AI Hub in Latin America Skyrockets Water Crises Malamud, Marina La revolución de la Inteligencia Artificial está fijando su atención en América Latina. La región presenta una extraordinaria abundancia de recursos naturales, junto con una ubicación estratégica para la industria, un contexto político relativamente estable y una alta demanda de inversión. Este nuevo centro de IA podría servir como un factor clave para el equilibrio geopolítico, contrarrestando las influyentes inversiones de China en infraestructura. Los países latinoamericanos también tienen una ventaja única: pueden albergar todo el desarrollo de la IA, desde la extracción de recursos naturales y la fabricación de chips hasta los centros de datos y las instalaciones de desechos electrónicos. Sin embargo, el impacto medioambiental de la IA insostenible puede amenazar la fragilidad de los servicios públicos de energía y agua, dejando pronto a múltiples comunidades sin el acceso básico. Encontrar políticas de mitigación proactivas y aprovechar la experiencia local será clave para una realización a largo plazo.; The Artificial Intelligence revolution is turning its attention toward Latin America. Theregion features an extraordinary abundance of natural resources paired with a strategiclocation for the industry, a relatively stable political context, and high demand forinvestment. This new AI hub could serve as a key factor for geopolitical balance, counteringChina’s influential investments in infrastructure. Latin American countries also have aunique advantage: they can host the entire AI development, including natural resourceextraction, chip manufacturing, data centers, and e-waste facilities. Yet, the environmentalimpact of unsustainable AI can hinder fragile energy and water public services, quicklyleaving multiple communities without basic access. Finding proactive mitigation policiesand leveraging local expertise will be key to a long-term realization.

Las transformaciones agrarias y producciones familiares en General Villegas (Buenos Aires, Argentina); Agrarian transformations and family production in General Villegas (Buenos Aires, Argentina); As transformações agrárias e as produções familiares em General Villegas (Buenos Aires, Argentina) Carreño, Guillermina Esta propuesta de artículo tiene como objetivo analizar las transformaciones agrarias y la emergencia de experiencias productivas no hegemónicas en la localidad de General Villegas (Buenos Aires). Se enmarca en un proceso de investigación más amplio, en el cual abordamos la conflictividad socio-ambiental en torno del modelo agroproductivo hegemónico anclado en las intermediaciones urbano-rurales y las perspectivas derivadas de los sujetos involucrados en la misma. Anticipamos que, como una respuesta estatal, la administración local estableció dos ordenanzas que desestiman la transición hacia otros modelos agroproductivos e institucionaliza dispositivos regulatorios del agronegocio. Entonces, las preguntas que guiarán el escrito son: ¿Cómo se consuman las transformaciones agrarias en el contexto de conflictividad socio-ambiental en la localidad de General Villegas? ¿Cómo se configuran otras formas de producir en los intersticios de la estructura agraria villeguense? Como anticipación de sentido, entendemos que este es un proceso de invisibilización de otros sujetos productivos presentes en el territorio, los cuales despliegan lógicas y acciones enmarcadas dentro de la producción familiar. De esta manera, en este documento procuramos dar cuenta de estas trayectorias divergentes a través de un abordaje etnográfico.; This article we analyze agrarian transformations and the emergence of non-hegemonic productive experiences in the town of General Villegas (Buenos Aires). It is part of a broader research process, in which we address the socio-environmental conflict around the hegemonic agroproductive model anchored in urban-rural intermediations and the perspectives derived from the subjects involved. We anticipate that, as a state response, the local administration established two ordinances that dismiss the transition to other agro-productive models and institutionalize regulatory arrangements for agribusiness. So, the questions that will guide the writing are: How are agrarian transformations consummated in the context of socio-environmental conflict in the town of General Villegas? How are other forms of production configured in the interstices of the Villeguense agrarian structure? As an anticipation of meaning, we understand that this is a process of invisibilization of other productive subjects present in the territory, which deploy logic and actions framed within family production. So, in this document we try to account for these divergent trajectories through an ethnographic approach.; Esta proposta de artigo tem como objetivo analisar as transformações agrárias e o surgimento de experiências produtivas não hegemônicas na localidade de General Villegas (Buenos Aires). Insere-se em um processo de pesquisa mais amplo, no qual abordamos a conflitualidade sócio-ambiental em torno do modelo agroprodutivo hegemônico ancorado nas intermediações urbano-rurais e nas perspectivas derivadas dos sujeitos envolvidos no mesmo. Antecipamos que, como resposta estatal, a administração local estabeleceu duas ordenanças que desconsideram a transição para outros modelos agroprodutivos e institucionalizam dispositivos regulatórios do agronegócio. Portanto, as perguntas que guiarão o escrito são: Como se efetuam as transformações agrárias no contexto da conflitualidade sócio-ambiental na localidade de General Villegas? Como se configuram outras formas de produção nos interstícios da estrutura agrária villeguense? Como antecipação de sentido, entendemos que este é um processo de invisibilização de outros sujeitos produtivos presentes no território, os quais empregam lógicas e ações enraizadas na produção familiar. Deste modo, neste documento buscamos relatar essas trajetórias divergentes através de uma abordagem etnográfica.

