Elementos para una nueva síntesis en los estudios sobre las organizaciones sindicales argentinas bajo el gobierno militar (1976-1983); Elements for a new synthesis in the studies of Argentine trade unions under the military government (1976-1983) Zorzoli, María Luciana En este trabajo se analizan las interpretaciones clásicas en las Ciencias Sociales sobre las transformaciones vividas por las organizaciones sindicales durante el gobierno cívico militar autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional" que gobernó el país entre 1976 y 1983 con el fin de identificar aspectos problemáticos que las mismas legaron al campo de estudios. A partir de allí se cuestionará su utilización actual y se señalarán temas desatendidos que debieran ser considerados para una nueva síntesis sobre los efectos que tuvo la restructuración social vivida durante la última dictadura.; This paper examines classical interpretations in the field of Social Science of the changes experienced by trade unions during the self-named “Proceso de Reorganización Nacional” military government which ruled the country between 1976 and 1983. This aims to identify problematic areas which have been passed on to this area of study. Its current use shall then be questioned and neglected issues that should be considered will be highlighted in order to build a new synthesis on the effects of the social restructuring experienced during the last dictatorship.

Responsabilidad social vs. responsabilidad individual en salud de Ortuzar, Maria Graciela En el marco general de la actual “Sociedad de la Información” y en el marco específico de la denominada “gobernanza en salud”; reaparece el viejo problema de la atribución de responsabilidad individual en salud. Se presume que el mayor acceso al conocimiento y a la información sanitaria conlleva mayor responsabilidad individual sobre las elecciones de estilos de vida. Mi hipótesis general es que, bajo el discurso ideal de la autodeterminación informativa y la co‐responsabilidad individual en salud ―discurso propio de la gobernanza en salud―; se esconde la estrategia (neoliberal o libertariana) de limitación o negación de la atención de la salud pública en la responsabilidad individual (“the argument of desert”). Dicha estrategia justificaría los consiguientes recortes de poder distributivo del Estado en salud pública, reforzando las desigualdades sociales originales. Este discurso ignora que el acceso al conocimiento constituye un determinante social de la salud, y como tal, exige una estricta responsabilidad social en la prevención de la salud comunitaria.; Within the general framework of present‐day “Information Society” and in the specific context of so‐called “governance in health”, the old issue of individual attribution of responsibility in health comes back to the fore. It is presumed that wider access to knowledge and information on health‐ related matters implies greater individual responsibility on choices concerning life‐styles. My overall hypothesis is that, behind the ideal discourse on informational self‐determination and individual co‐responsibility in health matters ―a usual discourse in health governance― lies a (neo‐liberal or libertarian) strategy of limitation or denial of public health care based on individual responsibility (the argument of desert). Such strategy would justify the corresponding cuts in the distributive power of the State in matters of public health, thus reinforcing original social inequalities. This discourse ignores the fact that access to knowledge is a social determinant of health and, as such, requires strict social responsibility in preventive care in matters of communitarian health.

El jesuita francés Luis Berger: un artista del Paraguay en los albores del siglo XVII; The french jesuit Louis Berger: an artist of Paraguay in the early seventeenth century Page, Carlos Alberto El presente Artículo de investigación pretende sistematizar los aspectos biográficos del Hermano coadjutor Luis Berger, analizando su obra pictórica y la importancia de su actuación en los primeros años de la evangelización en la Provincia del Paraguay. El análisis se centra tanto en su legado material como en la formación de escuelas de pintura y música que se conciliaron en un lenguaje con identidad propia.; The present Research Article intends to provide a biographical systematization the coadjutor Brother Louis Berger, analyzing his work and the importance of his role in the early years of evangelization in the Province of Paraguay. The analysis is centered both on his material legacy and in the training schools of painting and music which were reconciled in a language with its own identity.

