Black grain eumycetoma due to Diaporthe ueckerae: Taxonomical update of previous agents of infections due to Diaporthe spp. Cabeza, Matías Sebastián; Gómez, Abel; Sasoni, Natalia; Gamarra, Soledad; Garcia Effron, Guillermo A black-grain eumycetoma due to Diaporthe uekerae in a kidney transplant recipient is presented. The isolate was identified by using the newly available NCBI's curated database (rRNA_typestrains/ITS_RefSeq_Fungi) and the NCBI's GenBank + EMBL + DDBI + PDB + RefSeq database. The isolate's antifungal susceptibility was evaluated. The studied isolate showed low MIC values to the eight tested antifungals. Using this updated database, the identities of previous agents of Diaporthe spp. infections were revised.

Deliberative processes in decision making informed by health technology assessment in Latin America Alcaraz, Andrea; Pichón-riviere, Andres; García Martí, Sebastián; Alfie, Verónica; Augustovski, Federico Ariel; Castro, Héctor Objective The objective of Health Technology Assessment International's 6th Latin America Policy Form, held in 2021, was to explore the implementation of deliberative processes in the framework of health technology assessment (HTA) and how agencies in the region could involve stakeholders in this process. Methods This paper is based on a preparatory survey, a background document, and the deliberative work of participants at the virtual Forum conducted in 2021. There were ninety-one participants in the open session and fifty-two in the closed sessions, representing twelve countries and diverse areas of the health sector. Results While there are mechanisms in most countries in Latin America to consider stakeholder involvement to some degree, it remains reduced or limited to a consultative role, making true participative involvement rare. There are significant barriers and structural and contextual limitations that have impeded or slowed progress toward deliberative processes. Relatively low levels of institutionalization and knowledge about HTA, as well as the lack of trust among stakeholders are important challenges. This situation has impacted health systems by diminishing the legitimacy of decisions and the very structures and processes of HTA. Conclusion The Forum's broad group of participants identified barriers, facilitators, and recommendations to improve the use of deliberative processes in Latin America to foster improved fairness and reasonableness in HTA and decision making.

Reflexiones en torno a las experiencias escolares de jóvenes migrantes: Entre la desigualdad y el ejercicio de derechos; Reflections on scholar experiences of young migrants: Between the inequality and the exercise of rights González, Mariana Alejandra En Argentina la educación secundaria es obligatoria desde el 2006; asimismo, es un derecho para la población migrante que debe ser garantizado en condiciones de igualdad respecto de los jóvenes nativos (Ley de Educación Nacional y Ley Nacional de Migraciones). Sin embargo, los datos de tasas de abandono y egreso efectivo muestran que este derecho se encuentra vulnerado. Frente a la complejidad de esta situación, el presente ensayo esboza algunos elementos que podrían estar condicionándola. En primer lugar, se presentan características propias del formato escolar, desde un recorrido que parte de su origen hasta la actualidad. En segundo lugar, se refiere el modo en que los jóvenes migrantes se insertan en dicho sistema, explicitando su asimilación y las prácticas de etiquetamiento a partir de un carácter étnico. Por otro lado, se visibilizan las tensiones entre tales trayectorias y las vivencias familiares, al reconocer la importancia del avance en la carrera escolar como una inversión del grupo familiar. Desde tales factores, se introduce a la Sociología de la Experiencia como una aproximación teórica-epistemológica para el abordaje de una situación compleja como es la educación de jóvenes migrantes. El ensayo concluye recuperando las argumentaciones previas, a la vez que recupera planteos en torno a la desigualdad relacional, con la finalidad de posicionar la potencia de la escuela, para mitigar vivencias de inequidad.; In Argentina secondary school is mandatory since 2006, moreover it is a right for migrants, which must be warrantied in equal conditions, in comparisson with native youth (Education National Law and Migration National Law). However, data shows dropout rates and efective graduation that reveal the breach of that right. From this situation, the present essay outline some elements that may be conditioning it. First, it is showed some typical characteristics of the educational format, since the beggining until present time. Second, it refers to the way young migrants students are integrated in that system, focusing in the asimilation and the labeling practices from an etnic character. From other point of view it is showed the tensions between those trajectories and the familiar experiences, so it becomes very important the progress in educationas an invest of all the family group. From those elements, it is introduced the Sociology of Experience as an epistemological and theorical approach of this kind of complexed situations, as the education of migrants is. This essay finishes taking back some previous developments, as it also brings back some ideas related to the relational inequality as a way to show the power of school, to mitigate experiences of inequality.