Learning causality structures from electricity demand data Maisonnave, Mariano; Delbianco, Fernando Andrés; Tohmé, Fernando Abel; Milios, Evangelos; Maguitman, Ana Gabriela In this paper, we present an alternative approach to predictive modeling for future energy demands. It is based on the application of causal detection models to create specifcations of how this demand might be caused by diferent environmental and social factors. We proceed by using a dataset generated by the wholesale electricity company of Argentina (CAMMESA) and selecting four prominent causal detection methods identifed in the literature. These methods were selected based on their demonstrated efectiveness and widespread adoption. Since these causal detection methods yield diferent causal graphs, we were able to construct an ensemble model that achieved better performance for recovering the true causal structure when applied to the full dataset. Also, we show that the variables in the causal model can be used to yield more accurate forecasts of future demands, improving over the informal models used by staf in electricity utilities.

Sorghum bicolor: Polimorfismos (SNPs e InDel) de los genotipos SS79 y M71 y sus impactos estimados Identificación de SNPs e Indels en el genotipo de sorgo dulce SS79 y el granífero M71 (Shiringani et al, 2010; Shiringani y Friedt, 2011), re-secuenciados en un Illumina Novaseq 6000, utilizando la herramienta SNIPPY4.6 (Seemann, 2015). El genoma utilizado como referencia fue BTx623 v.3.1.1. El impacto funcional de los polimorfismos se evaluó utilizando SNPeff v.4.3 (Cingolani et al., 2012). SNPs and Indels identified in the sweet sorghum genotype SS79 and grain sorghum M71 (Shiringani et al, 2010; Shiringani and Friedt, 2011), re-sequenced on an Illumina Novaseq 6000, using SNIPPY4.6 (Seemann, 2015). The reference genome used was BTx623 v.3.1.1. The functional impact of SNPs and Indels was evaluated using SNPeff v.4.3 (Cingolani et al., 2012).

Ordenanzas de encomiendas de indios dictadas para Tucumán El archivo contiene: Ordenanzas dadas por Gonzalo de Abreu para el buen tratamiento de los indios en las provincias de Tucumán y estableciendo reglas para su trabajo en el laboreo de las minas. Santiago del Estero, 10 de abril 1576. Museo británico. Manuscrito nº 13772 Ordenanzas de Francisco de Alfaro para el Tucumán, Santiago del Estero, 7 de enero de 1612. AG Indias, Virreinato del Perú, Audiencia de las Charcas, 74-4-4. De los Indios de Tucumán, Paraguay, y Rio de la Plata, dictadas por D. Felipe III. en Madrid a 10 de Octubre de 1618. Recopilación de Leyes de los reinos de las Indias: mandadas imprimir y publicar por la magestad católica del rey Carlos II. Espanya, Boix, 1841. Libro VI. Titulo XVII, Titulo Diez y Síete