La pluridimensionalidad del tiempo vivido y la experiencia de la espera en el aeropuerto internacional de Buenos Aires Belvedere, Carlos Daniel; López, Daniela Griselda Durante los años 2014 y 2015 se llevó a cabo una investigación5 en el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de la ciudad de Ezeiza, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Con el objetivo de explorar el fenómeno de la espera como una construcción socio-cultural, el proyecto se propuso abordar eltema más general del manejo cultural del tiempo. Para ello se realizaron entrevistas en profundidad a expertos que tratan profesionalmente con las personas que esperan y a especialistas en el diseño, planificación y gestión de las áreas de espera. También se hicieron entrevistas cortas a pasajeros que esperaban próximos a abordar su vuelo en el área de pre-embarque. ¿Cuál es la interpretación que estos entrevistados le asignan a las situaciones de espera? Y,¿cuáles son los patrones de percepción y acción de los pasajeros que esperan con referencia al tiempo y al espacio? Estos fueron algunos de los interrogantes que articularon las entrevistas realizadas. Más en detalle, se realizaron dos entrevistas semi-estructuradas con expertos en el planeamiento, diseño y gestión de espacios de espera y cuatro entrevistas informales con coordinadores de distintas áreas del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini. Asimismo, durante cuatro jornadas, se realizaron observaciones etnográficas y se tomaron fotografías de todos los espacios relevantes señalados por los expertos. Esta reconstrucción visual se completó con la recopilación de materiales vinculados a las áreas de espera previas a su remodelación iniciada en el año 2000: fotografías, planos, y antiguas publicidades. Por último, se entrevistó a cincuenta y tres pasajeros en el área de pre-embarque del aeropuerto los días 3, 4 y 5 de agosto de 2015. Deseamos agradecer al ORSNA y a su presidente, el Dr. Gustavo Lipovich, por facilitar la gestión de los permisos para el ingreso al Aeropuerto. Agradecemos también a Gustavo D’Antiochia, docente de la Universidad Provincial de Ezeiza, y al arquitecto Gerardo Pucciarello (Aeropuertos Argentina 2000) por sus valiosos aportes; This paper aims to disclose that waiting is, as stated by Alfred Schutz, a phenomenon in our durée (or inner duration) which deals with several streams of consciousness at the same time grasped together by the contrapuntal structure of our mind. Based on empirical research conducted at the international airport of Buenos Aires Ministro Pistarini we argue that the organization of the time of waiting produced by experts explicitly plays with the contrapuntal structure of the mind in order to hold together at once the topic of the process of boarding, aiming to take the plane, and the topic of activities that entertain the passengers while waiting. This involves an inversion of the passenger’s hierarchy of relevancies, who moves from the experience of just waiting to the ecstatic experience of consumption.In order to setin a durable way this structuration ofthe thematic kernel and the hierarchy of relevancies, experts seek to incentivize the development of habitualities and automatisms. This is generally achieved except when unforeseen events come up or passengers resist the strategies of incentive to consummation and the demarcation of exclusive places in the airport. Also, even if the time of waiting is often seen as normal, habitual and according to international standards, when operational contingencies occur and processes become slower than expected, the experience of waiting gets once again the center of attention and it can produce anxiety when the original structure of relevancies, in which waiting takes the first place, is reset and becomes the thematic kernel.; Zweck dieser Studie ist es zu zeigen, dass Warten, wie Alfred Schütz feststellt, ein Phänomen in unser „durée“ (oder auch „inneren“ Zeit) ist, das mehrere Bewusstseinsströme gleichzeitig umfasst, die vom kontrapunktischen Aufbau unseres Bewusstseins zusammengehalten werden. Auf der Basis einer empirischen Forschung am Flughafen Ministro Pistarini in Buenos Aires argumentieren wir, dass die von Experten organisierte Zeit des Wartens explizit mit dem kontrapunktischen Aufbau unseres Bewusstseins spielt, um das Thema des BoardingProzesses und das Thema der Aktivitäten, die die Fluggäste während des Wartens unterhalten, zusammenzuhalten. Dies erfordert eine Umkehr der RelevanzHierarchien der Fluggäste, die zwischen dem Erlebnis des Wartens und „ekstatischer“ Konsumerfahrung pendeln. Um die gewünschte Ordnung von thematischem Kern und Relevanz-Hierarchien dauerhaft etablieren zu können, suchen die Experten, die Entwicklung von Gewohnheiten und Automatismen zu fördern. Dieses Ziel wird im Allgemeinen erreicht, außer wenn unvorhergesehene Ereignisse eintreten oder wenn die Fluggäste der Stimulierung zum Konsum widerstehen und sich nicht an die Abgrenzung exklusiver Orte am Flughafen halten. Auch wenn die Wartezeit als normal, gewöhnlich und internationalen Standards entsprechend wahrgenommen wird, kann die Erfahrung des Wartens ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken, wenn operationale Probleme auftreten und die Prozesse langsamer ablaufen als erwartet. Wenn der ursprüngliche Relevanz-Aufbau wieder einsetzt, in dem das Warten an erster Stelle steht, wird es zum thematischen Kern und kann in der Folge Sorge erzeugen.