Una herramienta para la restauración de ambientes ribereños degradados de la cuenca Matanza - Riachuelo: Lotus Tenuis Waldst. & Kit. En simbiosis con hongos micorrícicos arbusculares; A tool for the restoration of degraded riverside environments of the Matanza-Riachuelo basin: Lotus Tenuis Waldst. & Kit. In symbiosis with arbuscular mycorrhizal fungi García, Ileana Vanesa; Weigandt, Cristian Fernando; Fabrizio de Iorio, Alicia Rosa; de Cabo, Laura Isabel La fitorremediación implica la destrucción, inactivación o estabilización de contaminantes (e.g. metales pesados) por parte de las plantas –y microorganismos asociados a sus raíces–, y permite mejorar la calidad de los suelos. Se estudió la capacidad de Lotus tenuis Waldst. & Kit. para absorber metales y asociarse con hongos micorrícicos arbusculares (HMA) y rizobios nativos de suelos de la Cuenca Matanza-Riachuelo. Plantas de L. tenuis fueron cultivadas en invernáculo en suelos ribereños de Gral. Las Heras (S1), Marcos Paz (S2) y Avellaneda (S3) durante 50 días. La fertilidad, los metales totales (ME-T) y la densidad de esporas (DE) edáficos se cuantificaron presiembra y a cosecha de las plantas. Se midió biomasa del vástago y radical, pigmentos fotosintéticos, Cu, Cr, y Zn en vástago y raíz, colonización HMA y nodulación radical. Se calcularon factores de translocación (FT) y bioconcentración (FBC) de metales. El fósforo disponible aumentó de S1 a S3 y disminuyó en S2 y S3 luego del cultivo. ME-T y ME-DTPA fueron mayores en S3 que en S1 y S2; no difirieron al finalizar el cultivo. La DE disminuyó desde S1 a S3. La biomasa aumentó y los pigmentos disminuyeron de S1 a S3. La colonización HMA no difirió significativamente entre sitios. El número de nódulos g-1 peso fresco radical fue 9,7 en S1, 67,6 en S2 y 41,8 en S3. En general, la concentración de metales fue mayor en raíz y el FBC disminuyó de S1 a S3. Ante contaminación edáfica por Cu, Cr y Zn, la estrategia de L. tenuis consistiría en regular la translocación de metales hacia vástago. La contaminación no afectaría la simbiosis con rizobios y HMA. Así, el cultivo de L. tenuis permitiría conservar la microbiota nativa, favoreciendo la posterior implantación de otras especies en suelos ribereños.; Phytoremediation involves the destruction, inactivation or stabilization of contaminants (e.g. heavy metals) by plants –and microorganisms associated with their roots–, and allows to improving soil quality. The ability of Lotus tenuis Waldst. & Kit. to absorb metals and associate with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and native rhizobia from soils of the Matanza-Riachuelo Basin was studied. L. tenuis plants were grown in a greenhouse on riparian soils of Gral. Las Heras (S1), Marcos Paz (S2) and Avellaneda (S3) for 50 days. Fertility, total metals (ME-T) and soil spore density (SD) were quantified pre-sowing and at plant harvest. Shoot and root biomass, photosynthetic pigments, Cu, Cr, and Zn in shoot and root, AMF colonization, and root nodulation were measured. Metal translocation (TF) and bioconcentration (BCF) factors were calculated. Available phosphorus increased from S1 to S3 and decreased in S2 and S3 after harvest. ME-T and ME-DTPA were higher in S3 than in S1 and S2; they did not differ at harvest time. The SD decreased from S1 to S3. Biomass increased and pigments decreased from S1 to S3. AMF colonization did not significantly differ among sites. The number of nodules g-1 radical fresh weight was 9.7 in S1, 67.6 in S2 and 41.8 in S3. In general, the metal concentration was higher in roots than in shoots and the BCF decreased from S1 to S3. Faced with edaphic contamination by Cu, Cr and Zn, the strategy of L. tenuis would consist of regulating the translocation of metals towards the shoot. The contamination would not affect the symbiosis with rhizobia and AMF. Thus, the cultivation of L. tenuis would allow the conservation of the native microbiota, favoring the subsequent implantation of other species in riparian soils.

Explorando las celdas de combustible microbianas sedimentarias: Una herramienta educativa aplicada a la biorremediación de sedimentos; Exploring sedimentary microbial fuel cells: An educational tool applied to sediment bioremediation Juarez, Agustín; Pérgola, Martín Sebastián; Raiger Iustman, Laura Judith; Sacco, Natalia Jimena Actualmente existe una preocupación por desarrollar nuevas herramientas, y mejorar las ya existentes, para la biorremediación de cuerpos de agua o sedimentos contaminados. En este trabajo presentamos una potencial alternativa para la biorremediación de sedimentos, basada en el uso de celdas de combustible microbianas. Asimismo, presentamos una propuesta didáctica experimental sencilla para implementar el uso de celdas de combustibles microbianas en procesos de biorremediación, que plantea como desafío el abordaje de una problemática genuina y compleja, que implica un enfoque interdisciplinario y la integración de conceptos de microbiología, bioquímica, química y física. Encarar este tipo de problemáticas desde lo educativo supone la toma de decisiones en el diseño experimental (en este caso en el armado de la celda de combustible) que conlleva el desarrollo de competencias sumamente importantes para estudiantes de grado como futuros profesionales.; Currently there is a concern to develop new tools, and improve the existing ones, for the bioremediation of contaminated bodies of water or sediments. In this work we present a potential alternative for sediment bioremediation, based on the use of microbial fuel cells. Likewise, we present a simple experimental didactic proposal to implement the use of microbial fuel cells in bioremediation processes, which poses as a challenge the approach of a genuine and complex problem, which implies an interdisciplinary approach and the integration of concepts of microbiology, biochemistry, chemistry and physics. Facing this type of problem from an educational point of view involves decision-making in the experimental design (in this case in the assembly of the fuel cell) which implies the development of extremely important skills for undergraduate students as future professionals.