Nonylphenol releases arachidonic acid in rat Sertoli cells via activation of PKA and PLA2 Santiago Valtierra, Florencia Ximena; Urriola-Muñoz, Paulina; Godoy-Sepúlveda, Rodrigo; Moreno, Ricardo D.; Reyes, Juan G; Valles, Ana Sofia; Oresti, Gerardo Martin Nonylphenol (NP), an endocrine-disrupting chemical, is an environmental contaminant, and many notorious effects on male fertility have been reported in animal models and wild-type species. Here, we evaluated the effects of NP in follicle-stimulating hormone (FSH) signal transduction pathways and lipid metabolism using an in vitro model of rat Sertoli cell (SC) primary culture. Results show that an acute (1 h) SC exposure to NP (10 µM) increased the intra- and extra-cellular concentrations of free fatty acids (FFAs), mainly arachidonic acid (20:4n-6). Phosphatidylinositol seemed to be the major phospholipid source of this 20:4n-6 release by activation of the protein kinase A (PKA)/cytoplasmic phospholipase A2 (cPLA2) pathway. NP also increased diacylglycerols (DAG) levels and the expression (mRNA) of cyclooxygenase 2 (Cox2) and prostaglandin E2 (PGE2) levels. It is noteworthy that accumulation of lipid droplets took place after 24 h NP exposition, which was prevented by both a PKA inhibitor and a PLA2 inhibitor. Like FSH, NP triggers the release of 20:4n-6, which is a substrate for PGE2 synthesis via PKA/PLA2 activation. In addition, NP induces the formation of DAG, which could be required as a cofactor of the PKC-mediated activation of the COX2 inflammatory pathway. Our findings suggest that NP alters lipid homeostasis in SCs by inducing the activation of pro-inflammatory pathways that may trigger adverse effects in testis physiology over time. Concomitantly, the SC enhances the acylation of surplus FFAs (including 20:4n-6) in neutral lipids as a protective mechanism to shield itself from lipotoxicity and pro-inflammatory signals

Secuenciación masiva de miARNs en una población susceptible y una resistente a insecticidas piretroides del vector de la Enfermedad de Chagas Triatoma infestans Se extrajo ARN total y miARNs a partir de ninfas de estadio V de la colonia susceptible originada a partir de individuos provenientes de la localidad de Chuña y de la colonia resistente de Pampa Argentina. Cada muestra consistió en un pool cuerpo graso de 5 machos y 5 hembras. La extracción se realizó mediante el kit mirVanaTM miRNA Isolation de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se verificó la concentración de ARN total (fluorómetro Qubit) e integridad del mismo por electroforesis desnaturalizante en gel de agarosa. Para la secuenciación de nueva generación (NGS) se remitieron las muestras de ARN total para la construcción de las librerías y la secuenciación masiva al servicio técnico especializado brindado por la empresa ArrayStar (EEUU). Para el análisis bioinformático de Raw data de más de 64 (Ti1R), 72 (Ti2R) y 93(Ti3R) millones y 50 (Ti1S), 146 (Ti2S) y 67 (Ti3s) millones de lecturas sin procesar de las réplicas S1, S2 y S3 de poblaciones susceptibles y R1, R2 y R3 respectivamente se utilizaron herramientas del programa CLC Genomics Workbench v9.5. Se procesaron los datos crudos para remover lecturas de baja calidad, de secuencias poliA, de adaptadores, de secuencias sin adaptador 3’ y de secuencias más cortas a 15 nucleótidos. Se obtuvieron 62 (Ti1R), 70 (Ti2R) y 90 (Ti3R) millones de lecturas procesadas y 48 (Ti1S), 143 (Ti2S) y 65 (Ti3S) millones de lecturas procesadas. Los datos de lecturas recortadas de cada biblioteca se anotarán mediante su comparación con la base de datos de miARNs de miRBase, así también como con miARNs que se caracterizarán a partir del genoma de R. prolixus y con las secuencias de transcriptomas de T. infestans, T. dimidiata y T. pallidipennis, y otras especies de hemípteros presentes en la base de datos Vectorbase. Subsecuentes recuentos relativos de miARNs se realizaron dentro de cada librería. Para predecir nuevos miARNs se utilizó el software miRDeep2. Utilizando el program miRDeep 2 se identificaron 120 miARNs y se caracterizaron 20 miARNs nuevos. Se encuentra en desarrollo el análisis de la expresión diferencial de miARNs entre las poblaciones de T. infestans susceptible y resistente a insecticidas piretroides se determinan los niveles de expresión de las miARNs se lleva a cabo con el comando “Annotate and Merge” en el programa CLC Genomics Workbench v9.5. Este procedimiento utilizó a miRBase como base de datos primaria y la base de datos de ARNs no codificantes (dmell-RNAt-6.1/8fasta y demell-allmiscRNA-6.1/8.fasta) como base de datos secundaria de anotación. El número de lecturas se normalizó usando el método de etiquetas por millón de lecturas o método de TPM. TPM= (número de lecturas corridas por cada miARN en relación al total de lecturas corridas) x 106. Posteriormente, el algoritmo de Análisis Empírico de la Expresión Diferencial del Gen (Empirical Analisys of Differential Gene Expression o EDGE) se utilizó para estimar las diferencias en el número de lecturas para las poblaciones susceptible y resistente, con valores P ajustados por cálculos de múltiples pruebas, empleando el procedimiento de Benjamini-Hochberg para tasa de falso descubrimiento (false discovery rate: FDR).