Habitar, percibir y narrar el territorio : la construcción subjetiva de una tensión rural/urbana; Living, perceiving and narrating the territory : the subjective construction of a rural/urban tension; Habitar, perceber e narrar o território : a construção subjetiva de uma tensão rural/urbana Trimano, Luciana Geraldine Para los habitantes nativos de Las Calles —una localidad del Valle de Traslasierra, en la provincia de Córdoba, Argentina— desde hace diez años ‘su’ pueblo comenzó a cambiar debido al impacto de la migración urbana. La sociedad receptora entiende las trasformaciones fisonómicas de la comunidad a partir de la referencia temporal ‘antes/ahora’ y percibe el arribo de citadinos al poblado como invasivo. El propósito de este trabajo es reflexionar sobre las transformaciones espaciales, identitariasy relacionales de esta pequeña localidad a partir de los relatos identitarios de los habitantes autóctonos. Se indagan interpretaciones y percepciones que se nutren de imaginarios diversos en torno a nociones como desarrollo, progreso, pertenencia, bienestar, trabajo, espacio, tiempo y, sobre todo, en cuanto a la percepción de quién es el ‘otro’. En este contexto, la diversidad de procedencias, pertenencias, tradiciones y valores ponen en juego la configuración de la identidad local.; For native inhabitants of Las Calles -a town located in Traslasierra Valley, in Córdoba province, Argentina-“their” village started to change due to the impact of urban migration ten years ago. On one hand, the receiving society understands the physiognomic transformations of the community from the point of view of the temporal reference “before/now”; on the other hand, the arrival of city-dwellers to the village is perceived as invasive, understood by means of its negation. The aim is to reflect about the transformations related to space, identity and relationships within a little town on the basis of the identity accounts of the native inhabitants. In this study, we look for interpretations and perceptions nurtured by different imaginaries like development, progress, belonging, well-being, work, space, time and, above all, the perception of who is the “other”. In this context, the diversity of origins, belongings, traditions and values jeopardize the configuration of the local identity.; Para os habitantes nativos de Las Calles - uma localidade do Vale Traslasierra, na província de Córdoba, Argentina - desde há dez anos “seu” povo começou a mudar devido ao impacto da migração urbana. A sociedade receptora entende as transformações fisionômicas da comunidade a partir da referência temporal “antes/agora” e percebe a chegada de citadinos ao povoado como invasivo. O intuito deste trabalho é refletir sobre as transformações espaciais, identitárias e relacionais de uma pequena localidade a partir dos relatos identitários dos habitantes autóctones. Indagam-se interpretações e percepções que se nutrem de imaginários diversos em torno de noções como desenvolvimento, progresso, pertença, bem-estar, trabalho, espaço, tempo e sobre tudo, no que se refere à percepção de quem é o “outro”. Nesse contexto a diversidade de procedências, pertenças, tradições e valores põem em jogo a configuração da identidade local.

Un buen reciclaje de sentidos desde la acupuntura urbana; A good recycling of senses from urban acupuncture Scarponetti, Patricia Elizabeth; Schaigorodsky, Emilia Este ensayo intenta mostrar las huellas que se conjugan a partir de la intervención de actores privados en el desarrollo urbano de la ciudad de Córdoba mediante dos dimensiones en apariencia disonantes;por un lado, corroborar la porosidad del Estado en las regulaciones urbanas que permite el accionar de estos actores; por otro, mostrar el esmero de las publicidades del desarrollismo por una distinción inclusiva como estilo de vida. Para concretar esta propuesta, hemos asumido momentos secuenciales de investigación que analíticamente diferenciamos y que nos posibilitan recurrir a la sinergia emergente entre los diversos planos en referencia. Dado que nuestra hipótesis acerca de sus intervenciones en el desarrollo urbano son continuaciones de un patrón colonial de poder en tanto asume tareas de un cuasi Estado frente a un Estado municipal y provincial -porosos- que les permite realizar operaciones redituables para ambos. Damos por supuesto que, al referirnos a estos empresarios, aludimos a agentes no solo poderosos desde un nivel económico sino a actores cuya intencionalidad de intervención política como ?hacedores de lo urbano? anula cualquier referencia a formas democráticas, para imperar allí en un deslizamiento de fronteras desde lo ilegítimo que no se visibiliza. Aquí, nos detenemos en el análisis de los elementos discursivos elaborados por los desarrollistas inmobiliarios porque representan prácticas activas de incidencia en performar estilos de vida a tono de época. Estas tres dimensiones: producción del espacio, diferenciación social y estilos de vida se interrelacionan entre sí. Las observaciones realizadas en cada nivel, permiten percibir sus interconexiones