La Residencia como Espacio Integrador de Saberes: Ser practicante del Profesorado en Matemática de la UNR en 2020; Internships as an Integrating Space: Being an intern of the Math Teaching Program at the National University of Rosario, Argentina, in 2020 Rudi, Denise; Sgreccia, Natalia Fátima En el presente artículo se comparte lo realizado en las prácticas de Residencia en el Profesorado en Matemática de la Universidad Nacional de Rosario durante el año 2020, a través de la voz de una de las estudiantes que transitó esa experiencia. Los asuntos de interés giran en torno la gestión de entrada al terreno, la articulación de los contenidos en el nivel secundario, los intercambios con estudiantes, y emociones e interrogantes manifestados por la practicante en tal peculiar año. Se espera que este recorrido testimonial contribuya con reflexiones situadas en torno a lo que significó vivir tal instancia formativa sin estar físicamente en los edificios educativos.; In this paper we share some experiences of a virtual internship in the Math Teaching Program of the National University of Rosario during the lockdown due to COVID–19 outbreak. e topics of interest focus on entering the work field, articulating contents at secondary level, mathematical representations, digital resources, exchange with students, evaluation and follow–up, and emotions and questions expressed by the intern in such a peculiar context. is work provides testimonies intended to contribute situated reflections on what it meant to live that formative instance without inhabiting educational buildings.

Modelando el riesgo de incendios en Argentina – Una contribución a las políticas de manejo del fuego; Modeling fires' risk in Argentina – A contribution to public fire management policies Caride, Verónica Según FAO (2021), el 90% de los incendios son explicados por causas humanas. Resulta por tanto fundamental incluir en los sistemas de evaluación de peligro y alerta temprana de incendios forestales y rurales factores antrópicos. Si bien la Argentina posee un sistemade evaluación de peligro y alerta temprana de incendios forestales y rurales basado en el sistema canadiense, sólo estima 1 de sus 3 componentes, el Índice climático del fuego o FWI por sus siglas en inglés (Fire Weather Index). El sistema nacional omite el componente de predicción de ocurrencia, más conocido como FOP por sus siglas en inglés (Fire Occurrence Prediction), basado en variables antrópicas. Este artículo presenta un modelo econométrico de ocurrencia de incendios para Argentina, incorporando información antrópica a nivel departamental y controlando por variables meteorológicas. El objetivo es generar información que permita desarrollar un sistema que garantice la eficacia y eficiencia en el manejo del fuego. Los resultados alcanzados nos indicanque la actividad ganadera, las variables vinculadas a la calidad de vida, la densidad poblacional y la infraestructura vial tienen un impacto significativo sobre la ocurrencia de incendios. Como conclusión se puede afirmar que se recomienda para Argentinaque las políticas públicas de manejo del fuego se focalicen en incorporar estrategias de prevención a partir de una mayor concientización y control de los incendios realizados en los establecimientos ganaderos y en aquellas zonas aledañas a los centros poblacionales y accesos viales, así como en mejorar la calidad de vida de las poblaciones rurales.; According to FAO (2021), the 90% of fires are explained by human causes. It is therefore essential to include anthropic factors in forest and rural fire hazard assessment and early warning systems. Although Argentina has a forest and rural fire hazard assessment and early warning system based on the Canadian system, it only estimates 1 of its 3 components, the Fire Weather Index (FWI). The national system omits the component of fire occurrence prediction, better known as FOP, based on anthropic variables. This article presents an econometric model of fire occurrence for Argentina, incorporating anthropic information at the departmental level and controlling for meteorological variables. The objective is to generate information that allows the development of a system that guarantees the effectiveness and efficiency in fire management. The results achieved indicate that livestock activity, variables related to quality of life, population density and road infrastructure have a significant impact on the occurrence of fires. In conclusion, it can be stated that it is recommended for Argentina that public fire management policies focus on incorporating prevention strategies based on greater awareness and control of fires carried out in livestock farms and in those areas surrounding population centers and road access as well as on improving the quality of life of rural populations.

