El curioso caso del Kopi luwak o café de civeta Lizarraga, Emilio Fernando El kopi luwak es el café más caro y exótico del mundo. Apreciado por sibaritas y millonarios de todo el planeta, el kilo de estos granos pueden cotizarse hasta en U$S 850. Este café proviene de las islas de Indonesia, pero no es por su lugar de origen el alto precio del mismo, sino por su inusual proceso en el cual un animal es el principal protagonista. Las bayas del cafeto son consumidas por las civetas y el proceso de degradación enzimática de las partes blandas del fruto le confiere a los granos un aroma y sabor especial según los exquisitos consumidores. Actualmente las civetas se encuentran amenazadas integrando la lista roja de los animales en peligro de extinción.

Fabricando al homo economicus: dispositivos cognitivos en un programa de créditos para pequeños agricultores Schiavoni, Otilia Margarita G. El artículo analiza el proceso de construcción de disposiciones económicas, a partir de la descripción de un programa de crédito para pequeños agricultores, llevado a cabo en el norte de Argentina (provincia de Misiones), en la década de 1990. Se focaliza en los dispositivos cognitivos, estudiando la interacción entre las contabilidades domésticas de los pequeños productores y las tecnologías de cálculo de las agencias de desarrollo. Finalmente, se describen las modalidades de socialización de los beneficiarios, necesarias para la extensión de las redes socio-técnicas de la economía.

Cambios morfométricos y sanguíneos en yacarés negros (Caimán yacaré) suplementados con carne vacuna y pescado; Morphometrical and hematological changes in Caiman yacare supplemented with beef and fish meats Koza, Gabriela Alejandra; Mussart, Norma Beatriz; Barboza, N. N.; Coppo, J. A. El objetivo de este trabajo fue constatar la evolución de algunos pará­metros morfológicos y bioquímicos en ejemplares de Caiman yacare mantenidos en cautiverio y alimentados con diferentes dietas durante una etapa de su recría. La experiencia se realizó a lo largo de 250 días, en un criadero de Corrientes, Argentina. Se emplearon 40 animales clíni­camente sanos, de 18 meses de edad, 50% de cada sexo, los cuales se dividieron aleatoriamente en dos lotes de 20 ejemplares cada uno. Los reptiles recibieron una ración base (70%) de pellets balanceados (proteínas 30%, grasa 11%, fibra 4,5%, humedad 12%), a la cual se adicionó un 30% de carne vacuna (dieta A) o pescado (dieta B). Los pesajes, mediciones corporales y toma de muestras sanguíneas se realizaron al inicio, a la mitad y al final de la experiencia. Las de­terminaciones hematológicas y bioquímicas se efectuaron mediante técnicas convencionales. El análisis de la variancia se efectuó por un modelo de medidas repetidas. Con relación a los animales que recibieron la dieta B, los ejemplares alimentados con la dieta A mostraron mayo­res valores finales del peso vivo (p= 0,001), longitud total (p= 0,024), longitud hocico-cloaca (p= 0,008), perímetro torácico (p= 0,04) y longitud y ancho de cabeza (p= 0,05). Los caimanes que consumieron pescado ostentaron mayores niveles séricos de proteínas totales (p= 0,007), globulinas totales (p= 0,05), gamma globulina (p= 0,002), C-HDL (p= 0,014) y ácido úrico (p= 0,05), mientras que los alimentados con carne vacuna registraron mayores niveles de sodio (p= 0,0001) y calcio (p= 0,05). Las demás variables analizadas no se vieron modificadas por efecto de las dietas.; Objective of this trial was to verify the evolution of some morphological and biochemical parameters in specimens of Caiman yacare kept in captivity and fed with different diets for a particular period of time during fattening. The experience was carried out during 250 days in a hatchery of Corrientes, Argentina. Forty clinically healthy animals of 18 months-old, 50% each sex, were used. They were randomly divided into two groups of 20 specimens each. Reptiles received a basal ration (70%) of balanced pellets (proteins 30%, fat 11%, fiber 4.5%, humidity 12%), with the addition of 30% bovine meat (diet A) or fish (diet B). Weighing, corporal measurement and blood samples were obtained at the beginning, in the middle, and at the end of the experiment. Hematological and biochemical determinations were made by conventional techniques. Analysis of variance was made by a model of repeated measures, and mean comparison by Tukey test. In comparison to animals that received diet B, specimens fed on diet A showed higher final values of liveweight (p= 0.001), total longitude (p= 0.024), muzzle-sewer longitude (p= 0.008), thoracic perimeter (p= 0.04) and longitude and wide of head (p= 0.05). Caimans that ate fish showed higher serum levels of total proteins (p= 0.007), total globulins (p= 0.05), gamma globulin (p= 0.002), C-HDL (p= 0.014) and uric acid (p= 0.05), while those fed on bovine meat registered higher levels of sodium (p= 0.0001) and calcium (p= 0.05). Remaining variables didn’t register attributable changes to diets. Similarity of the results when using both foods to feed caimans allows the use of bovine or fish meat indistinctly, according to market prizes.