Geochemical mobility of arsenic in the surficial waters from Argentina Robles, Alicia Daniela; Polizzi, Paula Sabrina; Romero, María Belén; Chiodi Boudet, Leila Natalia; Medici, Sandra Karina; Costas, Agustín; Gerpe, Marcela Silvia The presence of arsenic (As) in surface water constitutes an important environmental risk, where mobility and adsorption processes are responsible for its behavior in the sediment–water interface. Therefore, the assessment of adsorption, mobility and water availability of arsenic in freshwater sediments, with agricultural, livestock and urban soil uses was performed. Arsenic concentrations in sediments ranged from 5.4 to 15.9 mg kg−1 (total) and 2.8 to 6.5 mg kg−1 (labile), and those of iron and manganese were 11,563–23,500 and 140.6–662.1 mg kg−1, respectively. The As levels in water were significantly lower than those of sediments. Results would suggest that As co-precipitation and adsorption on Fe oxides are probably the major route of immobilization, determining its low lability. Manganese did not present an outstanding contribution to the retention, and cation-exchange capacity, pH and organic matter of sediments did not show an influence on the mobility of As.

"Fit girls": Corporalidad, identidad y género en las representaciones de mujeres futbolistas; “Fit Girls”: Corporality, Identity and Gender in the Representation of Female Football Players Garton, Gabriela Nicole Desde su llegada a la Argentina a fines del siglo XIX, el fútbol ha sido construido y naturalizado no sólo como el deporte nacional sino también como una fortaleza de la masculinidad. Sin embargo, esta exclusividad masculina no ha sido absoluta, y en los últimos años se ha observado un crecimiento importante en los niveles de participación de las mujeres. En este texto propongo deconstruir y desafiar la naturalización del fútbol argentino como deporte reservado para “machos” a través de un análisis de representaciones de los cuerpos de jugadoras en una selección de publicidades deportivas.; Since its arrival to Argentina in the late 19th century, football has been constructed and naturalized not only as the national sport but also as a fortress of masculinity. Nevertheless, this masculine exclusivity has not been absolute, and in the last few years the level of female participation has grown significantly. In this article, through an analysis of representations of female athletes in a selection of athletic advertisements, I propose to deconstruct and challenge the naturalization of Argentine football as a sport only for “machos”.

Las relaciones de familia en el pueblo Guaraní: el caso de las tierras bajas jujeñas Gutierrez Guerrero, Evelith Gabriela Este trabajo forma parte de la investigación sobre la situación socio-política del pueblo Guaraní de las tierras bajas de la provincia de Jujuy, realizado en el marco de la Unidad de Investigación de Educación y Diversidad Socio-cultural en Contextos Regionales, FHyCS-UNJu. Aquí se analiza algunos aspectos de la familia indígena del pueblo guaraní de las tierras bajas de la provincia de Jujuy, en los departamentos de San Pedro, Ledesma y Santa Bárbara, desde los relatos de los miembros de este grupo étnico, que argumentan como fue la familia en el pasado y como es actualmente. Se muestra cómo fue su conservación/transformación con el paso del tiempo, y algunos aspectos de estigmatización por parte de algunos sectores de la sociedad jujeña. Se señala que los cambios producidos en la familia guaraní, se deben a la división territorial producto de la formación de los Estados Nacionales allá a mediados del siglo XIX, al desarrollo económico de las regiones y la expropiación de los territorios por parte de empresas privadas, lo que derivó a que los guaraníes del Ramal Jujeño habitaran en los sectores periurbanos de sus localidades. Metodológicamente, este trabajo se enmarca en una propuesta de base cualitativa. Para ello, el registro etnográfico se basó en la aplicación de entrevistas -abiertas, semiestructuradas y en profundidad-, observación participante, reuniones grupales, análisis de documentos personales e institucionales. Gran parte del proceso de trabajo de campo fue registrado a través de fotografías, videos y grabación de audio.

Catolicismo y secularización en Argentina y Uruguay: 1900-1950. Perspectivas y debates para una historia comparada Mauro, Diego Alejandro Presentación al dossier "Catolicismo y secularización en Argentina y Uruguay: 1900-1950. Perspectivas y debates para una historia comparada" (Escriben: Miranda Lida, Gardenia Vidal, Diego Mauro, Susana Monreal y Carolina Greising)