¿Cómo narrar un bosque? Imbricaciones entre artes y ciencias en la Isla Victoria; How to narrate a forest? Imbrications between arts and sciences on Isla Victoria Klier, Gabriela Ruth; Vargas, Maia El propósito de este manuscrito fue contribuir a la discusión por los vínculos entre artes y ciencias para las prácticas de cuidado ambiental y conservación de la biodiversidad partiendo desde la experiencia en el proyecto Laboratorio Isla Victoria. Esta isla, situada en el lago Nahuel Huapi, es un emblema ambiental histórico de Argentina, donde hace casi un siglo se instaló el arboreto más importante de la Patagonia y actualmente presenta numerosos proyectos de conservación. Se presentará un debate sobre la relación de las artes con las ciencias en el contexto de crisis ambiental, para luego, desde el caso de la Isla Victoria, recorrer ciertas preguntas y experiencias sobre los horizontes de estas aproximaciones en pos del cuidado ambiental.; The purpose of this manuscript is to contribute to the discussion on the links between arts and sciences in the practices of environmental care and biodiversity conservation. The starting point is the experience in Isla Victoria Laboratory project. This island, located in Nahuel Huapi Lake, is a historical environmental emblem, where a century ago the most important Arboretum in Patagonia was installed and where many conservation projects are currently being developed. The study presents a debate of de arts-sciences relationship in the context of environmental crisis, and hence, taking the case of Isla Victoria as a starting point, explores certain questions and experiences on the horizons of these approaches in pursuit of environmental care.

Bioeconomía: Análisis sobre los marcos de transición sostenibles; Bioeconomy: sustainable transition frameworks Perez, Santiago Agustin Los recursos naturales han sido y continúan siendo fuentes de crecimiento para la región de América Latina. A largo plazo, diversos autores plantean a la bioeconomía como un modelo estratégico clave para lograr el desarrollo sustentable de los territorios. Este sistema económico se centra en el uso sustentable de los recursos biológicos y renovables para garantizar la sostenibilidad. En este marco, se realiza una revisión de la investigación sobre la bioeconomía como modelo de desarrollo y antecedentes que articulen con los marcos de innovación posibles. A partir de esto se buscó identificar los factores contextuales que median y moderan esta relación y los desafíos futuros. Se examina la metodología de los estudios, los términos de innovación en sostenibilidad, los marcos de transición planteados y las variables fundamentales que inciden sobre el desarrollo de la bioeconomía. Los resultados revelan que la investigación se centra en países europeos. El marco de mayor utilización es la perspectiva multinivel. Las principales variables que enfatizan en la transición hacia la bioeconomía son los cambios tecnológico e institucional, políticas públicas y sectoriales con la integración de una amplia gama de redes de actores. Se plantea una necesidad de un análisis en profundidad de los desafíos y oportunidades que enfrenta la bioeconomía en América Latina, con una ampliación de perspectiva en los marcos de transición.; Natural resources have been and continue to be sources of growth for the Latin American region. In the long term, several authors propose the bioeconomy as a key strategic model to achieve the sustainable development of the territories. This economic system focuses on the sustainable use of biological and renewable resources to ensure sustainability. In this framework, a review of the research on the bioeconomy as a development model and background that articulates with the possible innovation frameworks is carried out. From this, we sought to identify the contextual factors that mediate and moderate this relationship and future challenges. The methodology of the studies, the terms of innovation in sustainability, the proposed transition frameworks and the fundamental variables that affect the development of the bioeconomy are examined. The results reveal that the research focuses on European countries. The most widely used framework is the multilevel perspective. The main variables that emphasize the transition to the bioeconomy are technological and institutional changes, public and sectoral policies with the integration of a wide range of actor networks. There is a need for an in-depth analysis of the challenges and opportunities facing the bioeconomy in Latin America, with a broadening of perspective in the transition frameworks.

Del uso legítimo de la fuerza a la violencia policial: Sentidos de la violencia en las interacciones entre la policía y la población durante la pandemia COVID 19. Mar del Plata, 2020-2021; From legitimate use of force to police violence: Meanings of violence in the interactions between the police and the population during the COVID 19 pandemic. Mar del Plata, 2020-2021 Lohiol, Gonzalo Jesús; Lorenc Valcarce, Federico Mario El presente artículo aborda las distintas formas de la violencia tal como son experimentadas en las interacciones locales entre la policía y la población, y narradas por unos y otros en el contexto de las entrevistas realizadas durante una investigación sociológica. En primer lugar, analizamos la manera en que la violencia es vivida e interpretada desde la perspectiva de los funcionarios policiales que trabajan en comisarías. En segundo lugar, consideramos la manera en que los pobladores de barrios periféricos perciben y evalúan el trabajo policial, y el lugar que las distintas formas de violencia policial ocupa en las narrativas ciudadanas. En conjunto, los testimonios de policías y pobladores son coincidentes a la hora de proyectar la imagen de un mundo cotidiano atravesado por violencias permanentes y de intensidad variable que circulan en múltiples direcciones, en diversos escenarios y con variados sentidos. Nuestro análisis se apoya en una veintena de entrevistas con personal policial de distinta jerarquía en diversas dependencias de la ciudad de Mar del Plata, y también en entrevistas con informantes clave, en particular, media docena de participantes en los foros de seguridad, militantes sociales y dirigentes políticos locales. Por otro lado, recuperamos a través de entrevistas la voz de medio centenar de pobladores de distintos barrios populares. El trabajo de campo se realizó desde mediados de 2020 hasta finales de 2021, en el contexto de la pandemia de COVID 19, en el momento inmediatamente posterior a la aplicación de las medidas más drásticas de aislamiento social obligatorio.; This article addresses the different forms of violence as they are experienced in local interactions between the police and the population, and then narrated by both in the context of interviews conducted during a sociological enquiry. In the first place, we analyze the way in which violence is faced and interpreted from the perspective of police officers. Second, we consider the way in which the population perceives and evaluates police work, and the place that the different forms of police violence occupy in citizen narratives. As a whole, the testimonies of police officers and residents coincide when it comes to projecting the image of a daily world crisscrossed by permanent violence of varying intensity that circulates in multiple directions, in manifold settings and with various meanings. Our analysis is based on twenty interviews with police personnel of different ranks in various police stations in the city of Mar del Plata, and on interviews with key informants, in particular, half a dozen participants in the security forums, social activists, and local political leaders. On the other hand, we recovered through interviews the voice of fifty residents of different neighborhoods of the city. The fieldwork was carried out from mid-2020 to the end of 2021, in the context of the COVID 19 pandemic, immediately after the application of the most drastic measures of mandatory social isolation.