Biología de especies australes: Apurimacia dolichocarpa (Griseb.) Burkart (Papilionoideae-Leguminosae) Grossi, Mariana Andrea; Funes, Guillermo El género Apurimacia pertenece a la familia Leguminosae, subfamilia Papilionoideae. Las especies de este género se distribuyen principalmente en regiones montañosas de Argentina, Perú y Bolivia. Apurimacia dolichocarpa (Griseb.) Burkart, es conocida vulgarmente como «poroto del campo», siendo este nombre vernáculo de muy poca difusión y principalmente establecido por pobladores locales. Fue descripta por primera vez por Grisebach (1879) bajo el género Tephrosia, y posteriormente transferida a Apurimacia por Burkart en el año 1951.

La saga "El eternauta" modelos de sociedad y transformaciones de su discurso Fernández, Laura Cristina; Gago, Sebastian Horacio El presente artículo propone abordar a la historieta El Eternauta como un relato que comprende una “saga madre” ( I parte -1957-1959- y II parte – 1976-1978- de Oesterheld y Solano López ; y la II versión -1969- de Oesterheld con A. Breccia y la versión novelada de 1962); y un grupo de “subsagas posdictatoriales” (III parte, de 1983- A. Ongaro, Oswal, Morhain – Odio Cósmico, de 1999- R. Barreiro, P. Muñoz, W. Taborda- , El Mundo Arrepentido, de 1997, El Regreso, de 2003, El Regreso: La búsqueda de Elena, de 2006, El Regreso: El fin del mundo, de 2010 – P. Maiztegui, Solano López- El Atajo, de 2007 – J. Sasturain, F.Solano López-, El perro Llamador , de 2010– S. Kern, S. Sanz, C. Mallea y otros.) A través de herramientas provenientes de la Semiótica, del Análisis Crítico del Discurso Social, de la indagación sociológica de modelos de sociedad y agentes sociales construidos en la narración (Bourdieu, 1995) y de las teorías de los consumos culturales de Pierre Bourdieu y Roger Chartier, nuestro enfoque intentará indagar sobre algunas construcciones de esta megaestructura narrativa y definir cuáles son los elementos propios de una saga que pueden encontrarse en ella.

Caracterización de la brisa de mar en el balneario de Monte Hermoso, Argentina; Characterization of the sea breeze in Monte Hermoso, Argentina Huamantinco Cisneros, María Andrea; Piccolo, Maria Cintia Las brisas marinas son fenómenos meteorológicos a escala local que ejercen su influencia sobre la costa durante todo el año, sin embargo son escasos los trabajos realizados en la costa argentina. El objetivo de la presente investigación es caracterizar y determinar la ocurrencia de las brisas de mar en Monte Hermoso, balneario ubicado en el suroeste de la Provincia de Buenos Aires (61º15’55’’W, 38º59’33’’S). El periodo analizado abarca desde diciembre de 2007 a julio de 2010. Se aplicó la metodología propuesta por Zubillaga y Piccolo (1977/78a) y García y Piccolo (2004) para la identificación de la brisa marina. Se analizaron datos meteorológicos de temperatura, humedad y viento obtenidos de la estación ubicada en el balneario. Se complementó el estudio con el análisis de mapas sinópticos e imágenes satelitales. Se identificaron 40 días con brisas de mar cuya mayor frecuencia se evidenció durante el verano con 18 casos. El mes de julio no presentó brisas durante el periodo analizado. Las brisas marinas predominaron del sector ESE y SE. Su duración promedio fue de dos horas y media. La velocidad media de las brisas marinas fue 4.5 m s-1.; Les brises marines sont phénomènes météorologiques à l’échelle locale qu’ils exercent son influence sur la côte pendant toute l’année, cependant ils sont peu abondants, les travaux réalisés sur la côte argentine. L’objectif de la recherche présente est de caractériser et de déterminer la circonstance des brises de mer dans Monte Hermoso, la station balnéaire placée dans le sud-ouest de la Province du Buenos Aires (61º15‘55“W, 38º59‘3”S). La période analysée comprend du décembre 2007 à un juillet 2010. Elle s’est appliquée, la méthodologie proposée par Zubillaga et Piccolo (1977/78a) et García et Piccolo (2004) pour l’identification de la brise marine. On a analysé des données météorologiques de température, d’humidité et de vent obtenues de la station placée dans la station balnéaire. L’étude s’est complétée avec l’analyse de cartes synoptiques et d’images satelitales. Ils se sont identifiés 40 jours aux brises de mer dont la plus grande fréquence a été manifeste durant l’été avec 18 cas. Un juillet il n’a pas présenté de brises durant la période analysée. Les brises marines ont prédominé du secteur c’et. Sa durée milieu a été de deux heures et demie. La vitesse moyenne des brises marines a été 4.5 m s-1.

A Note on Distinguishing Random Trees Populations Flesia, Ana Georgina This article addresses the problem of identifying differences between populations of trees. Recently, a sophisticated test was proposed by Busch et al. (2009), the BFFS test, a Kolmogorov type of test that maximizes the differences between the information of the samples, but it does not have a naive computation, since it involves a search over the set of trees that grows exponentially fast. An algorithm for computing the test statistic was devised in Busch et al. (2009), considering a search for a minimum cut over a transport network in a Ford Fulkerson type routine. The test was shown powerful but complex at the time to apply it in practice. On the contrary, we propose a very simple statistical test based on the distance between empirical mean trees, as an analog of the two sample Z statistic for comparing two means. Despite its simplicity, we can report that the test is quite powerful to separate distributions with different means, but it does not distinguish between different populations with the same means. In that case, the BFFS test should be applied. Nevertheless, on a real data set from proteomics, also discussed on Busch et al. (2009), our test obtained the same results, making it a valuable preliminary evaluation tool for random trees population discrimination.