No todo lo que brilla es oro: Continuidades en el Orden Internacional y Límites a la reconfiguración del sur global; Not all that glitters is gold: Continuities in International Order and limits to the reconfiguration of the Global South Actis, Esteban; Zelicovich, Julieta La literatura predominante en las Relaciones Internacionales señala, desde hace algunos años, que el poder internacional se encuentra en un proceso de transformaciones y que se está en presencia de una “reconfiguración del sur global”. En nuestra opinión, sin embargo, estas afirmaciones sobredimensionan la profundidad y el carácter de las transformaciones. En este trabajo pondremos en debate los conceptos tan extensamente utilizados de “reconfiguración del orden internacional” y de “democratización de las relaciones internacionales” y buscaremos testear sus alcances y límites. Nuestra hipótesis es que si bien desde comienzos del siglo XXI se ha producido una re-distribución de los recursos principalmente económicos a nivel global, las reglas principios, instituciones y normas que han venido estructurando el sistema internacional desde la segunda mitad del siglo XX no han presentado cambios. Las potencias emergentes enuncian un discurso de reforma del sistema pero en sus acciones intentan convergir con los poderes tradicionales, transitando por el sendero del orden liberal. Para el resto del “sur” este accionar no genera nuevas posibilidades de participación e influencia en el sistema internacional sino que replica las asimetrías y dependencias del orden prevaleciente.; Current literature on International Relations has noted, for quite some time, that international power is undergoing a transformative process and that we are facing a “reconfiguration of the global South.” However, our opinion is that these statements exaggerate the depth and nature of the transformations. In this paper we will put forth for discussion the widely used concepts of “reconfiguration of the international order” and “democratization of international relations” and seek to test their scope and limits. Our hypothesis is that, even though since the beginning of the twenty-first century a redistribution of mainly economic resources has taken place globally, the rules, principles, institutions and policies that have structured the international system since the second half of the twentieth century have not changed. The discourse maintained by emerging powers is one of system reform, but in their actions they attempt to converge with traditional powers, following the path of liberal order. For the rest of the “South” this situation does not raise new possibilities for influencing and participating in the international system, but replicates the asymmetries and dependencies of the prevailing order.

La dupla cotidianeidad e historización para el análisis de los procesos gremiales: reflexiones desde la antropología social; Everydayness/Historicalness duo in analizing labor union processes. Reflections from social anthropology perspective Vogelmann, Veronica En el campo disciplinar de la antropología, los estudios del trabajo, lo/as trabajadores/as, y los procesos gremiales tienen una rica tradición en América Latina. En el presente artículo, partimos de este acervo para realizar una reflexión en torno de: a-los aportes teórico-metodológicos de la antropología social crítica a este campo problemático; b-los debates recientes y diálogos interdisciplinarios acerca de la acción sindical y las experiencias organizativas de los trabajadores; y c- la orientación teórica y los principales hallazgos obtenidos en las investigaciones particulares desarrolladas sobre los procesos de organización gremial de los trabajadores agroindustriales (industria aceitera y frigorífica) de la región del Gran Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Se concluye afirmando la importancia que adquiere la dupla teórico-metodológica cotidianeidad/historización para el análisis de los procesos gremiales, particularmente la relevancia de atender a las prácticas y relaciones que los trabajadores construyeron en sus lugares de trabajo durante la década del ?90 en tanto constitutivas de las experiencias gremiales recientes.; Studies of labor, workers, and union processes have a rich tradition in Latin America in the disciplinary field of anthropology. In this article, we start from this heritage for a reflection about: a-the theoretical and methodological contributions of critical social anthropology to this problem area; b-recent interdisciplinary debates and dialogues on trade union action and workers organizational experiences; and c- theoretical orientation and major findings in the ongoing research on the processes of trade organization of agro-industrial workers (oil and meatpacking industry) of Greater Rosario, Santa Fe province, Argentina. We conclude by asserting the importance of theoretical and methodological duo everydayness / historicalness for analyzing union processes. Particularly the importance of addressing the practices and relationships that workers built in their workplaces during the 90s as constitutive of recent union experiences.