Beneficios Laborales El archivo contiene información sobre los beneficios laborales: Contratos, pensiones y seguro de salud, por edad, género, educación y área Aguinaldo, vacaciones, sindicatos

Tablas Suplementarias correspondientes a la Tesis Doctoral "Variabilidad molecular y evolución del genoma del virus Epstein Barr". Apéndice 8: Tabla Suplementaria 11. Apéndice 10: Tabla Suplementaria 12. Apénide 11: Tabla Suplementaria 13. Apéndice 13: Tabla Suplementaria 15. Apéndice 14: Tabla Suplementaria 16. Apéndice 15: Tabla Suplementaria 17 Tablas suplementarias de la tesis doctoral "Variabilidad molecular y evolución del genoma del virus de Epstein Barr " cuyo objetivo fue caracterizar la variabilidad molecular y la evolución del genoma completo del EBV en el contexto geográfico y patológico, así como evaluar su impacto sobre el reconocimiento de los epítopes virales.

Microscopia de epifluorescencia de monocapas de Langmuir de DPPC en presencia y ausencia de fluralaner en la subfase Microscopia de epifluorescencia de monocapas de Langmuir de DPPC en presencia y ausencia de fluralaner en la subfase utilizando la sonda fluorescente de dialquilcarbocianina (DiI-C18): Tratamiento 1 y 2.

Casos de ciencia abierta en la Universidad Nacional de Córdoba Este conjunto de datos presenta los resultados de un estudio de caso sobre prácticas de Ciencia Abierta (OS) en la segunda universidad más grande de Argentina, la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Se realizó una encuesta exploratoria entre profesores e investigadores de la UNC sobre prácticas de SO. Se seleccionaron y documentaron más casos relevantes de prácticas de SO. Los datos se complementaron y triangularon con fuentes secundarias en línea y consulta directa con informantes clave. Se encuentra disponible una plantilla de la grilla para el registro de casos, junto con el expediente de cada caso.

Supplementary Material 1. Matrix of data for the ordination analysis performed Southern Patagonia contains several Eocene fossiliferous deposits that have only been superficially explored and studied. One of these corres- ponds to the La Marcelina Formation with outcrops in the south-western slope of the Deseado Massif, Santa Cruz Province, Argentina. No de- tailed palynological studies have been performed so far in this unit. Here we estimate the age, palaeoenvironment, and climatic conditions based on the analysis of terrestrially derived spores, algae cysts, and pollen grains. The recovered association supports an Eocene age and concurs with a mixed flora, including Gondwanan and Neotropical elements, dominated by Podocarpaceae, Nothofagaceae, and Proteaceae, and that probably developed under a temperate and humid climate. Overall, these results expand our understanding of the composition of Eocene floras from the highest latitudes of South America, as well as provide new evidence of past paleoclimates for the area.