Etnobotánica médica de las ligas (Loranthaceae sensu lato) entre indígenas y criollos de Argentina; Medical ethnobotany of “ligas” (Loranthaceae sensu lato) among indigenous and criollo people of Argentina Scarpa, Gustavo Fabian; Montani, Maria Cecilia Los usos medicinales de las "ligas" (Loranthaceae sensu lato) entre la población argentina se hallan poco difundidos y se encuentran dispersos en publicaciones de diversa índole, a pesar de la importancia farmacológica y fitoquímica de este grupo vegetal. El objetivo de esta contribución es efectuar una compilación exhaustiva de las aplicaciones medicinales de las "ligas" por parte de 14 grupos humanos argentinos con una comparación intercultural entre los usos criollos e indígenas. La información proviene de 7 grupos criollos y 7 indígenas e incluye tanto datos originales inéditos, como bibliográfícos. Se registró un total de 93 datos (17 de ellos inéditos) sobre la etnobotánica médica de 8 especies de Loranthaceae sensu lato, las cuales son empleadas para el tratamiento de 37 tipos de trastornos en total. Se indican sus nombres científicos y vulgares, aplicaciones medicinales específicas, formas de uso, grupos humanos de referencia y la fuente de cada dato. Estas plantas se emplean principalmente como oxitócicas, abortivas, hipotensoras, emenagogas y cardiotónicas. La mayor diversidad de usos y citas registradas corresponde a Struthanthus uraguensis, Tripodanthus acutifolius, Phoradendron bathyoryctum y Ligaria cuneifolia. La comparación intercultural evidencia coincidencias generales en las categorías mayores de uso medicinal (sistemas corporales) y también diferencias marcadas en las aplicaciones medicinales específicas entre criollos e indígenas. Se sugiere el emprendimiento de estudios farmacobotánicos sobre S. uraguensis.; Medicinal uses of wild mistletoes (Loranthaceae sensu lato) among Argentinean people are little known and they are scattered in publications of various kinds, in spite of their pharmacological and phytochemical importance they have. The aim of this contribution is to make a comprehensive review of medicinal applications of wild mistletoe species by 14 human groups of Argentina, and to compare between folk and indigenous uses. Information comes from 7 folk groups and 7 indigenous groups, and involves both unpublished as bibliographical data. A total of 93 data (17 of them from unpublished data) on the medical ethnobotany of 8 species of Loranthaceae sensu lato, were recorded. These are used for the treatment of 37 types of health disorders. Scientific and vernacular names, specific medicinal applications, modes of use, human groups who use them and the sources of each data, are mentioned. These plants are mainly used as oxitocic, abortive, emmenagogic, cardiotonic, and to normalize blood pressure. Most uses and quotations recorded are about Struthanthus uraguensis, Tripodanthus acutifolius, Phoradendron bathyoryctum, and Ligaria cuneifolia. Intercultural comparison shows some coincidences at the major medicinal categories level (body systems), but marked differences at the level of specific medicinal applications. It is suggested to carry out pharmacobotanical studies on S. uraguensis.