El ácido fusárico, micotoxina producida por Fusarium spp., afecta negativamente el crecimiento de Pseudomonas protegens Pf-5 mediante el secuestro de hierro y la producción de especies reactivas de oxígeno; Fusaric acid, mycotoxin produced by Fusarium spp., negatively affects growth of Pseudomonas protegens Pf-5 by means of iron sequestration and production of reactive oxygen species Bernar, Evangelina Marisel; Ruiz, Jimena El ácido fusárico es un metabolito producido por diversas especies de hongos fitopatógenos del género Fusarium. Existen diversos trabajos que demuestran que este compuesto es tóxico para células vegetales y de mamíferos. P. protegens Pf-5 es una bacteria conocida por sus propiedades de supresión de diversos fitopatógenos del suelo, entre ellos Fusarium spp., sin embargo existe inconsistencia en cuanto a la eficacia de biocontrol de estos fitopatógenos. Teniendo en cuenta la toxicidad del ácido fusárico en células vegetales y de mamíferos, el objetivo de este trabajo fue evaluar la toxicidad y estudiar los efectos del ácido fusárico en distintas características relacionadas con el biocontrol en P. protegens Pf-5. Los resultados obtenidos demuestran que el ácido fusárico afecta negativamente el crecimiento, pero incrementa la formación de biopelículas. Por otro lado, cuando P. protegens Pf-5 se cultivó en presencia de ácido fusárico, se observó un notable incremento en la producción del sideróforo pioverdina, asi como un aumento en la producción de biosurfactantes y en la cantidad de especies reactivas de oxígeno. Mediante titulación espectrofotométrica se pudo determinar que el ácido fusárico es capaz de quelar hierro. De acuerdo con los datos obtenidos en este trabajo, el ácido fusárico es tóxico para P. protegens Pf-5, lo cual incidiría negativamente en la eficacia de biocontrol de enfermedades de marchitamiento causadas por Fusarium spp. productores de ácido fusárico. Entre los mecanismos de toxicidad se encontrarian el secuestro de hierro y el estrés oxidativo.; Fusaric acid is a metabolite produced by several phytopathogenic fungi of the genus Fusarium. Several works have demonstrated that this compound is toxic for plant and mammalian cells. P. protegens Pf-5 is very well known because of its ability to suppress several soil-borne phytopathogens, including Fusarium spp., however biocontrol efficiency is not consistent. Taking into account the toxicity of fusaric acid for plant and mammalian cells, the main aim of this work was to evaluate the toxicity and to study the effects of fusaric acid in different physiological traits related to biocontrol in P. protegens Pf-5. The results demonstrate that fusaric acid negatively affects growth, but increases bacterial biofilm formation. When P. protegens Pf-5 was grown in the presence of fusaric acid, a notable increase in the production of the siderophore pyoverdine, as well as an increment in biosurfactant production and reactive oxygen species were observed. Spectrophotometric titrations revealed that fusaric acid chelates iron. According to the data obtained in this study, fusaric acid is toxic to P. protegens Pf-5, which would negatively affect biocontrol efficiency of wilt plant diseases caused by Fusarium spp, able to produce fusaric acid. Chelation of iron and oxidative stress would be some of the mechanisms of fusaric acid toxicity in P. protegens Pf-5.

Condicionantes domésticos, regionales e internacionales y su incidencia sobre la política exterior de Bahréin tras los levantamientos en el mundo árabe; Domestic, regional and international constraints and their impact on Bahrain's foreign policy after the uprisings in the Arab world Fabani, Ornela Bahrein es una de las seis monarquías ubicadas en torno al Golfo arábigo y, entre las mismas, aquella que ha debido sortear las protestas más fuertes una vez iniciados los levantamientos que golpearon a la región de Medio Oriente, entre finales de 2010 y principios de 2011. Desde entonces esta zona ha atravesado una importante reconfiguración a raíz de una serie de conflictos o focos de tensión que han hecho eclosión en la misma, así como también a partir de la emergencia de nuevos actores que han cobrado protagonismo y otros que han perdido cuotas de poder. Esto sin mencionar la proliferación de sospechas, intrigas y resquemores que ha tenido lugar en dicho espacio, un conjunto de eventualidades ante las cuales Manama ha tenido que posicionarse. El objetivo de este trabajo reside en describir y analizar cuáles son y cómo inciden los condicionantes domésticos, regionales e internacionales sobre la política exterior de Bahrein tras las protestas en el mundo árabe.; Bahrain is one of the six monarchies situated around the Arabian Gulf and, between them, the one that has had to overcome the strongest protests after the beginning of the uprisings in Middle East, between late 2010 and early 2011. Since then, this area has undergone a major reconfiguration due to a series of conflicts or flashpoints that have been hatching in the same, and to the emergence of new actors who have gained prominence and others who have lost power. Not to mention the proliferation of suspicion and intrigue that has taken place in that space, a set of eventualities against which Manama has had to take position. The aim of this work is to describe and analyze which are the domestic, regional and international constraints and how they impact on the foreign policy of Bahrain after protests in the Arab world.

Antibody profiles induced by Trypanosoma cruzi in chagasic patients with previous or current exposure to mycobacteria Peverengo, Luz María; Prochetto, Estefanía Soledad; Rodeles Antonelli, Luz María; Valenzuela, Ignacio; Marcipar, Iván Sergio; Bottasso, Oscar Adelmo; Vicco, Miguel Hernán Since the immune response mounted by the host to a particular microorganism might be influenced by the acquired immunological experience due to previous contact with other microorganisms, we performed a cross-sectional study to explore the pattern of Trypanosoma cruzi infection-related antibodies in T. cruzi-seropositive individuals presenting concomitant tuberculosis, or the antecedent of BCG vaccination. Sampled individuals were grouped as follows: patients with Chagas disease, not vaccinated with BCG, who further developed pulmonary tuberculosis; individuals with Chagas disease, BCG-vaccinated; and subjects with Chagas disease, presenting neither BCG scar nor tuberculosis disease. Non-vaccinated individuals or without tuberculosis, presented the highest values of anti-PH (P < 0.001), anti-FRA (P < 0.001), anti-p2β (P = 0.0023) and anti-B13 (P < 0.001) antibodies. The present findings constitute the first demonstration of the potential influence of concomitant tuberculosis on Chagas disease.