Experimentos para la reacción de RWGS sobre catalizador de Pd 0.08%pp -Ce 3,84%pp para una mezcla de alimentación CO2/H2/CH4/Ar a P=1.6 bar: referencia para comparación de alimentaciones Para la reacción de RWGS a P=1.6 bar y T=600°C, sobre catalizador de Pd 0.08%pp -Ce 3,84%pp, se realizaron experimentos con una alimentación CO2/H2/CH4/Ar. Estas corridas se toman como referencia para estudiar diversos efectos con comparación de alimentaciones. Los experimentos para el estudio cinético se llevaron a cabo en un reactor tubular de lecho fijo localizado en un laboratorio del PLAPIQUI. Para la recopilación de datos experimentales se utilizó un tubo de cuarzo de 1 m de longitud con un diámetro interno de 10 mm, ubicado dentro de un horno eléctrico Lindberg-Blue M con tres zonas de calentamiento independientes. Cargas de catalizador entre 10 y 100 mg se colocaron en el tubo entre tapones de lana de cuarzo. El reactor es alimentado por tubos de gas de CH4, H2, CO2 y Ar regulados por un controlador y sus respectivos caudalímetros. El flujo de salida del reactor se dirige hacia una trampa de agua (lecho fijo de sílica gel y tamiz molecular) y luego se analiza en un cromatógrafo de gases Perkin Elmer Autosystem utilizando argón como gas portador y operado con un detector de conductividad térmica (TCD). Antes de cada experimento, el catalizador fresco se reduce con un flujo de hidrógeno durante media hora.

Datos de ensayos para la caracterización de membranas electrohiladas de colágeno sobre un colector rotatorio Imagenes de microscopía confocal para el analisis de la topografía de membranas electrohiladas de colageno sobre un colector rotatorio a distintas velocidades de giro (0 - 1000 rpm)

On-Farm single strip treatment trials The dataset comprises data collected from six unreplicated on-farm experiments (OFE) conducted in Córdoba, central Argentina. These experiments included three field trials of corn (Zea mays L.), designated as F1, F2, and F3, and three field trials of soybean (Glycine max (L.) Merr.), designated as F4, F5, and F6. Trials F1 and F6 were conducted under irrigated conditions, while the others were rainfed. In F1, the effects of a starter fertilizer on corn were assessed using two single strips: Treated, with a fertilizer application rate of 100 kg ha–1 [21-17-3 + 1% MgO + 5% S + 0.1% Zn], and Control, with no fertilizer (0 kg ha–1). Each strip was 1.1 ha in area, totaling 34 ha. In F2, the impact of broadcast phosphorus (P) fertilization was evaluated. The treatment strip received superphosphate at rates ranging from 250 to 500 kg ha–1 [0-21-0], while the control strip received no P fertilizer (0 kg ha–1). Each strip was 2.2 ha in area, totaling 100 ha. In F3, the OFE focused on the effect of foliar zinc application at the V4 growth stage. The treated strip received a dose of 2 L ha-1 (700 g L-1), while the control strip received no zinc (0 L ha-1). Each individual strip was 2 ha in area (500 m long × 40 m wide), totaling 68 ha. In F4 and F6, the effectiveness of foliar boron (B) fertilization at the R3 growth stage was evaluated. For F4, the treated strip, which covered an area of 2 ha (680 x 30 m), received 1 L ha–1 (150 g L-1), while the control strip received no boron (0 L ha–1), and was 1.8 ha in area (640 m x 30 m) on a 42-ha field. For F6, the treated strip received 2 L ha–1 (150 g L-1) and covered an area of 4.9 ha, while the control strip (0 L ha–1) covered 7.5 ha on a 59-ha field. In F5, the OFE assessed the impact of broadcast phosphorus (P) fertilization on soybean. The treated strip received triple superphosphate containing calcium at rates ranging from 250 to 500 kg ha–1 [0-46-0 + 15% Ca], while the control strip received no P fertilizer (0 kg ha–1). The plot covered 61 ha, with strip dimensions of 450 x 50 m, resulting in areas of 2.3 ha for the treatment and control.