Primeras alpacas nacidas en la Argentina por transferencia extraespecífica (alpaca-llama) Trasorras, Virginia Luz; Chaves, M.; Aguero, A.; Neild, D.; Baca Castex, Clara; Pinto, M.; Caldevilla, M.; Miragaya, M. Durante los últimos años se ha desarrollado un creciente interés en la producción de Camélidos Sudamericanos (CSA) tanto en el mercado de fibras naturales de alta calidad como en el comercio de carne para consumo. Los CSA se encuentran representados por cuatro especies, dos de las cuales, la alpaca (Vicugna pacos) y la llama (Lama glama) son domésticas, mientras que el guanaco (Lama guanicoe) y la vicuña (Vicugna vicugna) son silvestres. Aunque algunas veces se los incluye dentro de la familia de ?pequeños rumiantes? (cabra, oveja), con los cuales comparten el orden Artiodactila (número par de dedos), los camélidos se diferencian en que pertenecen al suborden Tylopoda (presentan almohadilla plantar) mientras que los rumiantes pertenecen al suborden Ruminantia. La digestión es similar pero no análoga a la ruminal, realizan también la rumia siendo más eficientes en la extracción proteica y de energía de alimentos de baja calidad. Todas las especies de camélidos contienen 37 pares de cromosomas (2n=74) pudiendo, bajo la intervención del hombre, realizarse cruzamientos entre ellas (híbridos) y producir crías fértiles. Las especies silvestres pueden ser aprovechadas y comercializadas con ciertas restricciones y regulaciones debido a que se encuentran protegidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES). Los camélidos domésticos y silvestres cumplieron un papel muy importante para la vida de los pobladores originarios de América del Sur, quienes aprovecharon las abundantes poblaciones andinas y patagónicas y domesticaron la llama y la alpaca. Luego de la conquista europea de nuestro continente, la población de las cuatro especies de CSA inició una prolongada etapa de decaimiento causada por la cacería indiscriminada de las especies silvestres y la sustitución de las especies domésticas por ganado ovino y caprino. Sin embargo, como los CSA evolucionaron junto al ecosistema andino y patagónico, están particularmente adaptados a zonas de escasa oferta forrajera y condiciones climáticas desfavorables. Estos animales constituyen recursos ganaderos autóctonos por su producción de carne y fibra. La fibra es muy valorada internacionalmente por la industria textil y la carne es prácticamente la única fuente de proteínas de origen animal disponible para los habitantes de la Puna. Actualmente el número de alpacas existente en nuestro país es despreciable, pues no llega a 1.000 ejemplares, siendo Perú el país con mayor cantidad de estos animales. Debido a la finura de su fibra (16 a 40 µ, según el fenotipo) y de tratarse de una de las especies de CSA domésticos, la producción de alpacas resulta de gran interés en la Argentina pero es necesario aumentar la población de esta especie en nuestro país. La llama es la especie doméstica que se encuentra en mayor cantidad en nuestro país, es un animal dócil, fácil de manejar, con buenas cualidades de fibra y carne, a pesar de que no supera la calidad de la alpaca. En vista a optimizar el manejo reproductivo de las alpacas genéticamente superiores y debido a que estas especies presentan un período de gestación muy largo (335 a 360 días) y sólo paren una cría al año, la aplicación de técnicas de superestimulación ovárica y transferencia embrionaria (TE) permite reducir el intervalo generacional. Trabajando con tan solo unas pocas alpacas para la obtención de sus embriones y utilizando a las llamas como receptoras para que lleven a cabo la gestación, se puede incrementar rápidamente el número de alpacas. De esta forma se acelerarán los procesos de propagación de individuos que han sido seleccionados por sus caracteres morfológicos-morfométricos y por sus características cuali y cuantitativas de la fibra. Estos resultados demuestran la posibilidad de obtener crías luego de la transferencia de embriones de alpaca a úteros de llama. Esta es la primera comunicación en nuestro país del nacimiento de alpacas gestadas en úteros de llamas utilizando como método biotecnológico la TE extraespecífica.

Heterosis × environment interaction in maize: What drives heterosis for grain yield? Munaro, E. M.; Eyherabide, G. H.; D'andrea, Karina Elizabeth; Cirilo, A. G.; Otegui, Maria Elena Variation in mean heterosis in maize over a range of environments can be expected when hybrids and inbred lines respond differently to environmental stimuli however, the magnitude and nature of heterosis x environment (H x E) interaction has not been adequately described. The objectives of this work were (i) to determine the effects of environmental variability on the expression of grain yield and ecophysiological traits in a set of six inbred lines and their derived hybrids grown in 14 environments (year x nitrogen x water regime combinations) and (ii) to what extent H x E interactions are of general importance for the expression of heterosis for these traits. Field experiments were conducted at Pergamino, Argentina during 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005, 2006-2007 and 2008-2009 growing seasons. The variability among experiments was manipulated by applying supplemental irrigation or dry land farming and two nitrogen levels. Main physiological and quantitative determinants of grain yield were measured and mid parent heterosis (MPH) computed for each trait. Genotype x environment interaction was investigated using the joint regression.  For plant grain yield (PGY), hybrids had a significant but moderate association between environmental sensitivity and mean genotype value, whereas inbred lines did not show association. For HI hybrids showed greater mean values than inbred, however, regression coefficients of both genotype groups tended to overlap slightly. A decrease in environmental quality led to a decline in the expression of heterosis for PGY but not for HI. A bilinear model adequately described the association between heterosis for PGY and environmental quality and we identified the existence of a threshold value beyond which further increases in environmental quality did not translate into higher heterosis for PGY. A similar response pattern was found between PGY MPH and BiomassPM MPH. Despite the greater heterosis for BiomassPM, further increases in PGY MPH could not be realized above a threshold value of 115 g pl for BiomassPM MPH representative of high quality environments. HI MPH was the major factor that set a limit to PGY.

