de entreguerras europeo. Específicamente, daremos cuenta de cómo la dimensión de neutralización despolitizante de la religión de la tecnicidad, que ataca la autonomía de lo político, impacta sobre vigencia de la forma política Estado y abre preguntas sobre el orden jurídico en la Modernidad en la obra de Carl Schmitt. El jurista alemán declaró abiertamente en 1929 que vivía en la era de la religión de la tecnicidad, reflexionando sobre el desafío que ello impone para el despliegue de lo político, el orden común, la forma política Estado y la decisión.; In this paper we intend to recover Carl Schmitt's reflections on the emergence, efficacy and potentiality of the political state form, specially taking account of the author's own diagnosis of modern technification. Thus, we will show how the political form State is a specifically modern technical innovation, in any case free of paradoxes and problems, as Schmitt stops to weigh its vitality in the European interwar period. Specifically, we will show how the depoliticizing neutralizing dimension of the religion of technicity, which attacks the autonomy of the political, impacts on the validity of the political form State and opens questions about the legal order in Modernity in the work of Carl Schmitt. The German jurist openly declared in 1929 that he lived in the era of the religion of technicality, reflecting on the challenge that this imposes on the deployment of the political, the common order, the political form State and the decision.

Formas de un encuentro diferido: diálogos y cartas en Mi vida con Carlos (Germán Berger, 2009); Forms of a posponed encounter: dialogues and letters in My life with Carlos (Germán Berger, 2009) Aimaretti, Maria Gabriela Inserto en una investigación en la que se examina la interpretación que distintas generaciones han hecho sobre su experiencia política en los largos sesenta y la transición democrática en Chile, este trabajo analiza el film Mi vida con Carlos (2010) dirigido por German Berger. Utilizamos herramientas metodológicas de la historia cultural y de los estudios sobre cine latinoamericano, que se articulan con los insumos teóricos de los estudios de memoria y los de cine documental. Primero, se realiza una contextualización panorámica de las condiciones que hicieron posible la cinta, y luego se avanza sobre su análisis narrativo y visual, enfocándose en los modos en que la primera persona del narrador dialoga con una serie variada de materiales, dispositivos y voces que le permiten, de modo parcial, aproximarse a zonas ocultas o literalmente vacíos de su propia historia y la de su padre, el militante mirista Carlos Berger, asesinado y desaparecido por la Caravana de la muerte en 1973.; As part of an investigation in progress that examines the interpretation that different generations have made of their political experience in the long sixties and the democratic transition in Chile, this work analyses the film My Life with Carlos (2010) directed by German Berger. We use methodological tools from cultural history and studies on Latin American cinema, which are articulated with the theoretical inputs from memory studies and documentary film studies. First, a panoramic contextualization of the conditions that made the film possible is carried out, and second, the narrative and visual analysis is advanced, focusing on how the first person of the narrator dialogues with a varied series of materials, devices and voices that allow him, in a partial way, to approach hidden or literally empty areas of his own history and that of his father, the murdered PCC militant Carlos Berger, disappeared by the Caravan of Death in 1973.

Reescribir la historia: epoché y reducción en la literatura argentina reciente; Rewriting history: epokhé and reduction in recent argentinian literature Roggero, Jorge Luis Este artículo se propone utilizar las categorías fenomenológicas de la epoché y la reducción para indagar en dos novelas argentinas recientes (La estirpe de Carla Maliandi y Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara) que pueden pensarse como una intervención respecto de nuestro presente. Es necesaria una reescritura que permita reformular los supuestos con los que la literatura fundacional de nuestro país propuso la constitución de la comunidad nacional, para postularla en términos más justos e inclusivos.; This article proposes to use the phenomenological categories of epoché and reduction to investigate two recent Argentine novels (La estirpe by Carla Maliandi and Las aventuras de la China Iron by Gabriela Cabezón Cámara) that can be thought of as an intervention with respect to our present. A rewriting is needed to reformulate the assumptions with which the founding literature of our country proposed the constitution of the national community, to postulate it in fairer and more inclusive terms.