Primer registro de Corbatita Blanco (Sporophila leucoptera) para la Provincia de Buenos Aires: Nueva evidencia de una posible expansión de su rango de distribución hacia el sur; First record of White-bellied Seedeater (Sporophila leucoptera) for Buenos Aires province: New evidence for a possible southward expansion of its range of distribution Loredo, María de los Ángeles; Martínez Curci, Natalia Soledad; Bachmann, Silvana; Isacch, Juan Pablo El Corbatita Blanco (Sporophila leucoptera) es una especie que se distribuye principalmente en el noreste de América del Sur incluyendo el centro y este de Brasil, el este de Paraguay y el noreste de Argentina. El 7 noviembre de 2021 observamos una pareja en la Reserva Natural Municipal Faro Querandí del partido de Villa Gesell, provincia de Buenos Aires, hecho que constituye el primer registro de Corbatita Blanco para la provincia. Nuestro registro y los hallazgos de los últimos años en Entre Ríos y Santa Fe, Argentina, sumados a un registro en el departamento de San José en Uruguay apoyan la hipótesis de que la especie estaría atravesando un proceso de expansión geográfica, ampliando su distribución hacia el sur.; White-bellied Seedeater (Sporophila leucoptera) is a species whose main distribution is in the northeast of South America including central and eastern Brazil, the east of Paraguay and the northeast of Argentina. On November 7th 2021 a couple was seen at Faro Querandí Municipal Natural Reserve of Villa Gesell district, Buenos Aires province, being the first record for the White-bellied Seedeater for the province. This record and recent years records in the Argentinian provinces of Entre Ríos and Santa Fe, and the record in San José Department of Uruguay support the hypothesis that the species is undergoing a process of geographic expansion, extending its distribution southwards.

Archivos trasnfeministas: Una genealogía común Martínez Prado, Natalia; Ferrucci, Verónica; Morales, María Gabriela; Perrote, Noelia; Alfonzo, Luisina Nahilin Del 21 al 23 de septiembre se desarrolló en la Universidad Nacional de Córdoba el 6° Congreso de Género y Sociedad convocado a partir de la premisa Desplazar los centros: cuerpos, territorios y saberes de Nuestramérica. En esta edición, desde la Comisión Cultura organizamos una instalación titulada Archivos Itinerantes Transfeministas. Una muestra cordobesa, que trazó una genealogía de intervenciones públicas sobre sexualidad, género y cuerpos en y desde nuestros territorios. En este escrito colectivo compartimos lo que consideramos como las perlitas de la muestra.

Análisis comparativo de modelos digitales del terreno obtenidos con LiDAR aéreo y structure from motion: Aplicación en estudios del paisaje en el sitio inka El Shincal de Quimivil (Noroeste argentino); Comparative analysis of digital terrain models obtained with aerial LiDAR and Structure from Motion: Application in landscape studies at the Inka site El Shincal de Quimivil, Northwest Argentina Moralejo, Reinaldo Andres; López, Luciano; Gobbo, Juan Diego; del Cogliano, Daniel Hector En este trabajo se comparan los resultados de un relevamiento con LiDAR aéreo ystructure from motionen el sitioinkaEl Shincal de Quimivil. Este sitio se localiza en la provincia de Catamarca y es considera-do uno de los centros políticos, administrativos y ceremoniales incaicos más emblemáticos del Noroesteargentino. Para realizar esta comparación y explorar las potencialidades de ambas técnicas, se realizaroncálculos estadísticos de las diferencias de alturas y se llevaron a cabo análisis espaciales de visibilidad ymovilidad humana, entendidos respectivamente como la representación visual de un espacio y como lacapacidad de moverse a través de él. Las mayores diferencias se registraron en zonas con vegetación densay altas pendientes. Naturalmente, la referencia es el Modelo Digital del Terreno determinado con LiDAR,que no es afectado por esas circunstancias y tiene calidad de pocos centímetros en todas las componen-tes. En suelo desnudo, ambos modelos son comparables. Por lo tanto, una de las claves para la elecciónde estas técnicas es decidir el uso que le daremos a cada una ellas de acuerdo con el tipo de terreno, laescala del trabajo y el error que estamos dispuestos a aceptar.; This paper compares the results of a survey with aerial LiDAR and Structure from Motion at the Inka site El Shincal de Quimivil. This site is located in the province of Catamarca and is considered one of the most emblematic Inka political, administrative and ceremonial centres in the Northwest Argentina. In order to compare and explore the potential of both techniques, statistical calculations of height differences were made and spatial analysis of visibility and human mobility, understood respectively as the visual representation of a space and the ability to move through it, were carried out. The greatest differences were registered in areas with dense vegetation and high slopes. Naturally, the reference is the Digital Terrain Model determined with LiDAR, which is not affected by these circumstances and has a quality of a few centimetres in all components. On bare ground, both models are comparable. Therefore, one of the keys to choose between these techniques is to decide how to use each of them according to the type of terrain, the scale of work, and acceptable error.