Length–weight relationships for two abundant rocky reef fishes from northern Patagonia, Argentina: Sebastes oculatus Valenciennes, 1833 and Pinguipes brasilianus Cuvier, 1829 Venerus, Leonardo Ariel; Villanueva Gomila, Gabriela Lujan; Sueiro, Maria Cruz; Bovcon, Nelson Darío The Patagonian rockfish Sebastes oculatus and the Brazilian sandperch Pinguipes brasilianus are two of the most abundant, conspicuous reef fishes in the northern Patagonian gulfs of Argentina. This study provides separate length–weight relationships for males, females and pooled individuals of these species for the North Patagonian region, based on samples collected between 2009 and 2014 throughout the year between 42°S and 45°S. No length–weight relationships for P. brasilianus were heretofore available in the literature. Although one relationship was published for S. oculatus from Chilean waters, the limited number of fish and size range did not allow an accurate estimate of the model parameters.

Modifier Adaptation for Real-Time Optimization - Methods and Applications Marchetti, Alejandro Gabriel; François, Grégory; Faulwasser, Timm; Bonvin, Dominique This paper presents an overview of the recent developments of modifier-adaptation schemes for real-time optimization of uncertain processes. These schemes have the ability to reach plant optimality upon convergence despite the presence of structural plant-model mismatch. Modifier Adaptation has its origins in the technique of Integrated System Optimization and Parameter Estimation, but differs in the definition of the modifiers and in the fact that no parameter estimation is required. This paper reviews the fundamentals of Modifier Adaptation and provides an overview of several variants and extensions. Furthermore, the paper discusses different methods for estimating the required gradients (or modifiers) from noisy measurements. We also give an overview of the application studies available in the literature. Finally, the paper briefly discusses open issues so as to promote future research in this area.

Enfermedad Osteometabolic: Aspectos de importancia para la población Monteiro, Lucas Oliveira; Ribeiro, Eduardo Barbosa; Gonzaga, Miliane Gonçalves; Figueiredo, Felipe Augusto Tocchini de; Feldman, Sara; Issa, Joao Paulo Mardegan La escuela es un entorno adecuado para el desarrollo de acciones en materia de salud y educación para promover la prevención de las enfermedades metabólicas óseas. Los estudiantes de la Escuela de Odontología de Ribeirão Preto (la FORP) que trabajan en cultura y proyectos organizado conferencias de extensión y actividades informativas sobre este tema para estudiantes de secundaria. Con el objetivo de conseguir estas actividades informativas, 48 estudiantes participaron en el proyecto de la Escuela Dom Luis do Amaral Mousinho EMEFEM que podrían tener más acceso a la información sobre los métodos de tomar posturas preventivas. Al final de estas clases una recepción positiva y aprobación en relación con estas actividades fueron realizadas por los estudiantes y profesores. Estas personas participaron a través de la recitación hacer y responder preguntas sobre diferentes experiencias a través del diálogo. Por lo tanto, la participación en el programa de Cultura y Extensión proporcionar un estrechamiento entre la comunidad académica y el público. Este proyecto ayuda a estructurar los agentes informativos campo de la difusión y conscientes de la realidad y de los problemas actuales, con el objetivo actitudes positivas relacionadas con la prevención de futuros problemas que pueden afectar a la calidad de vida.