Recent advances in micromanipulation and transgenesis in domestic mammals Salamone, Daniel Felipe; Bevacqua, Romina Jimena; Pereyra Bonnet, Federico Alberto; Gambini, Andres; Canel, Natalia Gabriela; Hiriart, María Inés; Vichera, Gabriel Damian; Moro, Lucía Natalia; Jarazo, Javier Background: Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) involves mechanical transfer of a single sperm cell into ooplasm. A new application has been recently found for ICSI, the production of transgenic animals. Since the birth of ‘‘Dolly’’, the first adult somatic cloned mammal, viable offspring has been produced by nuclear transfer in many species including cattle. The present review briefly summarizes our experience with ICSI and somatic cell nuclear transfer mainly to produce transgenic embryos, as well as for the generation of new micromanipulation technique. Review: We have evaluated different factors that affect SCNT and transgenesis including the chemical activator, the transfection event and the effect of recloning. Also, we included a brief description of the ICSI technique, which we used in five different species, examining its potential to produce transgenic embryos. Finally different strategies to produce transgenic animals were analyzed: ICSI- mediated gen transfer (ICSI-MGT), Injection of cumulus cell and ooplasmic vesicle incubated for 5 min with the transgene or injection of the plasmid alone. All of them were very efficient in exogenous DNA expression at embryo stages but resulted in mosaic embryos. We demonstrated that “ICSI-MGT” assisted by chemical activation is the only treatment of sperm mediated gen transfer capable to generated transgenic embryos in ovine. Besides, after ICSI-MGT, it is possible to obtain enhanced green fluorescent protein (EGFP)-expressing embryos in five diferent species: ovine, porcine, feline, bovine and equine. Our studies also established for the first time that short term transgene co-incubation with somatic cells can produce transgene-expressing mammalian SCNT embryos, and also that parthenogenic, eDNA- expressing embryos can be obtained by injection of vesicles or eDNA alone. Moreover, eDNA-expressing embryos can be also obtained by cytoplasmic injection of vesicles in IVF zygotes, simplifying the traditional IVF pronuclear injection technique. We tried a further simplification of the technique in bovine oocytes and zygotes, by intracytoplasmically injecting them with eDNA-liposomes complexes. Approximately 70% of the cleaved embryos and 50% of the blastocysts expressed EGFP, when egfp–liposome was injected 16 h post-fertilization. Different approaches were assayed to reverse the mosaicism including a novel technique of gamete cloning. Our first approach consisted of the production of transgenic IVF embryos by vesicle microinjection to generate transgenic blastomeres to be used as donor cells for cloning. A high efficiency in mosaicism reversal and multiplication of transgenic embryos was attaineded. Other technique assayed was the separation of transgenic blastomeres followed by the aggregation of two-cell fused embryos or by the asynchronous younger blastomere successfully multiplied transgenic embryos, and theoretically reduces mosaicism rates in future offspring [15]. This technology can also be used to multiply embryos from animals with high genetic value. We demonstrated that a sperm and oocyte can be efficiently cloned. Green haploid androgenic blastomeres produced with the injection of a single sperm by egfp ICSI-MGT could be used to fertilized oocytes resulting in several homogeneous expressing embryos. This approach shows great potential because it allows for determination of the sex of the sperm nucleus prior to fertilization. It is also possible to clone previously transfected oocytes followed by the reconstruction of biparental bovine embryos to generate homogeneous transgene-expressing embryos. This review summarizes recent experiments in micromanipulation and gene transfer in domestic animals. The objective is not to exhaustedly describe the research done in this field but to present the promising methods recently developed or evaluated in our lab. Conclusion: Significant advancements have been made in the course of the recent years in micromanipulation and transgenesis techniques. In our lab we have been evaluating ICSI and Nuclear transfer mainly to produce transgenic embryos. We used also transgensis to apply or developed new micromanipulation technique in domestic animals linke sperm and oocyte cloning.

New species of the Madagascan genus Hovops Benoit, 1968 (Araneae: Selenopidae), with a description of the H. madagascariensis male and an identification key Corronca, Jose Antonio; Rodriguez Artigas, Sandra Mónica Hovops Benoit is a heterogeneous genus of selenopid spiders represented by six known species endemic to Madagascar. After examining sizeable collections of Selenopidae from the Afrotropical Region especially, from Madagascar, we here propose new diagnostic characters for Hovops and describe three new species: H. betsileo sp. n. (both sexes) from Toamasina Province, H. lidiae sp. n. (both sexes) from Fianarantsoa Province, and H. merina sp. n. (female only) from Antananarivo Province. The male of H. madagascariensis (Vinson) is described for the first time, and new records of this species are also provided. An identification key to the species in this genus is proposed.; Hovops Benoit es un género heterogéneo de arañas selenópidas representado hasta la fecha por unas seis especies conocidas y endémicas de Madagascar. Después de revisar una gran cantidad de material de Selenopidae de la región Afrotropical y, en especial de Madagascar, nos permite proponer nuevos caracteres diagnósticos para este género y describir tres nuevas especies para la ciencia: H. betsileo sp. n. (ambos sexos) de la provincia Toamasina, H. lidiae sp. n. (ambos sexos) de la provincia Fianarantsoa y H. merina sp. n. (sólo la hembra) para la provincia Antananarivo. El macho de H. madagascariensis (Vinson) es descripto por primera vez y también se aportan nuevos registros de distribución para esta especie. Se propone una clave para la identificación de las especies del género.