Algunas aproximaciones al uso de la alegoría en los relatos artúricos: Un recorrido por diversos textos, territorios y modos de significar; Some Approaches to the Use of Allegory in Arthurian Narrative: A Journey through Various Texts, Territories, and Ways of Meaning Abeledo, Manuel La alegoría, entendida en su sentido retórico estricto como un procedimiento que produce la significación a través de una estructura de metáforas, es uno de los dispositivos retóricos más frecuentes en la Edad Media; sin embargo, casi no aparece en la literatura artúrica del período. el presente trabajo busca, a través del análisis de sus escasas apariciones, y de una serie de sistemas de equivalencias que se apoyan, aunque con fines diversos, en la forma alegórica, entender los procesos hermenéuticos que rigen estos pasajes, y los modos en que se articula la participación de los personajes y del lector en la administración informativa; The allegory, understood in its strict rhetorical sense as a procedure that produces signification through a structure of metaphors, is one of the most frequent rhetorical devices in the Middle Ages; nevertheless, it’s nearly absent in the Arthurian literature of the period. This work, through the analysis of the rare occasions in which allegory appears and of a series of equivalence systems that are based on the allegorical form (although with different purposes), aims to understand the hermeneutic procedures that rule those fragments, and the ways in which the participation of characters and of the reader in the administration of information is articulated.

Covalent coupling of Spike’s receptor binding domain to a multimeric carrier produces a high immune response against SARS-CoV-2 Berguer, Paula Mercedes; Blaustein, Matías; Bredeston, Luis María; Craig, Patricio Oliver; D'alessio, Cecilia; Elias, Fernanda; Farré, Paola C.; Fernández, Natalia Brenda; Gentili, Hernan Gustavo; Gándola, Yamila Belén; Gasulla, Javier; Gudesblat, Gustavo Eduardo; Herrera, Maria Georgina; Ibañez, Lorena Itatí; Idrovo Hidalgo, Tommy; Nadra, Alejandro Daniel; Noseda, Diego Gabriel; Pavan, Carlos Humberto; Pavan, Maria Florencia; Pignataro, María Florencia; Roman, Ernesto Andres; Ruberto, Lucas Adolfo Mauro; Rubinstein, Natalia; Sanchez Sanchez, Maria Victoria; Santos, Javier; Wetzler, Diana Elena; Zelada, Alicia Mercedes The receptor binding domain (RBD) of the Spike protein from SARS-CoV-2 is a promising candidate to develop effective COVID-19 vaccines since it can induce potent neutralizing antibodies. We have previously reported the highly efficient production of RBD in Pichia pastoris, which is structurally similar to the same protein produced in mammalian HEK-293T cells. In this work we designed an RBD multimer with the purpose of increasing its immunogenicity. We produced multimeric particles by a transpeptidation reaction between RBD expressed in P. pastoris and Lumazine Synthase from Brucella abortus (BLS), which is a highly immunogenic and very stable decameric 170 kDa protein. Such particles were used to vaccinate mice with two doses 30 days apart. When the particles ratio of RBD to BLS units was high (6–7 RBD molecules per BLS decamer in average), the humoral immune response was significantly higher than that elicited by RBD alone or by RBD-BLS particles with a lower RBD to BLS ratio (1–2 RBD molecules per BLS decamer). Remarkably, multimeric particles with a high number of RBD copies elicited a high titer of neutralizing IgGs. These results indicate that multimeric particles composed of RBD covalent coupled to BLS possess an advantageous architecture for antigen presentation to the immune system, and therefore enhancing RBD immunogenicity. Thus, multimeric RBD-BLS particles are promising candidates for a protein-based vaccine.