Unveiling the Structural Properties, Optical Behavior, and Thermoelectric Performance of 2D CsSn 2 Br 5 Halide Obtained by Mechanochemistry Lopez, Carlos Alberto; Abia, Carmen; Gainza, Javier; Rodrigues, João Elias; Martinelli, Brenda; Serrano Sánchez, Federico; Santos Silva, Romualdo; Ferrer, Mateus M.; Dura, Oscar J.; Martínez, José Luis; Fernández Díaz, María Teresa; Alonso, José Antonio Metal halide perovskites with a two-dimensional structure are utilized in photovoltaics and optoelectronics. High-crystallinity CsSn2Br5 specimens have been synthesized via ball milling. Differential scanning calorimetry curves show melting at 553 K (endothermic) and recrystallization at 516 K (exothermic). Structural analysis using synchrotron X-ray diffraction data, collected from 100 to 373 K, allows for the determination of Debye model parameters. This analysis provides insights into the relative Cs–Br and Sn–Br chemical bonds within the tetragonal structure (space group: I4/mcm), which remains stable throughout the temperature range studied. Combined with neutron data, X–N techniques permit the identification of the Sn2+ lone electron pair (5s2) in the two-dimensional framework, occupying empty space opposite to the four Sn–Br bonds of the pyramidal [SnBr4] coordination polyhedra. Additionally, diffuse reflectance UV–vis spectroscopy unveils an indirect optical gap of approximately ∼3.3 eV, aligning with the calculated value from the B3LYP-DFT method (∼3.2 eV). The material exhibits a positive Seebeck coefficient as high as 6.5 × 104 μV K–1 at 350 K, which evolves down to negative values of −3.0 × 103 μV K–1 at 550 K, surpassing values reported for other halide perovskites. Notably, the thermal conductivity remains exceptionally low, between 0.32 and 0.25 W m–1 K–1.

Elevated glycolytic metabolism of monocytes limits the generation of HIF-1α-driven migratory dendritic cells in tuberculosis Maio, Mariano Nicolas; Barros, Joaquina; Marin Franco, Jose Luis; Genoula, Melanie; Vecchione, María Belén; Fuentes, Federico; Gonzalez Polo, Virginia; Quiroga, María Florencia; Vermeulen, Mónica; Musella, Rosa María; Ciallella, Lorena María Cecilia; González Montaner, Pablo; Palmero, Domingo; Sasiain, María del Carmen; Balboa, Luciana During tuberculosis, migration of dendritic cells (DCs) from the site of infection to the draining lymph nodes is known to be impaired, hindering the rapid development of protective T-cell mediated immunity. However, the mechanisms involved in the delayed migration of DCs during TB are still poorly defined. Here, we found that infection of DCs with Mycobacterium tuberculosis triggers HIF-1α-mediated aerobic glycolysis in a TLR2-dependent manner, and that this metabolic profile is essential for DC migration. In particular, the glycolysis inhibitor oxamate and the HIF-1α inhibitor PX-478 abrogated M. tuberculosis-induced DC migration in vitro to the lymphoid tissue-specific chemokine CCL21, and in vivo to lymph nodes in mice. Strikingly, we found that although monocytes from TB patients are inherently biased toward glycolysis metabolism, they differentiate into poorly glycolytic and poorly migratory DCs, compared with healthy subjects. Taken together, these data suggest that because of their preexisting glycolytic state, circulating monocytes from TB patients are refractory to differentiation into migratory DCs, which may explain the delayed migration of these cells during the disease and opens avenues for host-directed therapies for TB.

The immunosuppressive tuberculosis-associated microenvironment inhibits viral replication and promotes HIV-1 latency in CD4+ T cells Cronin, Samantha; de Vries Egan, Anneke; Vahlas, Zoï; Czernikier, Alejandro; Melucci Ganzarain, Claudia del Carmen; Pereyra Gerber, Federico Pehuén; O’Neil, Thomas; Gloss, Brian; Sharabas, Mayssa; Turk, Gabriela Julia Ana; Verollet, Christel; Balboa, Luciana; Palmer, Sarah; Duette, Gabriel Mycobacterium tuberculosis (Mtb), the causative agent of tuberculosis (TB), is the most common coinfection among people living with HIV-1. This coinfection is associated with accelerated HIV-1 disease progression and reduced survival. However, the impact of the HIV-1/TB coinfection on HIV-1 replication and latency in CD4+ T cells remains poorly studied. Using the acellular fraction of tuberculous pleural effusion (TB-PE), we investigated whether viral replication and HIV-1 latency in CD4+ T cells are affected by a TBassociated microenvironment. Our results revealed that TB-PE impaired T cell receptor-dependent cell activation and decreased HIV-1 replication in CD4+ T cells. Moreover, this immunosuppressive TB microenvironment promoted viral latency and inhibited HIV-1 reactivation. This study indicates that the TB-induced immune response may contribute to the persistence of the viral reservoir by silencing HIV-1 expression, allowing the virus to persist undetected by the immune system and increasing the size of the latent HIV-1 reservoir.