Vidrios oscurecidos en automotores: normalización e información oftalmológica; Darkened glasses in motor vehicles: standardization and ophthalmologic information; Vidros escurecidos em automotores: normalização e informação oftalmológica Santillán, Javier Enrique; Martín, Andrés; Barrionuevo, Pablo Alejandro; Nano, Maria Eugenia; Lansingh, Van Propósito: Discutir el grado de oscurecimiento en los vidrios automotores estipulado por la normativa vigente a partir de mediciones experimentales de la visión funcional. Se toma como ejemplo lo que sucede con la Función de Sensibilidad al Contraste (FSC) en condiciones nocturnas de visión. De esta manera se pretende aportar elementos conducentes a un marco teórico que sea adecuado para normalizar el uso de las películas oscurecedoras.Métodos: Medición en banco óptico de las transmitancias de los vidrios con películas oscurecedoras. La FSC se obtuvo empleando redes sinusoidales de 1, 2, 4, 8, y 12 c/gr generadas con un equipo computarizado. Participaron 10 personas jóvenes (M = 25, SD = 4 años de edad) todas con visión normal o corregida a normal. Resultados: Las mediciones muestraron que para los tres niveles de oscurecimiento la sensibilidad al contraste en condiciones mesópicas decrecieron sistemáticamente a medida que aumentó la frecuencia espacial. Conclusiones: La medición de FSC muestra que la conducción en condiciones nocturnas podría verse afectada en mayor grado por el uso de películas oscurecedoras. Este análisis es solamente indicativo del máximo admisible en el oscurecimiento de los vidrios bajo el criterio de la funcionalidad de la visión. Al analizar la normativa argentina actual se observa que el impedimento para el uso de las películas oscurecedoras no se fundamenta en el grado de disminución en la visión que pueden provocar, sino que prohíbe su uso por ser una modificación no-homologada posterior a la fabricación y no por su efecto negativo en la visibilidad.; Purpose: To discuss the degree of darkening in car glasses as provided by the rules in force in Argentina on the basis of experimental measurements of functional vision. What happens with contrast sensitivity function (CSF) under night vision conditions is considered as an example with the purpose of offering pertinent elements contributing to an adequate theoretical framework for standardization of the use of darkening films. Material and methods: Measurement of darkened glass transmittance using an optics bank. CSF was obtained by using sinusoidal gratings of 1, 2, 4, 8 and 12 cycles/degree generated by a computerized device. Ten young people were included (M= 25, SD= 4 years of age), all with normal visual function or corrected-to-normal vision. Results: Measurements made evidenced that for all three darkening levels evaluated, contrast sensitivity in mesopic conditions decreased systematically as spatial frequency increased. Conclusions: CSF measurement evidences that driving under night conditions might be affected to a greater degree by the use of darkening films. This analysis is only indicative of the maximum glass darkening level that should be admitted according to the criterion of vision functionality. Analysis of the Argentinian law reveals that restraints on the use of darkening films are not based on the level of visual reduction they may cause but on the fact that they are an unsanctioned modification to the vehicle after its manufacture. Therefore, their negative impact on visibility is not considered.; Objetivo: Discutir o nível de escurecimento nos vidros automotores estipulado pela normativa vigente na Argentina a partir de medições experimentais da visão funcional. Toma-se como exemplo o sucedido com a função de sensibilidade ao contraste (FSC) em condições noturnas de visão. Assim, se pretende contribuir com elementos conducentes a um marco teórico que seja adequado para normalizar o uso das películas escurecedoras. Material e métodos: Medição em banco óptico das transmitâncias dos vidros com películas escurecedoras. A FSC se obteve utilizando redes sinusoidais de 1, 2, 4, 8, e 12 c/gr geradas com uma equipe computadorizada. Participaram dez pessoas jovens (M = 25, SD = 4 anos de idade) todas com visão normal ou corrigida a normal. Resultados: As medições mostraram que para os três níveis de escurecimento a sensibilidade ao contraste em condições mesópicas decresceu sistematicamente à medida que a frequência espacial aumentou. Conclusões: A medição de FSC mostra que dirigir em condições noturnas poderia resultar mais arriscado pelo uso de películas escurecedoras. Essa análise é apenas indicativa do máximo admissível no escurecimento dos vidros sob o critério da funcionalidade da visão. Ao analisar a normativa argentina atual, se observa que o impedimento para o uso das películas escurecedoras não está fundamentado no nível de diminuição na visão que possam provocar. A normativa proíbe seu uso por tratar-se de uma modificação não homologada posterior à fabricação, mas não faz referencia ao efeito negativo na visibilidade.

Biometrics and body masses of some birds of prey of Argentina Aráoz, Rodrigo; Ortiz, Diego; Capllonch, Patricia We present data from 97 live specimens from 20 different taxa of diurnal raptors from Argentina. Data were obtained from bird banding campaigns conducted by the Centro Nacional de Anillado de Aves (CENAA), Universidad Nacional de Tucumán, Argentina. Another important source of data was the Centro de Rehabilitación de Aves Rapaces (CeRAR). We used mist nets and balchatri traps to catch birds during CENAA campaigns in central and northern Argentina, in order to band them and study their migration. During fieldwork, we measured total body length, bill length (exposed culmen and culmen with cere), wing chord, and body mass of each bird. The biometric information of raptors in Argentina is scarce. These measurements can therefore be useful for a variety of topics such as conservation, ecology, biology, taxonomy and phylogeny.