Genes, exposures, and interactions on preterm birth risk: an exploratory study in an Argentine population Elias, Dario Ezequiel; Santos, María Rita; Campaña, Hebe; Poletta, Fernando Adrián; Heisecke Peralta, Silvina Lidia; Gili, Juan Antonio; Ratowiecki, Julia; Cosentino, Viviana Raquel; Uranga, Rocio; Rojas Málaga, Diana; Brinckmann Oliveira Netto, Alice; Brusius Facchin, Ana Carolina; Saleme, César; Rittler, Mónica; Krupitzki, Hugo Bernardo; López Camelo, Jorge Santiago; Gimenez, Lucas Gabriel Preterm birth (PTB) is the main condition related to perinatal morbimortality worldwide. The aim of this study was to identify associations of spontaneous PTB with genetic variants, exposures, and interactions between and within them. We carried out a retrospective case–control study including parental sociodemographic and obstetric data, and fetal genetic variants. We sequenced the coding and flanking regions of five candidate genes from the placental blood cord of 69 preterm newborns and 61 at term newborns. We identify the characteristics with the greatest predictive power of PTB using penalized regressions, in which we include exposures (E), genetic variants (G), and two-way interactions. Few prenatal visits (< 5) was the main predictor of PTB from 26 G, 35 E, 299 G × G, 564 E × E, and 875 G × E evaluated terms. Within the fetal genetic characteristics, we observed associations of rs4845397 (KCNN3, allele T) variant; G × G interaction between rs12621551 (COL4A3, allele T) and rs73993878 (COL4A3, allele A), which showed sensitivity to anemia; and G × G interaction between rs11680670 (COL4A3, allele T) and rs2074351 (PON1, allele A), which showed sensitivity to vaginal discharge. The results of this exploratory study suggest that social disparities and metabolic pathways linked to uterine relaxation, inflammation/infections, and collagen metabolism would be involved in PTB etiology. Future studies with a larger sample size are necessary to confirm these findings and to analyze a greater number of exposures.

Síntesis y caracterización de SnO2 nanocristalino, dopado, aplicado en sensores de gases de alta sensibilidad para detectar ppm de H2S (g) en aire Poiasina, Mariana Paola; Bianchetti, Mario Fidel; Heredia, Eduardo; Cánepa. Horacio; Walsöe de Reca, N. E. En este trabajo, se consideran varios factores que aumentan la sensibilidad de un sensor de tipo resistivo, de alta precisión, útil para detectar de (10 a 15) ppm de H2S (g) en aire. Se acepta que el dopado del material sensor (SnO2) aumenta la sensibilidad del dispositivo. Se probaron varios dopantes llegando a la conclusión de que el CuO era el más conveniente. Existen en la bibliografía numerosos trabajos que presentan diferentes técnicas para dopar el material del sensor pero, en este trabajo, se utilizó una técnica propia de dopado, desarrollada en el DEINSO, en la cual el dopante se encuentra distribuido en la red cristalina del SnO2 en forma homogénea. Se propuso dopar el SnO2 nanocristalino, con distintas concentraciones de CuO (1%peso, 5%peso y 6%peso) para elegir la más adecuada que resultó de 5%peso de CuO. Con estas condiciones, se fabricó un sensor más sensible y se estudiaron otros factores para aumentar la sensibilidad. El 5%pesoCuO-SnO2 fue depositado en forma de películas delgadas for mando un sistema multicapas (que emplea de tres a seis capas o láminas delgadas superpuestas). Se caracterizó el material con distintas técnicas como XRD, SEM-EDS y GISAXS mediante las cuales se determinó el tamaño promedio de cristalita, el espesor, la cr istalinidad, la composición química y la porosidad de las películas. Con el sensor construido se detectó una concentración de (10-15) ppm de H2S (g) en aire, a una temperatura de operación de 140ºC, lo que permitió resolver la solicitud de un sensor de seguridad ambiental para la planta de cracking de una importante Institución Argentina (YTEC). Si bien este tema no se incluye en este trabajo, se informa que el logro de un aumento de la sensibilidad de un sensor de este tipo permite detectar concentraciones de (4 a 5) ppm de H2S en aire a una To de ~ 45ºC, permitiendo construir un sensor de uso médico, para detectar muy bajas concentraciones (menores de 5ppm) de H2S(g) que se encuentran en halitosis de enfermedades hepáticas.; Several factors are considered in this article, which increase the sensitivity of a high precision resistive-type sensor, useful for detecting from (10 to 15) ppm of H2S (g) in air. It is accepted that the doping of the sensor material (SnO2) increases the sensitivity of the device. Various dopants were tested, concluding that CuO was the most suitable. There are numerous reports in the bibliography that show different techniques for doping the sensor material, but in this work, a proprietary doping technique was used, developed at DEINSO, in which the dopant is homogeneously distributed in the crystalline network of SnO2. It was proposed to dope the nanocrystalline SnO2 with different concentrations of CuO (1%wt, 5%wt, and 6%wt) to choose the most suitable one that resulted in 5%wt CuO. With these conditions, a more sensitive sensor was carried out, and other factors were studied to increase the sensitivity. The 5%wt CuO-SnO2 was deposited in the form of thin films forming a multilayer system (using three to six superimposed layers or thin sheets). The material was characterized with different techniques such as XRD, SEM-EDS, and GISAXS through which the average crystallite size, thickness, crystallinity, chemical composition, and porosity of the films were determined. With the built sensor, a concentration of (10-15) ppm of H2S (g) was detected in air, at an operating temperature of 140ºC, which allowed solving the request for an environmental safety sensor for the cracking plant of an important Argentine Institution (YTEC). Although this subject is not included in this article, it is orth reporting that achieving increased sensitivity of such a sensor allows to detect concentrations of (4 to 5) ppm H2S in air at a To of ~ 45ºC, just to build a sensor for medical use, to detect very low concentrations (less than 5 ppm) of H2S (g) found in halitosis of liver diseases.