Los desafíos laborales del envejecimiento de la población en América Latina y el Caribe; Labor challenges posed by the aging process in Latin American and Caribbean populations Paz, Jorge Augusto El objetivo de este artículo es revisar la literatura que trata el problema del empleo entre los adultos mayores en América Latina y el Caribe, y analizarla, junto con los datos disponibles, en el contexto de un envejecimiento poblacional creciente, dispar y veloz. Esto implica tocar transversalmente varios temas complementarios del principal, entre ellos el género y la pobreza de las personas mayores. Para el examen realizado, se usa información de encuestas a hogares y censos de población. Estos últimos se refieren a los relevamientos de las rondas de 1990 y de 2000, disponibles en el sitio web del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (celade). También se apela a los documentos que describen las políticas públicas relacionadas con el empleo de los adultos mayores implementadas por algunos países de la Región en los últimos años.; The purpose of this article is to review and discuss the literature dealing with the issue of older adults’ employment in Latin America and the Caribbean, along with the available data, within a context where aging in populations is growing unevenly and rapidly. Indirectly, this leads us to address several supplementary issues, including gender and poverty conditions of elders. Our analysis is based on information from household surveys and population censuses, i.e., results of the 1990 and 2000 censuses, which are available on the Latin American and Caribbean Demographic Centre (celade, for its acronym in Spanish) website. Also, we based our article on documents describing public policies on seniors’ employment implemented in some countries of the Region during the past years.

Human papillomavirus (HPV) detection and Papanicolaou cytology in low-resource women in Posadas city, Misiones, Argentina; Detección del virus papiloma humano (HPV) y citología de Papanicolaou en mujeres de bajos recursos de la ciudad de Posadas, Misiones, Argentina Badano, Ines; Pedrozo, Rene W.; Ruiz Diaz, Laura S.; Galuppo, Juan A.; Picconi, María A.; Campos, Rodolfo Hector; Liotta, Domingo Javier El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de la infección por HPV y de lesiones cervicales en mujeres asistidas en un centro de salud situado en un área de bajos recursos de la ciudad de Posadas, Misiones, Argentina. Las muestras (n = 163) fueron examinadas mediante las pruebas de Papanicolaou y de PCR para HPV. Los factores socio-culturales de riesgo fueron identifcados mediante el cálculo de la odds ratio (OR, IC 95 %). Se detectaron lesiones cervicales en el 14,7 % de las mujeres. La prevalencia de infección por HPV fue de 38 %. Los tipos más frecuentes en la población total fueron HPV-16 (9,8 %) y HPV-33 (9,3 %). El HPV-16 se detectó asociado al 29,2 % y al 6,5 % de las mujeres con lesiones del cuello uterino y sin ellas, respectivamente, con un OR de 5,3 (1,8-15,8). Los factores de riesgo para la infección por HPV-16 fueron el hábito de fumar y el antecedente de enfermedades de transmisión sexual. Estos datos son importantes para la ejecución de los programas de prevención, incluyendo una introducción adecuada de la vacunación y la línea de base para la vigilancia virológica en la era de la vacuna.; The objective of this study was to determine the prevalence of HPV infection and cervical lesions present in women who attended a health center in a low-resource area of the city of Posadas, Misiones, Argentina. Cervical cell samples (n = 163) were processed for Papanicolaou cytology and HPV-PCR tests. Socio-cultural risk factors were estimated using the odds ratio (OR, CI 95 %). Cervical lesions were detected in 14.7 % of women. The general prevalence of HPV infection was of 38 %. The most common types among the total population were HPV-16 (9.8 %) and HPV-33 (9.3 %). HPV-16 was detected in association with 29.2 % and 6.5 % of women with and without cervical lesions, respectively, the OR being 5.3 (1.8-15.8). Risk factors for HPV-16 infection were a smoking habit and a history of previous sexually-transmitted diseases. These data are important for the implementation of prevention programs, including an appropriate introduction of vaccination and the baseline for virological surveillance in the vaccine era.