La imagen sublevada en el audiovisual colombiano: De El caballero de la fe a Pirotecnia; The Uprised Image in the Colombian Audiovisual: El caballero de la fe, Bicentenario and Pirotecnia Delgado Marulanda, Alba Lucía; Henao Jaramillo, Simón En el marco de una investigación mayor acerca de la duración en el arte, el cine y la literatura en Colombia, en este trabajo realizamos un estudio de caso de un corpus conformado por la videoinstalación El caballero de la fe, de José Alejandro Restrepo (2011), y los ensayos fílmicos Pirotecnia (2019), de Federico Atehortúa, y Bicentenario, de Pablo Álvarez (2020). La hipó-tesis que desarrollamos afirma que estas piezas audiovisuales colombianas contemporáneas, mediante un uso de los recursos técnicos disponibles puestos sobre la materialidad de lo visual, transforman, reescriben, subvierten y sublevan el sentido de las imágenes. Son obras que, por un lado, dislocan el tiempo registrado de las imágenes al intervenir en sus tiempos, en las gradaciones de su intensidad y en los movimientos de sus elementos y, a su vez, los recolocan en el tiempo proyectado como parte del proceso de sublevación de la imagen.; In the framework of a greater investigation about the duration in art, cinema and literature in Colombia, in this work we study a corpus made up of the video installation El caballero de la fe, by José Alejandro Restrepo (2011), and the filmic essays Pirotecnia (2019), by Federico Atehortúa, and Bicentenario, by Pablo Álvarez (2020). The hypothesis that we develop affirms that these contemporary Colombian audiovisual works, through a use of the available technical resources placed on the materiality of the visual, transform, rewrite, subvert and rebel the sense of the images. These are works that, on the one hand, dislocate the registered time of the images by intervening in their times, in the gradations of their intensity and in the movements of their elements, and in turn relocate them in the projected time as part of the uprising process of the picture.

“El método filológico sigue siendo esencialmente el mismo, no importa cuál sea el material”: Acerca del epistolario entre Rodolfo Lenz y Franz Boas; “The Philological Method Remains Essentially the Same, No Matter Which Material It Is”: On the Correspondence Between Rodolfo Lenz and Franz Boas Ennis, Juan Antonio; Soltmann, Claudio Este artículo propone ofrecer una descripción y análisis inicial del material conservado en el Fondo Lenz, custodiado por la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación en Santiago de Chile, y mayormente entre los Franz Boas Papers de la American Philosophical Society, correspondiente al intercambio epistolar sostenido entre 1896 y 1931 entre el lingüista germano-chileno Rodolfo Lenz y el antropólogo germano-norteamericano Franz Boas. Se trata de un corpus de unas 17 cartas, en las que ambos científicos intercambian materiales e información sobre el desarrollo de sus estudios, especialmente en lo respectivo a la lengua y la cultura de los pueblos originarios del continente americano, así como a los avances y dificultades en la generación de condiciones de posibilidad propicias para el desarrollo de las disciplinas científicas abocadas a ese estudio.; The aim of this paper is to offer an initial description and analysis of the material preserved at the Fondo Lenz, kept by the Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación in Santiago de Chile, and mainly among the Franz Boas Papers of the American Philosophical Society, concerning the letter exchange between the German-Chilean linguist Rodolfo Lenz and the German-American anthropologist Franz Boas, from 1896 to 1931. It consists of a corpus of 17 letters, in which both scientists exchange materials and information on the development of their research, especially regarding the study of language and culture of the native peoples of the American continent, as well as the development and challenges in the production of proper conditions for the progress of research on such scientific subjects.