On post-breakdown initialization for ignition models Aranciaga, Joaquín; Lopez, Ezequiel Jose; Nigro, Norberto Marcelo An accurate evaluation of the processes taking place from the spark onset until the flame self-propagates in spark ignition internal combustion engines would be very beneficial. It would provide engine designers with more reliable criteria, and this in turn would help lower harmful emissions and achieve improved energy utilization. In order to be computationally affordable, combustion codes contain models which simplify specific tasks. Particularly, the ignition process is very demanding in terms of computational cost, so ignition models are normally resorted to. Their accuracy heavily relies on the knowledge of the physics of the process and their simplifying hypothesis. Currently widely used low-dimensional models are perceived to oversimplify some essential features, perhaps being the most important the role of plasma hydrodynamics, which eventually defines the kernel shape. In this work the effect some fundamental parameters have on the whole process, such as electrode and spark gap dimensions, amount of discharged energy and initial chamber pressure and temperature, is simulated. A qualitative and quantitative analysis allows the assessment of a recently proposed low-dimensional thermodynamic model devised for fast discharges, and to establish its range of validity. Some modifications to this model are introduced in order to improve its predictive capabilities and to extend its range of applicability. Additionally, the effect of a further arc or glow discharge and the influence of electrode configuration asymmetry are simulated, providing a methodology to treat both cases.

Alfonso X de Castilla y Don Denis de Portugal en el espejo: Trovar y dejar de trovar del Rio, María Gimena Resulta un lugar común en los estudios sobre lírica trovadoresca acercarse a las biografías de los trovadores con una mirada contemporánea o trazando paralelos entre los compositores. El caso más destacable es quizás el de los reyes-trovadores Alfonso X y Don Denis. Los reyes de Castilla y Portugal, además de compartir lazos de sangre y un lugar de privilegio en la corte, son los autores mejor representados en las tradiciones manuscritas de la gallego-portuguesa: Alfonso X se destaca como el trovador de la Virgen en las Cantigas de Santa María, y Don Denis es el trovador profano con más textos conservados en los cancioneros coloccianos. El trabajo explora los problemas que suscita la lectura del pasado con los ojos del presente y se circunscribe específicamente a un género que nace y se desarrolla en la oralidad, y al que lo recorre un alto grado de interdiscursividad. Por ende, invita a pensar los procedimientos compositivos de intertextualidad (e intermelodicidad) dentro de la interdiscursividad de la composición lírica, más allá de las hipótesis incomprobables sobre circulación material de textos o de roles y modelos a seguir.; It is a commonplace in troubadour lyric studies to approach the troubadours’ biographies with a contemporary perspective or drawing parallels between composers. The most notable case is perhaps the one of the king troubadours Alfonso X and Don Denis. The kings of Castile and Portugal share blood ties and a place of privilege at the court, and are also the best represented troubadours of the GalicianPortuguese manuscript tradition: Alfonso X stands out as the troubadour of the Virgin in the Cantigas de Santa María and Don Denis is the profane troubadour with the highest quantity of texts preserved in the Coloccian songbooks. This work explores the problems raised when we read the past with contemporary eyes and its reflections are specifically circumscribed to the Galician-Portuguese lyric poetry, an oral genre that is characterized by a high degree of interdiscursiveness. Therefore, it understands the compositional procedures of intertextuality (and intermelodicity) within interdiscursiveness, and beyond the many times unverifiable hypotheses on circulation of texts or role models.

Palabra femenina y discurso religioso medieval en Otas de Roma; Feminine word and medieval religious speech in Otas de Roma Zubillaga, Carina Alejandra En el presente trabajo, se analiza el discurso de Florencia de Roma, la heroína de "Otas de Roma", en relación con el de las protagonistas santas de las hagiografías previas del Ms. h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial. Las oraciones y súplicas que jalonan el desarrollo de la historia y testimonian su avance dan cuenta de una identidad femenina que se conforma mediante la subordinación de lo terrenal a lo divino y de lo individual a lo colectivo, en consonancia con las historias de reinas acusadas a las que pertenece y con la figura política de la infanta y la problemáticade la sucesión imperial.; In the present work, the discourse of Florence of Rome, the heroine of Otas de Roma, is analyzed in relation to the holy protagonists of the previous hagiographies of Escorial MS. h-I-13. The prayers and supplications that mark the development of the story and testify to its progress reveal a feminine identity that is shaped by the subordination of the earthly to the divine and of the individual to the collective, in line with the stories of the accused queens to which it belongs and with the political figure of the infanta and the problems of imperial succession.