Plasticidad ecofisiológica de plántulas de Nothofagus pumilio frente a combinaciones de niveles de luz y humedad en el suelo; Ecophysiological plasticity of Nothofagus pumilio seedlings under different light and soil moisture levels Martínez Pastur, Guillermo José; Lencinas, María Vanessa; Soler Esteban, Rosina Matilde; Ivancich, Horacio Simón; Peri, Pablo Luis; Moretto, Alicia Susana; Hernández, Luis Francisco; Lindström, Ivone Las propuestas silvícolas para el manejo de los bosques de Nothofagus pumilio se basan sobre la apertura del canopeo para estimular el crecimiento de la regeneración natural; de esta manera se incrementa la disponibilidad de luz y humedad del suelo a nivel del sotobosque. El crecimiento de las plántulas estará en relación a la plasticidad frente a estas nuevas condiciones del rodal. Es por ello, que el objetivo fue analizar los cambios morfológicos y ecofi siológicos de plántulas creciendo en condiciones controladas bajo dos niveles de humedad del suelo, a lo largo de un gradiente de intensidad lumínica. Se trasplantaron plántulas de 2-3 años de bosques primarios durante el mes de septiembre del año 2005 y se colocaron en invernáculo bajo dos condiciones de humedad del suelo (40-60% y 80-100% de la capacidad de campo) y tres niveles de intensidad lumínica (4%, 26% y 64% de luz incidente natural). Durante el mes de enero de 2006 se midieron variables morfológicas (altura, número, tamaño y forma de las hojas, número de ramas, área foliar, densidad de raíces, biomasa en compartimentos e histología de hojas) y ecofi siológicas (fotosíntesis, respiración, contenido de pigmentos, contenido relativo de agua en hojas, conductancia estomática, contenido de nutrientes y potencial agua de los brotes apicales). Se realizaron análisis de varianza simples para evaluar las respuestas a los niveles de humedad del suelo en cada nivel de intensidad lumínica, así como análisis multivariados para analizar la interacción entre factores. Las plántulas tuvieron mejores crecimientos en los menores niveles de humedad (40-60% de la capacidad de campo). La respuesta del crecimiento a distintos niveles de humedad del suelo dependió de la disponibilidad de luz, donde niveles medios de intensidad lumínica generaron los mejores crecimientos. Niveles altos de luminosidad resultaron negativos para el crecimiento de las plántulas. En este trabajo se pudieron poner en evidencia cambios en las variables anatómicas, de composición química y de relaciones hídricas, manifestando una alta plasticidad para sobrevivir a diferentes condiciones de humedad del suelo e intensidades lumínicas. Estos resultados pueden contribuir a proponer mejores prácticas silvícolas que optimicen la supervivencia y el crecimiento de las plántulas luego del aprovechamiento forestal.; Proposed silviculture for Nothofagus pumilio forests are based on the canopy open to stimulate natural regeneration growth through the increasing of soil moisture and light availability at the understory level. Seedlings growth will be related to the plasticity for these new stand conditions. For this, the objective was to analyze morphological and ecophysiological changes of seedlings growing in controlled conditions under two soil moisture levels along a light intensity gradient. Two to three years-old seedlings were obtained from one old-growth forests during September 2005, and were transplanted into plastic pots in a greenhouse under two soil moisture levels (40-60% and 80-100% soil capacity) and three light intensities (4%, 26% and 64% natural incident irradiance). Morphological (height, number, size and shape of the leaves, number of branches, foliar area, root density, biomass compartments and leaf histology) and ecophysiological (photosynthesis, respiration, pigment content, relative water content in leaves, stomata conductance, nutrient content and water potential of apical shoots) variables were measured during January 2006. One-way ANOVAs was conducted to evaluate changes according to soil moisture levels for each light intensity level, as well as multivariate analyses to evaluate interactions among factors. Seedlings showed best growth performances under a low soil moisture level (40-60% soil capacity). Growing response to the different soil moisture levels was related to light availability, where a middle light level presented the best growth rates. High light levels produced negative results for seedling growth. In this work, evidences suggested that changes in the anatomical variables, chemical composition and water status relations, allowing to a high plasticity to survive under different conditions of soil moisture and light intensities. These results can be used to suggest better silviculture proposals to improve seedling growth after harvesting.

De las crónicas jesuíticas a las ''etnografías estatales'': realidades y ficciones del orden misional en las fronteras ibéricas Wilde, Guillermo Luis Este trabajo propone, en primer lugar, una indagación sobre las clasificaciones étnicas y religiosas de las poblaciones indígenas producidas por los documentos coloniales (crónicas jesuíticas y textos de funcionarios borbónicos) en el marco de la política indigenista de reducciones en el Paraguay y Río de la Plata. En segundo lugar, una exploración de las modalidades concretas de interacción entre “indios reducidos” e “indios infieles”, reconstruyendo los contextos específicos en que tuvieron lugar. Se sugiere que el discurso oficial plasmado en las crónicas y los textos posteriores se orientaba a producir una ficción de orden (y de desorden) basada en un ideal de homogeneidad étnica y lingüística, y en la antinomia radical que oponía un espacio cristiano y un espacio infiel. Dichas “ficciones” no permiten comprender las interacciones cotidianas de las poblaciones en cuestión en toda su complejidad, lo que exige examinar documentaciones locales para reconstruir la agencia indígena y redes sociales que van más allá de las relaciones interétnicas y las pertenencias culturales.; This paper proposes, first, an analysis of ethnic and religious clasificactions of indigenous populations produced by colonial documents (Jesuit missionaries’ chronics and texts of Borbonic offitials) under the indigenous policy of reducciones in Paraguay and the Rio de la Plata. Second, an exploration of concrete modes of interaction between “reduced indians” and “infidel indians”, reconstructing specific contexts in which they took place. It is suggested that the official discourse reflected in the chronics and later texts was oriented to produce a fiction of order (and of disorder) based on the ideal of ethnic and linguistic homogeneity, and a radical antinomy that opposed Christian and infidel space. Said “fictions” do not allow an understanding of daily interactions of the mentioned populations in all their complexity, which requires the examination of local sources in order to reconstruct indigenous agency and social networks that go beyond interethnic relations and cultural belonging.

Native Male Founder Lineages of America Ramallo, Virginia; Muzzio, Marina; Santos, María Rita; Motti, Josefina María Brenda; Jurado Medina, Laura Smeldy; Bravi, Claudio Marcelo; Bailliet, Graciela Native-American males carry a Y-chromosome lineage characterized by one base-pair polymorphism (M3). All populations from Alaska to the MagellanÕs Strait present this lineage in frequencies higher than 60%. This lineage was considered the ÒfounderÓ, but further information shows that M3 occurred in America, or Siberia shortly before migration to America and so it is actually considered autochthonous. It belongs to the Q haplogroup, shows derivate state for M242, M346, and M3 polymorphisms, and is named subhaplogroup Q1a3a. Another lineage, paragroup Q1a3*, entered America showing derived states for M242 and M346 polymorphisms, and ancestral for M3. It is present in Eurasia and is more frequent in North than in South America. Though found at low frequency, it has not been possible to rule out a genetic bottleneck occurrence during the migration to South America.