La reconcentración en Cuba (1869-1898): ¿El origen de los campos de concentración?; Reconcentration in Cuba (1869-1898): The Origin of Concentration Camps? Nagy, Mariano Ariel En este artículo repasamos el proceso histórico señalado como el origen de los campos de concentración en el planeta: la reconcentración cubana impulsada por Valeriano Weyler al asumir como Capitán General de Cuba, a comienzos de 1896, en el marco de la guerra por la independencia de la isla centroamericana. Luego, presentamos bibliografía especializada y documentación acerca de las políticas españolas en la isla durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878) con el propósito de demostrar que la reconcentración no resultó una novedad al aplicarse a fines de la centuria, sino que se trataba de una política ya implementada durante dicho conflicto bélico, y avanzamos con algunas preguntas referidas a las causas por las cuales la primera fase de la reconcentración cubana no es contemplada en los esquemas acerca del origen de estos dispositivos de internamiento. Finalmente, en el epílogo, retomamos lo expuesto y presentamos algunas reflexiones y sometemos el debate sobre el origen de los campos a partir de comparar el caso cubano con las experiencias argentinas y estadounidenses, en la segunda mitad del siglo XIX, cuando en sus políticas de avance sobre los territorios indígenas y de sometimiento de las poblaciones originarias en el marco de la construcción y organización de sus Estados nacionales, crearon campos de concentración. De tal tarea sugerimos que es necesario revisar la noción de que los campos de concentración habrían nacido en el último tramo de la década de 1890, en el marco de las guerras coloniales que llevaban adelante las potencias imperialistas, e incorporar los campos organizados con población asentada en los territorios que formarían parte de los flamantes Estados Nación en por lo menos dos casos: Estados Unidos y Argentina. Para el sustento de nuestra hipótesis hemos incorporado investigaciones propias acerca de los campos de concentración de indígenas en Argentina, trabajado en Archivos estatales y militares en Argentina (Archivo General de la Armada –AGA; Archivo General de la Nación –AGN-) y España (Archivo General Militar de Madrid –AGMM), revisado bibliografía especializada y sitios oficiales referidos a Estados Unidos e intercambiado consultas y avances de investigación con colegas de los tres países mencionados.; This article will review the historical process pointed out as the origin of concentration camps: the Cuban reconcentration promoted by Valeriano Weyler after his appointment as Captain General of Cuba at the beginning of 1896, against the backdrop of the Cuban War of Independence. Specialized bibliography and documentation about Spanish policies in this Central American island during the Ten Years' War (1868-1878) will then be presented in order to evidence that reconcentration was not a novelty introduced at the end of the century, but a policy already implemented in that conflict. At the same time, the causes for which the first moments of the Cuban reconcentration is not contemplated in the speculations on the origin of these internment constructions will be explored. The final section will take up the above and present some reflections around the debate on the origin of concentration camps by comparing the Cuban case with the Argentine and American experiences in the second half of the 19th century when ―in the context of the construction and organization of their nationstates― both countries appropriated indigenous territories, subdued their population and erected concentration camps. It is thus necessary to review the notion that concentration camps were conceived in the late 1890s in during the colonial wars waged by the imperialist powers, incorporating the camps organized for the population settled in the territories that belonged to what were then recent nation-states in, at least, two cases: the US and Argentina. To support this hypothesis, we have gathered our own research on the concentration camps for indigenous people in Argentina, worked in state and military archives in Argentina (Archivo General de la Armada ―AGA; Archivo General de la Nación ―AGN―) and Spain (Archivo General Militar de Madrid ―AGMM), reviewed specialized bibliography and official sites specializing on the United States and exchanged consultations and research progress with fellow researchers from the three above-mentioned countries.