Glial cell-line derived neurotrophic factor is essential for electroconvulsive shock-induced neuroprotection in an animal model of Parkinson's disease Anastasia Gonzalez, Agustin; Wojnacki Fonseca, José Ignacio; de Erausquin, Gabriel Alejandro; Masco, Daniel Hugo Sustained motor improvement in human patients with idiopathic Parkinson's disease has been described following electroconvulsive shock (ECS) treatment. In rats, ECS stimulates the expression of various trophic factors (TFs), some of which have been proposed to exert neuroprotective actions. We previously reported that ECS protects the integrity of the rat nigrostriatal dopaminergic system against 6-hydroxydopamine (6-OHDA)-induced toxicity; in order to shed light into its neuroprotective mechanism, we studied glial cell-line derived neurotrophic factor (GDNF) levels (the most efficient TF for dopaminergic neurons) in the substantia nigra (SN) and striatum of 6-OHDA-injected animals with or without ECS treatment. 6-OHDA injection decreased GDNF levels in the SN control animals, but not in those receiving chronic ECS, suggesting that changes in GDNF expression may participate in the ECS neuroprotective mechanism. To evaluate this possibility, we inhibit GDNF by infusion of GDNF function blocking antibodies in the SN of 6-OHDA-injected animals treated with ECS (or sham ECS). Animals were sacrificed 7 days after 6-OHDA infusion, and the integrity of the nigrostriatal system was studied by tyrosine hydroxylase immunohistochemistry and Cresyl Violet staining. Neuroprotection observed in ECS-treated animals was inhibited by GDNF antibodies in the SN. These results robustly demonstrate that GDNF is essential for the ECS neuroprotective effect observed in 6-OHDA-injected animals.

A novel and rapid method for determination of natamycin in wines based on ultrahigh-performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry: validation according to the 2002/657/EC European decision Marino Repizo, Leonardo; Martinez, Luis Dante; Olsina, Roberto Antonio; Cerutti, Estela Soledad; Raba, Julio A novel, simple, and rapid reversed-phase liquid chromatography–tandem mass spectrometric methodology was developed for the analysis of natamycin in wine samples. Natamycin was protonated to form singly charged ions in an electrospray positive ion mode. Data acquisition under MS/MS was achieved by applying multiple reaction monitoring (MRM) of three fragment ion transitions (666.3→648.2, 666.3→503.3, and 666.3→485.2) to provide a high degree of sensitivity and specificity. Chromatographic separation was performed on a rapid resolution column using a mobile phase consisting of an acetonitrile/ water mixture with a total run time of 5.0 min. After only filtration as pretreatment, the sample was injected into the chromatographic system. The proposed method was validated in terms of selectivity, trueness, precision, decision limit (CCα), and detection capability (CCβ) according to 2002/657/EC Commission decision. The values for trueness, reported as bias (%), agreed with those established by the aforementioned document. Repeatability (intraday variability) values were 12.37% at a concentration of 1.0 μg L−1 and 8.99–4.19% at concentrations between 2.5 and 10 μg L−1 . The overall within-laboratory (interday variability) reproducibility was 15.47% at a concentration of 1.0 μg L−1 , which was significantly lower than the indicative value reported in the EU decision. The results indicated that the proposed approach is a sensitive, fast, reproducible, and robust methodology suitable for the analysis of natamycin levels in wine samples.

Testing ecological and environmental changes during the last 6000 years: A multiproxy approach based on the bivalve Tawera gayi from southern South America Gordillo, Sandra; Odisio Martinelli, Julieta; Cardenas, Javiera; Bayer, María Sol This paper evaluates if the bivalve Tawera gayi from southern South America represents an opportunity to test ecological variability and environmental changes during the last 6000 years in southern South America. For this purpose, we analyse both modern and fossil (mid-to-late Holocene) T. gayi shells from Tierra del Fuego using different techniques, including taphonomy, stable isotopes, cathodoluminiscence (CL) and linear morphometrics. Taphonomic analysis shows that differences between modern and fossil shells appear best related to local variations of physical factors such as current speed, wave action and freshwater input along the non-uniform Beagle Channel coast. However, slight changes of hydraulic energy regimes throughout the Holocene cannot be ruled out. The analysis of stable isotopes on T. gayi shells indicates a mixing of oceanic waters with freshwater from precipitation, river runoff and glacier meltwater during the mid-to-late Holocene. The high depletion of δ18O at ~4400 years before present would be associated with a period of warmer temperatures, the so-called Hypsithermal. Under CL modern and fossil T. gayi shells show a well defined pattern related to the growth dynamics of the shell, which can lead to a better understanding of its biology, adding details to further palaeoenvironmental analysis. Finally, conventional metrics shows that fossil T. gayi shells are smaller and shorter than modern shells. These differences could be related to Holocene environmental changes, but here are best explained on the basis of a predator–prey relationship. This study shows that T. gayi may be a good candidate for looking at evidences of environmental changes in southern South America, and multi-proxy data are necessary to better understand the driving mechanisms of ecological variability and changes over short geological time intervals of few thousands of years.