Restos de clase: Diccionario de palabras y frases de lxs nativxs digitales Aranda, Pablo Alejandro El presente texto es una narración docente que da cuenta del proceso de construcción del libro Diccionario de palabras y frases de lxs nativxs digitales. Dicho libro surge de una interesante exploración lingüística realizada por el autor, como docente en laciudad de Santa Fe y sus alrededores, durante más de una década, donde se dedicó a registrar expresiones que emergían en las aulas. Producto de la escucha (Nancy, 2002; Quignard, 1996), estas palabras y frases se convirtieron en los “restos de clases”, y su análisis se volvió un apasionante proyecto de escritura que llevó adelante a través de un ejercicio teórico-experimental con el objetivo de documentar y comprender las expresiones lingüísticas propias de lxs nativxs digitales (Prensky, 2001).

Análisis de tres experiencias de formación docente en prevención del consumo de drogas Camarotti, Ana Clara; Capriati, Alejandro Jose Para contribuir con el debate sobre las políticas de promoción de la salud realizamos unasistematización de tres experiencias de formación docente en prevención del consumo problemáticode drogas realizadas en Argentina. En particular, la revisión de las experiencias está concentradaen el armado de los proyectos de prevención, con especial énfasis en la identificación de aciertos ydebilidades en su formulación. Las debilidades más recurrentes ponen al descubierto la subvaloración de las tareas vinculadas con la caracterización de la situación local, la vaguedad de los objetivos de intervención y la falta de espacios de participación genuina para las y los adolescentes. Los aportes podemos condensarlos en cuatro tipos de aciertos que refieren al posicionamiento del mundo adulto, al tipo de actividades propuestas, al modo de vincular la escuela con otras instituciones y a la relevancia asignada a la comunicación y la evaluación de los proyectos preventivos.; This study contributes to the ongoing debate on health promotion policies by systematically reviewing three experiences of teacher training in preventing problematic drug use in Argentina. The focus of the analysis lies in the formulation of prevention projects, with particular emphasis on identifying successes and weaknesses. The most common weaknesses highlight the undervaluation of tasks related to characterizing the local situation, the vagueness of intervention objectives and the lack of genuine participation spaces for adolescents. We can condense the contributions into four types of successes that refer to the positioning of the adult world, the type of activities proposed, the way of linking the school with other institutions and the relevance assigned to the communication and evaluation of preventive projects.

Memoria y reparación: la potencia afectiva, política y estética de los archivos personales del colectivo travesti trans en dictadura; Memory and repair: the affective, political and aesthetic power of the personal archives of the transvestite collective during the dictatorship Nuñez Lodwick, Lucía Jimena Este texto indaga en la potencia afectiva, política y estética de los archivos personales del colectivo travesti trans en dictadura, como archivos políticos y colectivos. El proceso de reconstrucción de la narrativa identitaria de la comunidad trans trastoca las narrativas oficiales, visibilizando las historias otras como espacios de conservación del recuerdo. Asimismo pone en juego diversas temporalidades. El álbum familiar funciona tanto como evocación de una memoria grupal que selecciona y valora sucesos del colectivo, como soporte de una época histórica. En este sentido, analiza la experiencia de la violencia sufrida por el colectivo bajo el terrorismo de estado como legitimación de la “verdad”. El acervo documental plantea disputas de sentidos morales colectivos, al tiempo que expone y reactualiza dinámicas de marcación/demarcación de víctimas/victimarios.; This text explores the affective, political and aesthetic power of the personal archives of the transvestite trans gender community during the dictatorship and the democratic transition, as political and collective archives. The process of reconstructing the identity narrative of the community trans trasts the oficial narratives, making the silenced stories visible as spaces for the preservation of memory. It also brings different temporalities into play. The family álbum functions both as anevocation of a group memory that selects and values events relevant to the collective, and as a support for a historical period. In this sense, this research unfolds reflections on the experience of the specific violence sufferedby the transvestite trans gender community under state terrorism and the role of visibilisation as a device for legitimising the "truth". The documentary archive raises disputes of collective moral meanings, while exposing and re-actualising the dynamics of marking/demarcation of victims/victims imposed during state terrorism.